показа́ть

Examples

• Вы мо́жете показа́ть на ка́рте, где я нахожу́сь? Can you show me on the map?
• Вы пока́жете мне, что вы купи́ли вчера́? Will you show me what you bought yesterday?
• Теперь мы пока́жем, как э́та ле́мма мо́жет быть применена для доказа́тельства основной теоре́мы. Now, we show how this lemma can be used to prove our main theorem.
• Пепперберг мо́жет показа́ть Алексу два предме́та (например, зелёный и кра́сный квадра́т) и спроси́ть: «в чём ра́зница?» Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"
• Покажи́те мне приме́р. Show me an example.
• Большинство́ иссле́дований по э́той те́ме показа́ли, что законода́тельное вмеша́тельство дава́ло негати́вный эффе́кт. It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
• Я покажу́ вам го́род. I'll show you around town.
• Мне он не нра́вится. Покажи́те мне друго́й. I don't like this. Show me another.
• Моя́ тётя показа́ла мне, как вари́ть хоро́ший ко́фе. My aunt showed me how to make good coffee.
• Его беспло́дные попы́тки соблазни́ть её показа́ли, что он обрати́лся не по а́дресу: она была́ ма́терью двух дете́й. His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.