получи́ться
- 1.
To succeed, to work out
- 2.
To happen
- 3.
to be received, It turned out (to be)
Examples
- У тебя полу́чится! Давай, попро́буй. Я буду рядом с тобой.You can make it! Go for it. I'll stand by you.
- Если полу́чится, я хочу́ отпра́виться в кругосве́тное путеше́ствие.I want to go on a journey around the world if possible.
- Если скрести́ть ло́шадь с осло́м, то полу́чится мул.If you mate a horse with an ass you will get a mule.
- Если я прочита́ю э́ту кни́гу еще раз, полу́чится, что я прочита́л ее трижды.If I read this book once more, I shall have read it three times.
- Если полу́чится, я хочу́ отпра́виться в путеше́ствие вокруг све́та.I want to go on a journey around the world if possible.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | получу́сь |
| ты | - | полу́чишься |
| он/она́/оно́ | - | полу́чится |
| мы | - | полу́чимся |
| вы | - | полу́читесь |
| они́ | - | полу́чатся |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | получи́сь |
| вы | получи́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | получи́лся |
| feminine | получи́лась |
| neuter | получи́лось |
| plural | получи́лись |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | resulting, obtained, turned out, successful | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | получа́сь получи́вшись | while doing (past) |
Typical usagePRO
Managing to do something (impersonal)
у меня́ получи́лось + инф.
I managed to ...
у тебя́ получи́тся + инф.
You’ll be able to ... / You’ll manage to ...
не получи́лось + инф.
couldn’t manage to ... / it didn’t work out to ...
ничего́ не получи́лось
nothing worked out
Quality/Result of the outcome
получи́ться вку́сным
to turn out tasty/delicious
получи́ться уда́чным
to turn out well/successful
получи́лось хоро́шо
it turned out well
получи́лось доро́го
it ended up being expensive
‘It turns out that ...’
получи́лось, что ...
it turned out that ...
получи́тся так, что ...
it may end up that ...
как так получи́лось, что ...?
how come ... ? / how did it happen that ... ?
так получи́лось
it just happened (that way)
Word family
Learn
Contributions
drvuquangson edited translation 6 months ago.
TonyUK edited translation 1 year ago.
