соверше́ние

Examples

• Како́й у него был моти́в для соверше́ния уби́йства.

  What's his motive for committing murder?

• Представи́тель защи́ты на суде́ заяви́л, что поли́ция вы́нудила его подзащитного созна́ться в соверше́нии преступле́ния.

  The defence attorney claimed that the police had coerced his client into confessing to the crime.

• Автомоби́льные номера Тома бы́ли украдены и использовались при соверше́нии взло́ма тара́ном.

  Tom's number plates were stolen and used in a ram raid.

• Том утвержда́ет, что его и бли́зко не бы́ло от места уби́йства во вре́мя соверше́ния преступле́ния.

  Tom claims that he wasn't anywhere near the murder scene at the time of the murder.

• Нико́му ещё не бы́ло предъявлено обвине́ний в соверше́нии э́того преступле́ния.

  No one has been convicted of the crime yet.

• Том утвержда́ет, что его не бы́ло поблизости от места уби́йства в моме́нт соверше́ния преступле́ния.

  Tom claims that he wasn't anywhere near the murder scene at the time of the murder.

• Лиши́ть кого-либо жи́зни за соверше́ние уби́йства — посту́пок несоизмери́мо ху́дший, чем само́ преступле́ние.

  To kill someone for committing murder is a punishment incomparably worse than the crime itself.

• Я пыта́юсь удержа́ть Тома от соверше́ния тех же оши́бок, что соверши́л я сам.

  I'm trying to stop Tom from making the same mistakes I did.

• Том был обвинен в соверше́нии непристо́йного а́кта на пу́блике.

  Tom was accused of performing a lewd act in public.

• Он удержа́л меня от соверше́ния большо́й оши́бки.

  He kept me from making a big mistake.