расположе́ние
- 1.
location, layout, arrangement, position
Мне нра́вится расположе́ние ко́мнат в э́той кварти́ре.
I like the layout of the rooms in this flat.
- 2.
disposition (towards someone), favour, goodwill, liking
Он бы́стро завоева́л расположе́ние колле́г.
He quickly won his colleagues' favour.
Often снискать/завоевать чьё-либо расположение 'to win someone's favour'.
- 3.
mood, frame of mind
Он сего́дня в хоро́шем расположе́нии ду́ха.
He is in a good mood today.
Almost always in the phrase расположение духа.
Examples
Наш гид ввёл нас в заблужде́ние относительно расположе́ния гости́ницы.
Our guide misinformed us about the location of the hotel.
Он не блиста́л интелле́ктом, но по́льзовался всео́бщим расположе́нием за ро́вный хара́ктер и удиви́тельное трудолю́бие.
He was no great intellectual, but he was generally respected for his even temperament and remarkable industriousness.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | расположе́ние | расположе́ния |
| Gen.Genitive | расположе́ния | расположе́ний |
| Dat.Dative | расположе́нию | расположе́ниям |
| Acc.Accusative | расположе́ние | расположе́ния |
| Inst.Instrumental | расположе́нием | расположе́ниями |
| Prep.Prepositional | расположе́нии | расположе́ниях |
Word familyрасположе́ниеPRO
- расположе́ниеlocation; disposition (towards someone); mood
- располо́женностьinclination; liking
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
kraintrain99 edited translation 3 years ago.



















