сверну́ть
- 1.
to turn, to turn off
Маши́на сверну́ла напра́во.
The car turned right.
of a person or vehicle changing direction
- 2.
to roll up, to fold up, to wrap tightly
Он сверну́л ковёр и унёс его.
He rolled up the carpet and carried it away.
- 3.
to curtail, to cut down, to scale back, to wind up
Заво́д сверну́л произво́дство.
The plant scaled back production.
of production, a project, an operation
- 4.
to twist (a neck), to break (a neck)
Он упа́л и чуть не сверну́л себе ше́ю.
He fell and almost broke his neck.
mostly in set phrases like свернуть шею
Examples
Утром альпинисты свернули свой бивуак.
In the morning, the mountaineers dismantled their bivouac.
Мы свернули на ответвление главной дороги.
We turned onto a branch of the main road.
Беглец, настигаемый полицией, свернул в переулок.
The fugitive, pursued by the police, turned into an alley.
Развозящий почту велосипедист свернул за угол.
The cyclist delivering the mail turned the corner.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | сверну́ |
| ты | - | свернёшь |
| он/она́/оно́ | - | свернёт |
| мы | - | свернём |
| вы | - | свернёте |
| они́ | - | сверну́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | сверни́ |
| вы | сверни́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | сверну́л |
| feminine | сверну́ла |
| neuter | сверну́ло |
| plural | сверну́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having turned off, that turned off, having turned aside | |
| Passive present | - | |
| Passive past | rolled up, coiled, curled up | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | сверну́в свернувши | while doing (past) |
Word familyсве́ркаPRO
- све́ркаcanvas
- све́ритьto collate
- сверя́тьto collate
- све́ритьсяto check/to consult
- сверя́тьсяto check
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| сверну́ть | - | to turn; to roll up; to curtail; to twist (a neck) |
| сверну́ться | - | to curl up; to curdle; to be curtailed; to turn (onto another topic); to be pushed aside; to fall off; to die after a short illness |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
TonyUK edited translation 2 years ago.
windsorpark edited translation 4 years ago.



















