collapse russian

• ру́хнуть

  crash down, tumble down, collapse, be destroyed, fall to the ground

• паде́ние

  fall, collapse, drop, sinking, downfall, degradation, incidence, dip

• обру́шиться

  collapse, befall. assail

  descend

• развали́ться

  to fall apart, to fall to pieces, to collapse, to break down

  too sprawl (out)

• распа́д

  disintegration, break-up, collapse, decay, dissociation

• завали́ться

  collapse/fall behind

  fall asleep

• обва́л

  collapse, fall, crumbling, caving-in, landslide, landslip

• распа́сться

  disintegrate, fall to pieces, break down, break up, collapse, dissociate

• распада́ться

  disintegrate, fall to pieces, break down, break up, collapse, dissociate

• обесси́леть

  grow weak, weaken, collapse, break down

• обру́шиваться

  collapse, come down, befall, fall, pounce, attack

• разва́ливаться

  to fall apart, to fall to pieces, to collapse, to break down

  to sprawl (out)

• разруша́ться

  to be destroyed, go to ruin, collapse, fail fall to the ground

• обвали́ться

  fall, collapse, cave in, crumble

• колла́пс

  collapse

• разру́шиться

  go to ruin, collapse, fail fall to the ground

• обанкро́титься

  go to pieces, collapse, be played out

  to go bankrupt

• обва́ливаться

  fall, collapse, cave in, crumble

• обруше́ние

  fall, collapse

  failure

Examples

• Если будет большо́е землетрясе́ние, то дом ещё как мо́жет развали́ться.If there’s a big earthquake, the house could really collapse!
• Он ру́хнул на коле́ни.He collapsed to his knees.
• Э́тот дом скоро разва́лится.This building is about to collapse.
• Холо́дная война́ око́нчилась, когда Сове́тский Сою́з распа́лся.The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
• Эконо́мика страны нахо́дится на грани кра́ха.The country's economy is about to collapse.
• Ба́шня вот-вот ру́хнет.The tower is going to collapse.
• Дом ру́хнул под тя́жестью снега.The house collapsed under the weight of the snow.
• Эконо́мика страны на грани колла́пса.The country's economy is about to collapse.
• Под тя́жестью снега дом ру́хнул.The house collapsed under the weight of the snow.
• Мост обру́шился, когда один из тро́сов ло́пнул.The bridge collapsed when one of the cables broke.
• В тече́ние одного года фондовый ры́нок ру́хнул.Within one year, the stock market collapsed.
• В тече́ние одного года фондовая би́ржа ру́хнула.Within one year, the stock market collapsed.
• В тече́ние одного года ры́нок це́нных бума́г ру́хнул.Within one year, the stock market collapsed.
• Мы не мо́жем здесь остава́ться. Кры́ша вот-вот ру́хнет!We can't stay here. The roof is about to collapse!
• Ста́рый режи́м вот-вот ру́хнет.The obsolete regime is about to collapse.
• Если не возьмёшь о́тпуск, ты сорвёшься.If you don't take a vacation, you'll collapse.
• Том ру́хнул на зе́млю.Tom collapsed to the ground.
• Ста́рому мосту́ грози́т обрушение.The old bridge is in danger of collapse.
• Ста́рый мост нахо́дится под угро́зой обруше́ния.The old bridge is in danger of collapse.
• Более ты́сячи челове́к поги́бло при обруше́нии тексти́льной фа́брики в Бангладеш.More than a 1000 workers died when a textile factory collapsed in Bangladesh.
• Мост ру́хнул, когда один из тро́сов оборва́лся.The bridge collapsed when one of the cables snapped.
• Зда́ние ру́хнуло в результа́те землетрясе́ния.The building collapsed in the earthquake.
• Никто больше не мо́жет войти́ в зда́ние, оно мо́жет ру́хнуть в любо́й моме́нт.Nobody else can enter the building, as it could collapse at any moment.
• Каза́лось, дом вот-вот ру́хнет.The house seemed about to collapse at any moment.
• Мост ру́хнул.The bridge collapsed.
• Из-под обло́мков рухнувшего зда́ния живы́м извлекли́ ребёнка.A baby was pulled alive from the rubble of the collapsed building.
• Том ру́хнул на дива́н.Tom collapsed on the couch.
• Как утвержда́ет фи́зика, гравитацио́нную нестаби́льность вызыва́ют облака межзвёздного га́за и происходящее в них звёздообразование.In physics, the Jeans instability causes the collapse of interstellar gas clouds and subsequent star formation.
• Ста́рый сара́й развали́лся.The old barn collapsed.
• Мэри распла́калась.Mary collapsed in tears.
• Кры́ша ру́хнула под тя́жестью снега.The roof collapsed under the weight of the snow.
• Кры́ша обру́шилась под тя́жестью снега.The roof collapsed under the weight of the snow.
• Сове́тский Сою́з распа́лся двадцать пять лет назад.The Soviet Union collapsed 25 years ago.
• Холо́дная война́ зако́нчилась с распа́дом Сове́тского Сою́за.The Cold War ended with the collapse of the Soviet Union.
• Кирпи́чная стена сама́ ру́хнула.The brick wall collapsed on itself
• Зда́ния ста́рые и вот-вот разва́лятся.The buildings are old and about to collapse.
• Кры́ша вот-вот обру́шится.The roof is about to collapse.
• Кры́ша вот-вот ру́хнет.The roof is about to collapse.