снима́ть

снять

Imperfective снима́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective снять (completed or one-time)

Often used word (top 600)

1.
to take off (clothes), remove
2.
to rent (apartment)
3.
to take a photograph, make a video
4.
to take, make(снима́ть)
5.
to take (picture(s)), make (video(s))(снять)
6.
to take away, take down(снима́ть)
7.
to shoot(снять)
Example: Потому что я хотел снять это видео - Because I wanted to shoot this video
8.
to film(снима́ть)
Example: они снимают фильм - -

Я снима́ю ко́мнату в до́ме.I live in a rooming house.
Вам следует снима́ть о́бувь пе́ред вхо́дом в дом.One must take off one's shoes before entering houses.
Когда ты после́дний раз снима́л дом?When was the last time you rented a house?
Ты снима́ешь?Are you filming?
Когда вы в кла́ссе, снима́йте головно́й убо́р!While you're in the classroom, take off your caps!
Вы снима́ете?Are you taking pictures?
Поскольку холодно, пальто́ мо́жете не снима́ть.As it is cold, you may keep your overcoat on.
О́пытная целительница сни́мет по́рчу и сглаз.An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes.
Сними́те свою́ мо́крую оде́жду.Take off your wet clothes.
Она попроси́ла их снять о́бувь.She asked them to take their shoes off.
Паке́т со льдом сни́мет боль.An ice pack will numb the pain.
Врач дал ей табле́тки, чтобы снять боль.The doctor has given her some tablets to take away the pain.
Он снял очки после того́.He took off his glasses after that.
Том снял со́лнечные очки.Tom took off his sunglasses.

	imperfective	perfective
ты	снима́й!	сними́!
вы	снима́йте!	сними́те!

Active present	снима́ющий		someone who is doing
Active past	снима́вший	сня́вший	someone who was doing
Passive present	снима́емый		something which is being done
Passive past		сня́тый
Gerund present	снима́я		while doing (present)
Gerund past	снима́в снимавши	сня́в снявши	while doing (past)