Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
to come in a dream
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Мне сни́лись стра́нные сны. I've been having strange dreams.
- Ты мне на днях сни́лся. I dreamed about you the other day.
- Ты сни́лась мне почти ка́ждую ночь на э́той неде́ле. I've dreamt about you nearly every night this week.
- Тому сни́лась Мэри. Tom dreamed about Mary.
- Есть многое на све́те, друг Горацио, что и не сни́лось нашим мудреца́м. There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.
- Мне сни́лась родна́я дере́вня. I dreamed of my native village.
- Про́шлой но́чью мне сни́лись стра́нные сны. Last night, I had strange dreams.
- Если бы я хоте́л напуга́ть тебя, я бы рассказа́л тебе, что мне сни́лось не́сколько неде́ль назад. If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
- Вы мне на днях сни́лись. I dreamed about you the other day.
- Кто же я на самом де́ле: мона́х, кото́рому сни́тся, что он – ба́бочка, или ба́бочка, кото́рой сни́тся, что она – мона́х? Who am I actually: a monk dreaming he's a butterfly, or a butterfly dreaming it's a monk?
Imperative
| singular | сни́сь |
|---|---|
| plural | сни́тесь |
Past
| male | сни́лся |
|---|---|
| female | сни́лась |
| neuter | сни́лось |
| plural | сни́лись |
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | сню́сь | бу́ду сни́ться |
| ты | сни́шься | бу́дешь сни́ться |
| он/она́/оно́ | сни́тся | бу́дет сни́ться |
| мы | сни́мся | бу́дем сни́ться |
| вы | сни́тесь | бу́дете сни́ться |
| они́ | сня́тся | бу́дут сни́ться |
Learn
Contributions
-
jwhitlaw edited translation 2 years ago
Other Sources
Auto-generated links.
