снима́ть

снять

Imperfective снима́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective снять (completed or one-time)

Often used word (top 600)

1.
to take off (clothes), remove
2.
to rent (apartment)
3.
to take a photograph, make a video
4.
to take, make(снима́ть)
5.
to take (picture(s)), make (video(s))(снять)
6.
to take away, take down(снима́ть)
7.
to shoot(снять)
Example: Потому что я хотел снять это видео - Because I wanted to shoot this video
8.
to film(снима́ть)
Example: они снимают фильм - -

Том снима́ет трёхкомнатную кварти́ру.Tom rents a three-room apartment.
Тому не пришло́сь снима́ть руба́шку.Tom didn't have to take off his shirt.
Входя внутрь, снима́йте головно́й убо́р.Remove your hat when you go inside.
Не снима́й боти́нки!Don't take off your shoes!
Когда вы после́дний раз снима́ли дом?When was the last time you rented a house?
Снима́йте головно́й убо́р в кла́ссе!Take off your caps in the classroom!
Не снима́й о́бувь!Don't take off your shoes!
Сними́те пальто́ и доста́ньте всё из карма́нов!Remove your coat and empty your pockets.
Он снял ма́йку.He took off the wife-beater.
Том снял со́лнечные очки.Tom took off his sunglasses.
Она попроси́ла их снять о́бувь.She asked them to take their shoes off.
Сними́ тру́бку, пожалуйста.Answer the phone, please.
Вы до́лжны снять о́бувь пе́ред тем, как войти́ в ко́мнату.You need to take your shoes off before entering the room.
Нам нужно снять ко́мнату для вечери́нки.We need to rent a room for our party.

	imperfective	perfective
ты	снима́й!	сними́!
вы	снима́йте!	сними́те!

Active present	снима́ющий		someone who is doing
Active past	снима́вший	сня́вший	someone who was doing
Passive present	снима́емый		something which is being done
Passive past		сня́тый
Gerund present	снима́я		while doing (present)
Gerund past	снима́в снимавши	сня́в снявши	while doing (past)