somewhat often used word (#1649)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
sign
Also: indication
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Том никогда не признаёт, что не прав, потому что счита́ет э́то при́знаком сла́бости. Tom never admits that he's wrong, because he thinks that's a sign of weakness.
- Нет при́знака инфе́кции. There's no sign of infection.
- Между двумя стра́нами име́ются при́знаки растущей напряжённости. There are signs of growing tensions between the two countries.
- Нет никаки́х при́знаков того́, что для э́того что-либо будет сделано. Nothing indicates that there's going to be something done about it.
- При́знаков жи́зни нет. There's no sign of life.
- Дискримина́ция по полово́му при́знаку запрещена. Discrimination on the basis of gender is prohibited.
- Пренебреже́ние личной гигие́ной мо́жет быть при́знаком депре́ссии. Poor personal hygiene can be a sign of depression.
- При́знак образо́ванного ума́ — допуска́ть мысль, не принимая её как факт. It is the mark of an educated mind to be able to entertain a thought without accepting it as fact.
- В после́днее вре́мя появи́лись при́знаки того́, что эконо́мика набира́ет оборо́ты. Recently, there have been signs that the economy is picking up steam.
- У него не бы́ло отличи́тельных при́знаков. He had no distinguishing features.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom. nominative | при́знак | при́знаки |
| gen. genitive | при́знака | при́знаков |
| dat. dative | при́знаку | при́знакам |
| acc. accusative | при́знак | при́знаки |
| inst. instrumental | при́знаком | при́знаками |
| prep. prepositional | при́знаке | при́знаках |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
More about the translations
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)