попроси́ть
- 1.
to ask (for), to request
Мо́жно попроси́ть вас об одно́й вещи?
May I ask you for one thing?
Perfective of просить; asking for a thing: попросить что-л. у кого-л.; asking about something: попросить о чём-л. German 'ersuchen' is formal.
Examples
Сначала ты должен попроси́ть разреше́ния.
You should ask for permission first.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | попрошу́ |
| ты | - | попро́сишь |
| он/она́/оно́ | - | попро́сит |
| мы | - | попро́сим |
| вы | - | попро́сите |
| они́ | - | попро́сят |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | попроси́ |
| вы | попроси́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | попроси́л |
| feminine | попроси́ла |
| neuter | попроси́ло |
| plural | попроси́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | who asked, who requested, having asked, having requested | |
| Passive present | - | |
| Passive past | asked, requested | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | попроси́в попросивши | while doing (past) |
Typical usagePRO
Core patterns & grammar
попроси́ть кого́ + инфинити́в
ask someone to do (something)
попроси́ть у кого́ чего́
ask someone for (something)
попроси́ть о чём
request; ask for (something)
попроси́ть кого́ о чём
ask someone for (something)
Polite request formulas
Мо́жно вас попроси́ть + инфинити́в?
Could I ask you to ...?
Я хоте́л(а) попроси́ть (вас) + инфинити́в
I wanted to ask (you) to ...
Я попрошу́ вас не + инфинити́в
I’ll ask you not to ...
Не мо́гли бы вы попроси́ть его́ перезвони́ть?
Could you ask him to call back?
Help, advice, permission, forgiveness
попроси́ть по́мощи (у кого́)
ask for help (from someone)
попроси́ть сове́та (у кого́)
ask for advice (from someone)
попроси́ть разреше́ния (у кого́) (на что)
ask for permission (to ...)
попроси́ть проще́ния у кого́
ask someone for forgiveness
Word familyзапро́сPRO
- запро́сinquiry; request; needs; query
- запро́сыneeds
- проси́тьto ask for; to invite; to beg
- упроси́тьto entreat
- вопроси́тьto inquire
Prefix groupPRO
(Derived from проси́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| попроси́ть | по- | to ask (for) |
| попроси́ться | по- | to ask permission; to ask to be taken on |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
anonymous edited translation 7 years ago.
jwhitlaw edited translation 8 years ago.
