Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
undertake
Also: begin, start, take up, touch, seize
Translation:Example:Info: -
2.
originate
Also: come from
Translation:Example:Info: -
3.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Возьми́сь за ум. You must put an end to this foolish behavior.
- Откуда э́то взялось? Where did this come from?
- Давай возьмёмся за руки. Let's hold hands.
- Я был рад ви́деть, что он наконец взя́лся за ум. I was glad to see that he finally came to his senses.
- Я не зна́ю, как взя́ться за э́ту рабо́ту. I don't know how to set about the work.
- Откуда она взяла́сь? Where did this come from?
- Тако́й то́нкой была́ та нить, что нельзя бы́ло найти́ ни станка́, чтобы ткать из неё, ни ткачи́ху, что взяла́сь бы за э́то. So fine was the thread that no frame could be found to weave it upon, nor would any weaver undertake to make one.
- Возьми́сь за ум или убира́йся! Shape up or ship out!
- Все в це́ркви взя́лись за руки. Everyone in the church joined hands.
- Возьмёмся за руки, друзья́! Let’s join hands, friends!
Imperative
| singular | возьми́сь |
|---|---|
| plural | возьми́тесь |
Past
| male | взя́лся |
|---|---|
| female | взяла́сь |
| neuter | взя́лось,взяло́сь |
| plural | взя́лись |
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | возьму́сь |
| ты | - | возьмёшься |
| он/она́/оно́ | - | возьмётся |
| мы | - | возьмёмся |
| вы | - | возьмётесь |
| они́ | - | возьму́тся |
Learn
Contributions
-
jwhitlaw edited translation 1 year ago
-
Other Sources
Auto-generated links.
