Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
something (something you find difficult to describe)
Usage info
Им. не́что Р. — Д. — В. не́что Тв. — Пр. — - Only used in nominative and accusative cases. - Often denotes something exciting, surprising, unexplainable etc.
Examples
- Вчера́ со мной случи́лось нечто очень стра́нное.Something very weird happened to me yesterday.
- Я ожида́л нечто подо́бное.I've been expecting something like that.
- У него бы́ло нечто, чего не бы́ло у меня — ве́ра.He had something that I didn't have - faith.
- Я никогда не ви́дел и не слы́шал нечто подо́бное.I have neither seen nor heard of such a thing.
- Дом — нечто бо́льшее, чем просто зда́ние.A home is more than a mere building.
- Нечто подо́бное могло́ разру́шить вам карье́ру.Something like this could ruin your career.
- С То́мом случи́лось нечто очень стра́нное.Something very weird happened to Tom.
- Со мной как-то раз случи́лось нечто подо́бное.I had a similar experience once.
- Тут нечто бо́льшее, чем кажется на пе́рвый взгляд.There's more to this than meets the eye.
- Переведи́те предложе́ние не́сколько раз с одного языка́ на друго́й и вы обнару́жите нечто совершенно отли́чное от оригина́ла.Translate a sentence several times from one language to another and you'll find yourself with something totally different from the original.
Contributions
windsorpark edited translation 11 months ago.
xenomurph edited usage info 1 year ago.
windsorpark edited usage info 2 years ago.
Lucian edited word type 5 years ago.