получи́ться

Examples

Так получи́лось, что я повстреча́л господи́на Уно на у́лице.It happened that I met Mr Uno on the street.
Он пыта́лся снова и снова, но у него так и не получи́лось.He tried again and again, but didn't succeed.
К сожале́нию, у нас не получи́лось помочь вам.We're sorry we weren't able to help you.
Он про́бовал изо всех сил, но ничего не получи́лось.He tried hard, but failed.
У тебя получи́лось!You made it.
Если полу́чится, я хочу́ отпра́виться в путеше́ствие вокруг све́та.I want to go on a journey around the world if possible.
Так получи́лось, что мы ви́дели, как грузови́к врезался в перила.We happened to see a truck run into the guard-rail.
Десять против одного, что у него полу́чится.Ten to one, he will succeed.
Я наде́юсь, что у него полу́чится.I hope that he will succeed.
Что-то подска́зывает мне, что у Тома всё полу́чится.Something tells me Tom will be OK.