попа́сться
fairly common #2183C1
- 1.
to be caught, to get caught, to fall for (a trick), to be nabbed
Он попа́лся на кра́же.
He was caught stealing.
often на чём? - caught at/doing something
- 2.
to come across, to chance upon, to turn up, to meet
Мне попа́лась о́чень интере́сная кни́га.
I came across a very interesting book.
кому? - the person who encounters it stands in the dative
Examples
Остерега́йтесь фотоаппара́тов с дли́нными объекти́вами, чтобы не попа́сться в компрометирующей ситуа́ции.
Beware of cameras with long lenses, lest you get snapped in a compromising situation.
Не попади́сь.
Don't get caught.
Мы попадёмся.
We'll get caught.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | попаду́сь |
| ты | - | попадёшься |
| он/она́/оно́ | - | попадётся |
| мы | - | попадёмся |
| вы | - | попадётесь |
| они́ | - | попаду́тся |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | попади́сь |
| вы | попади́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | попа́лся |
| feminine | попа́лась |
| neuter | попа́лось |
| plural | попа́лись |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | caught, found, encountered | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | попа́вшись | while doing (past) |
Word familyпастьPRO
- пастьto fall (in battle); to fall; to fall (down); to sink (morally); to fall to (somebody)
- пастьmouth (of an animal); trap
- впастьto fall into; to flow into
- упа́стьto fall; to fall
- вы́пастьto fall out (of); to fall (of snow or rain); to fall on (a date); to fall to one's lot; to get a chance
LockedUnlock full word family
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Дёвьсынъ edited translation 5 years ago.
rabina edited translation 8 years ago.
