Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
something (something you find difficult to describe)
Usage info
Им. не́что Р. — Д. — В. не́что Тв. — Пр. — - Only used in nominative and accusative cases. - Often denotes something exciting, surprising, unexplainable etc.
Examples
- Нечто плохо́е собира́лось произойти́.Something bad was about to happen.
- Матема́тики — как францу́зы: что им ни ска́жешь — перево́дят на свой со́бственный язы́к и превраща́ют в нечто совершенно другое по смы́слу.Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
- Ты когда-нибудь слы́шал нечто подо́бное?Have you ever heard anything like that?
- Со мной случи́лось нечто ужа́сное.Something awful happened to me.
- Я ожида́л нечто подо́бное.I've been expecting something like that.
- Я уви́дел нечто бе́лое в па́рке.I saw something white in the park.
- Не попада́йся на их рекла́му. Я не ви́жу, как они мо́гут продава́ть нечто подо́бное по тако́й цене́.Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.
- Нас объединя́ет нечто другое.We have something else in common.
- Вчера́ со мной произошло́ нечто очень стра́нное.Something very weird happened to me yesterday.
- Здесь произошло́ нечто ужа́сное.Something terrible happened here.
Contributions
windsorpark edited translation 8 months ago.
xenomurph edited usage info 1 year ago.
windsorpark edited usage info 1 year ago.
Lucian edited word type 5 years ago.