рабо́тать

порабо́тать

Imperfective рабо́тать (ongoing or repeatedly)

Perfective порабо́тать (completed or one-time)

Daily used word (top 200)

verb A2

Translation

1.
work, operate(рабо́тать)
2.
to work (for some time, to do some work, to put in some work)(порабо́тать)
3.
open, function(рабо́тать)
Example: Музе́й сего́дня рабо́тает? - Is the museum open today?

Examplesallрабо́татьпорабо́тать

Хотя я уста́л, я продолжа́л упорно рабо́тать.Though I am tired, I will work hard.
Я рабо́тал весь день.I've been working all day.
Э́то займёт у меня слишком много вре́мени, чтобы объясни́ть, почему э́то не будет рабо́тать.It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
Положе́ние в Афганиста́не пока́зывает цели Америки и необходи́мость для нас рабо́тать вместе.The situation in Afghanistan demonstrates America's goals, and our need to work together.
Кто не рабо́тает, тот не ест.The one who does not work, does not eat!
На рубеже́ веко́в дети всё ещё продолжа́ли рабо́тать на фа́бриках.At the turn of the century, children still worked in factories.
Они рабо́тали в идеа́льном согла́сии друг с другом.They worked in perfect harmony with each other.
Том спроси́л меня, не против ли я порабо́тать сего́дня допоздна.Tom asked me if I would mind working late today.
Ты хорошо порабо́тал.You've done a good job.
Вам бы́ло бы не очень трудно порабо́тать сего́дня вечером?Will it be any trouble for you to work tonight?
Я хочу́, чтобы ты порабо́тал с То́мом.I want you to work with Tom.
Вы хорошо порабо́тали.You've done a good job.
Дава́йте порабо́таем вместе.Let's work together.
Я хоте́л бы, чтобы ты пришел порабо́тать со мной.I'd like you to come work for me.

Past

	imperfective	perfective
masculine	рабо́тал	порабо́тал
feminine	рабо́тала	порабо́тала
neuter	рабо́тало	порабо́тало
plural	рабо́тали	порабо́тали

Present

	imperfective
я	рабо́таю
ты	рабо́таешь
он/она́/оно́	рабо́тает
мы	рабо́таем
вы	рабо́таете
они́	рабо́тают

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду рабо́тать	порабо́таю
ты	бу́дешь рабо́тать	порабо́таешь
он/она́/оно́	бу́дет рабо́тать	порабо́тает
мы	бу́дем рабо́тать	порабо́таем
вы	бу́дете рабо́тать	порабо́таете
они́	бу́дут рабо́тать	порабо́тают

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	рабо́тай!	порабо́тай!
вы	рабо́тайте!	порабо́тайте!

Participles

Active present	рабо́тающий		working
Active past	рабо́тавший	порабо́тавший	someone who was doing
Passive present
Passive past
Gerund present	рабо́тая		while doing (present)
Gerund past	работав работавши	порабо́тав поработавши	while doing (past)