происходи́ть
- 1.
to happen, occur, take place, be going on
Что такое у нас на кухне происходит? - What's going on in our kitchen? - 2.
to derive, descend, originate, be descended
- 3.
to arise, result, spring
Examples
- Даже сейчас вре́мя от вре́мени продолжа́ют происходи́ть повто́рные толчки́.Even now, from time to time there are aftershocks happening.
- Газе́ты, журна́лы и вы́пуски новосте́й расска́зывают, что происхо́дит в ми́ре.Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
- Пове́рить не могу́, что э́то происхо́дит. Пожалуйста, кто-нибудь мо́жет мне сказа́ть, что э́то всё непра́вда?I can't believe that this is happening. Can someone please tell me that it's a lie?
- Таки́е ве́щи происхо́дят скорее случа́йно, чем намеренно.Such things often happen by accident rather than by design.
- Не говори́те ерунды́! Мы не происхо́дим от обезья́н, у нас лишь есть о́бщий пре́док.Don't be ridiculous! We are not descended from apes, we only have a common ancestor.
- Он совершенно не интересу́ется тем, что происхо́дит в ми́ре.He's not in the least interested in what is happening in the world.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | происхожу́ | бу́ду происходи́ть |
| ты | происхо́дишь | бу́дешь происходи́ть |
| он/она́/оно́ | происхо́дит | бу́дет происходи́ть |
| мы | происхо́дим | бу́дем происходи́ть |
| вы | происходи́те | бу́дете происходи́ть |
| они́ | происхо́дят | бу́дут происходи́ть |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | происходи́ |
| вы | происходи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | происходи́л |
| feminine | происходи́ла |
| neuter | происходи́ло |
| plural | происходи́ли |
Participles
| Active present | happening, occurring, taking place, current, ongoing | |
|---|---|---|
| Active past | having occurred, having happened, that took place, occurring (in the past) | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | происходя́ | while doing (present) |
| Gerund past | происходи́в происходивши | while doing (past) |
Learn
Contributions
haunter1781 edited translation 1 month ago.
Sandy edited related words 3 years ago.
drvuquangson edited translation 3 years ago.
Дёвьсынъ edited related words 4 years ago.























