Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.write, compose, invent, make up, tell stories
write
Also: compose, invent, make up, tell stories
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Том сочини́л э́ту вещь не́сколько лет тому назад. Tom composed that piece several years ago.
- Он сочини́л исто́рию про э́ту соба́ку. He made up a story about the dog.
- Сидзуко сочини́ла стихи о сме́не времён года. Shizuko composed a poem about the change of the seasons.
- Э́то пра́вда, или Том всё э́то сочини́л? Is it true or did Tom make that story up?
- Он сочини́л три стихотворе́ния за один ме́сяц. He composed three poems in a month.
- Я сочини́л пе́сню о том, что случи́лось здесь в про́шлом году. I wrote a song about what happened here last year.
- Том сочини́л соне́т. Tom composed a sonnet.
- Он сочини́л три поэ́мы за один ме́сяц. He composed three poems in a month.
- Он сочини́л похоро́нный марш для свои́х со́бственных похорон. He composed a funeral march for his own funeral.
- Он сочини́л много расска́зов. He wrote a lot of stories.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Imperative
| singular | сочини́ |
|---|---|
| plural | сочини́те |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Past
| male | сочини́л |
|---|---|
| female | сочини́ла |
| neuter | сочини́ло |
| plural | сочини́ли |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | сочиню́ |
| ты | - | сочини́шь |
| он/она́/оно́ | - | сочини́т |
| мы | - | сочини́м |
| вы | - | сочини́те |
| они́ | - | сочиня́т |
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
More about the translations
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)