допуска́ть

Examples

• Я не собира́юсь э́того допуска́ть.I'm not going to allow that to happen.
• Вопро́с допуска́ет только одну интерпрета́цию.The question permits of only one interpretation.
• Я допуска́ю, что Том зна́ет об э́том.I'm assuming Tom knows about this.
• Мы не мо́жем позво́лить себе допуска́ть оши́бки.We can't afford mistakes.
• При́знак образо́ванного ума́ — допуска́ть мысль, не принимая её как факт.It is the mark of an educated mind to be able to entertain a thought without accepting it as fact.
• Даже о́пытные води́тели мо́гут допуска́ть оши́бки.Even expert drivers can make mistakes.
• Тебе не надо бы́ло э́того допуска́ть.You shouldn't have let this happen.
• Если бы мы позволя́ли нашим эмо́циям влия́ть на наше сужде́ние, мы бы постоянно допуска́ли оши́бки.If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.
• Вы до́лжны допуска́ть, что сообще́ния по e-mail не явля́ются та́йной.You should assume that email messages aren't private.
• Будучи переводчиком-любителем, Том часто допуска́ет оши́бки из разря́да переводизмов.Being an amateur translator, Tom often makes the mistake of writing translationese.