понести́

verb, perfective

Somewhat often used word (top 4,000)

1.
to carry something by hand or on the body
Unidirectional
Она понесла ребёнка на руках до кровати
She carried the child to the bed.
2.
to bear responsibility, burden, or obligation
Мне пришлось понести последствия своей ошибки.
I had to face the consequences of my mistake.

Examples

Она попроси́ла его понести́ её су́мку.She asked him to carry her bag.

Понести́ Вашу су́мку?Shall I carry your bag?

Дава́йте я понесу́.Let me carry it.

С одной стороны, мы понесли́ тяжелые потери, но с друго́й стороны, мы многому научи́лись из э́того о́пыта.On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.

Дава́йте я понесу́ Вашу су́мку.Let me carry your bag.

Вы понесёте отве́тственность за свои́ де́йствия.You will have to be responsible for what you've done.

Я больше не могу́ идти́, па́па! Понеси́ меня, пожалуйста!I can't walk anymore, Dad! Carry me, please!

Давай я её понесу́.Let me carry it.

Понести́ твою́ су́мку?Shall I carry your bag?

Вы понесёте отве́тственность за то, что сде́лали.You will have to be responsible for what you've done.

Imperative
ты	понеси́
вы	понеси́те

Active present	-
Active past	понёсший	having suffered, having incurred, having borne
Passive present	-
Passive past	понесённый	borne, incurred, suffered, sustained
Gerund present	-
Gerund past	понёсши понеся́	while doing (past)