снима́ть

снять

Imperfective снима́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective снять (completed or one-time)

Often used word (top 600)

1.
to take off (clothes), remove
2.
to rent (apartment)
3.
to take a photograph, make a video
4.
to take, make(снима́ть)
5.
to take (picture(s)), make (video(s))(снять)
6.
to take away, take down(снима́ть)
7.
to shoot(снять)
Example: Потому что я хотел снять это видео - Because I wanted to shoot this video
8.
to film(снима́ть)
Example: они снимают фильм - -

При вхо́де в класс, снима́йте головно́й убо́р.Take off your hat when you enter a classroom.
Хва́тит снима́ть.Stop filming.
Она снима́ла ко́мнату.She rented a room.
Снима́йте головно́й убо́р в кла́ссе!Take off your caps in the classroom!
Я снима́ю ко́мнату в до́ме.I live in a rooming house.
Том снима́ет трёхкомнатную кварти́ру.Tom rents a three-room apartment.
Поскольку холодно, пальто́ мо́жешь не снима́ть.As it is cold, you may keep your overcoat on.
Где вы сня́ли свои́ джинсы?Where did you take your jeans off?
Можно мне снять пальто́?May I take off my coat?
Он снял очки после того́.He took off his glasses after that.
Где ты снял свои́ джинсы?Where did you take your jeans off?
Том снял со́лнечные очки.Tom took off his sunglasses.
О́пытная целительница сни́мет по́рчу и сглаз.An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes.
Могу́ я снять пальто́?May I take off my coat?

	imperfective	perfective
ты	снима́й!	сними́!
вы	снима́йте!	сними́те!

Active present	снима́ющий		someone who is doing
Active past	снима́вший	сня́вший	someone who was doing
Passive present	снима́емый		something which is being done
Passive past		сня́тый
Gerund present	снима́я		while doing (present)
Gerund past	снима́в снимавши	сня́в снявши	while doing (past)