па́ртия
- 1.
party, detachment, group, set
- 2.
batch (e.g. of drugs), lot
- 3.
game, match
Для распознавания шахматных партий в режиме реального времени
For recognizing chess games in real time
Examples
Некоторые америка́нцы вступи́ли в Коммунисти́ческую па́ртию.
Some Americans joined the Communist Party.
Они организова́ли полити́ческую па́ртию.
They organized a political party.
Они сформировали но́вую полити́ческую па́ртию.
They formed a new political party.
Сумасше́ствие подчас явля́ется ре́дкостью среди индиви́дуумов, но среди групп, па́ртий, наро́дов и эпо́х оно явля́ется но́рмой.
Madness is something rare in individuals — but in groups, parties, peoples, ages it is the rule.
Демократи́ческая па́ртия нужда́ется в кру́пной рефо́рме.
The Democratic Party needs major reform.
Социалисти́ческая па́ртия получи́ла только 18% голосо́в.
The Socialist Party only got 18% of the votes.
Похоже, что пра́вящая па́ртия победи́т на предстоя́щих вы́борах.
It looks like the party in power will win the upcoming election.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | па́ртия | па́ртии |
| gen.genitive | па́ртии | па́ртий |
| dat.dative | па́ртии | па́ртиям |
| acc.accusative | па́ртию | па́ртии |
| inst.instrumental | па́ртией па́ртиею | па́ртиями |
| prep.prepositional | па́ртии | па́ртиях |
Typical usagePRO
Politics and membership
поли́тическая па́ртия
political party
вступи́ть в па́ртию
to join a party
состои́ть в па́ртии
to be a member of a party
возглавля́ть па́ртию
to lead a party
Games (chess, cards)
сыгра́ть па́ртию
to play a game/round
вы́играть па́ртию
to win a game
проигра́ть па́ртию
to lose a game
свести́ па́ртию в ничью́
to draw the game
Trade and logistics (consignments)
па́ртия това́ра
consignment/batch of goods
кру́пная па́ртия
a large batch
отгрузи́ть па́ртию
to ship a batch
брако́ванная па́ртия
defective batch
Learn
Contributions
drvuquangson edited translation 3 years ago.
Jason edited translation 6 years ago.
