попа́сться

fairly common #2748C1

1.
to be caught, to get caught, to fall for (a trick), to be nabbed
Он попа́лся на кра́же.
He was caught stealing.
often на чём? - caught at/doing something
2.
to come across, to chance upon, to turn up, to meet
Мне попа́лась о́чень интере́сная кни́га.
I came across a very interesting book.
кому? - the person who encounters it stands in the dative

Examples

Шпионивший за соседями мужчина попался с камерой.
The man who had spied on the neighbors was caught with a camera.
Остерега́йтесь фотоаппара́тов с дли́нными объекти́вами, чтобы не попа́сться в компрометирующей ситуа́ции.
Beware of cameras with long lenses, lest you get snapped in a compromising situation.
Как вы попа́лись?
How did you get caught?
Мальчик, воровавший яблоки, попался садовнику.
The boy who had been stealing apples was caught by the gardener.
Мальчик, поворовывавший яблоки в саду, попался соседям.
The boy who used to pilfer apples from the garden was caught by the neighbors.
Не попади́сь на э́ту у́дочку!
Don't fall for it!
В силки́ попа́лась лиси́ца.
A fox was caught in the snare.
Мальчик, дурачивший всех вокруг, наконец попался.
The boy who had been fooling everyone around him was finally caught.

Imperative
ты	попади́сь
вы	попади́тесь

пастьto fall (in battle); to fall; to fall (down); to sink (morally); to fall to (somebody)
verbperfective
пастьmouth (of an animal); trap
nounfeminine
впастьto fall into; to flow into
verbperfective
упа́стьto fall; to fall
verbperfective
вы́пастьto fall out (of); to fall (of snow or rain); to fall on (a date); to fall to one's lot; to get a chance
verbperfective

LockedUnlock full word family