попа́сться
- 1.
to be caught, to get caught, to fall for (a trick), to be nabbed
Он попа́лся на кра́же.
He was caught stealing.
often на чём? - caught at/doing something
- 2.
to come across, to chance upon, to turn up, to meet
Мне попа́лась о́чень интере́сная кни́га.
I came across a very interesting book.
кому? - the person who encounters it stands in the dative
Examples
Мужчина, похищавший машины, попался на камеру.
The man who was stealing cars was caught on camera.
Мне попался скучный, быстро забывающийся роман.
I came across a boring novel that was quickly forgotten.
Остерега́йся фотоаппара́тов с дли́нными объекти́вами, чтобы не попа́сться в компрометирующей ситуа́ции.
Beware of cameras with long lenses, lest you get snapped in a compromising situation.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | попаду́сь |
| ты | - | попадёшься |
| он/она́/оно́ | - | попадётся |
| мы | - | попадёмся |
| вы | - | попадётесь |
| они́ | - | попаду́тся |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | попади́сь |
| вы | попади́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | попа́лся |
| feminine | попа́лась |
| neuter | попа́лось |
| plural | попа́лись |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | caught, found, encountered | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | попа́вшись | while doing (past) |
Word familyпастьPRO
- пастьto fall (in battle); to fall; to fall (down); to sink (morally); to fall to (somebody)
- пастьmouth (of an animal); trap
- впастьto fall into; to flow into
- упа́стьto fall; to fall
- вы́пастьto fall out (of); to fall (of snow or rain); to fall on (a date); to fall to one's lot; to get a chance
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Дёвьсынъ edited translation 5 years ago.
rabina edited translation 8 years ago.
