допуска́ть

verb, imperfective

допуска́ть / допусти́ть

Somewhat often used word (top 4,000)

verb C2

1.
to admit
2.
to accept, to permit, to allow, to tolerate
3.
to assume
Он не допуска́ет э́той мы́сли
It doesn't occur to him
4.
to let happen

Usage info

допуска́ть оши́бку - to make a mistake

Examples

Мы не мо́жем позво́лить себе допуска́ть оши́бки.We can't afford mistakes.

Даже о́пытные води́тели мо́гут допуска́ть оши́бки.Even expert drivers can make mistakes.

При́знак образо́ванного ума́ — допуска́ть мысль, не принимая её как факт.It is the mark of an educated mind to be able to entertain a thought without accepting it as fact.

Будучи переводчиком-любителем, Том часто допуска́ет оши́бки из разря́да переводизмов.Being an amateur translator, Tom often makes the mistake of writing translationese.

Я допуска́ю, что он прав.I admit that he is right.

Допуска́ю, что он и́скренен.I admit that he is sincere.

Вопро́с допуска́ет только одну интерпрета́цию.The question permits of only one interpretation.

Я не собира́юсь э́того допуска́ть.I'm not going to allow that to happen.

Я допуска́ю, что Том зна́ет об э́том.I'm assuming Tom knows about this.

Ты не должен был э́того допуска́ть.You shouldn't have let this happen.

Conjugation

	Present	Future
я	допуска́ю	бу́ду допуска́ть
ты	допуска́ешь	бу́дешь допуска́ть
он/она́/оно́	допуска́ет	бу́дет допуска́ть
мы	допуска́ем	бу́дем допуска́ть
вы	допуска́ете	бу́дете допуска́ть
они́	допуска́ют	бу́дут допуска́ть

Imperative
ты	допуска́й
вы	допуска́йте

Past
masculine	допуска́л
feminine	допуска́ла
neuter	допуска́ло
plural	допуска́ли

Participles

Active present	допуска́ющий	allowing, permitting, admitting
Active past	допуска́вший	admitting, allowing, permitting
Passive present	допуска́емый	allowed, permitted, admissible, permissible, tolerable
Passive past	-
Gerund present	допуска́я	while doing (present)
Gerund past	допускав допускавши	while doing (past)