взя́ться

Examples

• Возьмёмся за руки, друзья́!Let’s join hands, friends!
• Давай возьмёмся за руки.Let's hold hands.
• Любо́вники прогу́ливались, взявшись за руки.The lovers were walking arm in arm.
• Вы вдвоём до́лжны отнести́ де́душке корзи́нку я́блок, - сказа́ла ма́ма. - Ты возьмёшься с одной стороны, ты - с друго́й. Вот так и пойдёте.The two of you need to take the basket of apples over to your grandfather, the mother said. "You will grab it from one side, and you - from the other. And that's how you'll set out."
• После сме́рти отца́ он взя́лся управля́ть фи́рмой.He took charge of the firm after his father's death.
• Раньше или позже, нам придётся взя́ться за пробле́му всерьёз.Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
• Откуда э́то взялось?Where did this come from?
• Он взя́лся за де́ло не по плечу́.He bit off more than he could chew.
• Вста́ньте в круг и возьми́тесь за руки!Make a circle and hold hands.
• Почему ты взя́лся за таку́ю рабо́ту?Why did you take this job?