прова́ливать
rare #20013
- 1.
to get out, to go away, to get lost, to clear off
Прова́ливай отсю́да, и побыстре́е!
Get out of here and be quick about it!
Colloquial, almost only in the imperative: проваливай!
- 2.
to make fail, to botch, to ruin, to flunk (a candidate)
Он прова́ливал экза́мен за экза́меном.
He was failing one exam after another.
Transitive: проваливать план / экзамен / кандидата.
- 3.
(rare) to cause to collapse, to break through, to cave in (something)
Тяжёлые грузовики́ прова́ливают ста́рый мост.
Heavy trucks are breaking through the old bridge.
Examples
Прова́ливайте отсюда!
Get out of here!
Прова́ливай!
Blast off!
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | прова́ливаю | бу́ду прова́ливать |
| ты | прова́ливаешь | бу́дешь прова́ливать |
| он/она́/оно́ | прова́ливает | бу́дет прова́ливать |
| мы | прова́ливаем | бу́дем прова́ливать |
| вы | прова́ливаете | бу́дете прова́ливать |
| они́ | прова́ливают | бу́дут прова́ливать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | прова́ливай |
| вы | прова́ливайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | прова́ливал |
| feminine | прова́ливала |
| neuter | прова́ливало |
| plural | прова́ливали |
Participles
| Active present | causing to fail, ruining, thwarting | |
|---|---|---|
| Active past | failing, flunking, unsuccessful | |
| Passive present | collapsible, prone to collapse, fail-prone, that can be failed | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | прова́ливая | while doing (present) |
| Gerund past | проваливав проваливавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вва́ливать | в- | to heave in; to pour in (money); to barge in |
| взва́ливать | вз- | to load |
| выва́ливать | вы- | to dump out; to throw out |
| зава́ливать | за- | to fill up (with); to fail (an exam); to swamp (with work) |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
nermin20 edited translation 6 years ago.
