Translation
- 1.
to dream
- 2.
to come in a dream
Examples
- Мне часто сня́тся кошма́ры.I often have nightmares.
- Мое́й соба́ке сни́тся ко́шка.My dog is dreaming of a cat.
- Мне сни́лось, что я лета́ю.I dreamed I was flying.
- Мне часто сня́тся плохи́е сны.I often have bad dreams.
- Почему нам сня́тся сны?Why do we have dreams?
- Иногда мне интересно, нахо́дится ли э́тот мир только в чьей-то голове́, и сни́тся ли ему что мы существу́ем. Возможно, э́то - даже я.Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.
- Мне сни́лось, что я сплю и ви́жу сон.I dreamed that I was dreaming.
- Каки́е сны вам сня́тся?What kind of dreams do you have?
- Кто же я на самом де́ле: мона́х, кото́рому сни́тся, что он – ба́бочка, или ба́бочка, кото́рой сни́тся, что она – мона́х?Who am I actually: a monk dreaming he's a butterfly, or a butterfly dreaming it's a monk?
- Тебе сны сни́лись?Did you have dreams?
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | сню́сь | бу́ду сни́ться |
ты | сни́шься | бу́дешь сни́ться |
он/она́/оно́ | сни́тся | бу́дет сни́ться |
мы | сни́мся | бу́дем сни́ться |
вы | сни́тесь | бу́дете сни́ться |
они́ | сня́тся | бу́дут сни́ться |
Imperative | |
---|---|
ты | сни́сь |
вы | сни́тесь |
Past | |
---|---|
masculine | сни́лся |
feminine | сни́лась |
neuter | сни́лось |
plural | сни́лись |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | сня́сь | while doing (present) |
Gerund past | снившись | while doing (past) |
Contributions
agf edited translation 2 years ago.
windsorpark edited translation 3 years ago.
jwhitlaw edited translation 7 years ago.