Imperfective счита́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective посчита́ть (completed or one-time)
Daily used word (top 300)
Translation
- 1.
consider, deem, find, think(счита́ть)
+падеж 5, to consider as something = ins.
- 2.
count(посчита́ть)
- 3.
count, compute, reckon, believe, accord to(счита́ть)
- 4.
consider/think(посчита́ть)
Examples
- Я счита́ю, что в Япо́нии дороги́е проду́кты.I think food is expensive in Japan.
- Тот кто счита́ет себя слишком у́мным, чтобы учи́ться у други́х, никогда ни в чём не преуспе́ет.He who thinks himself already too wise to learn from others will never succeed in doing anything.
- Де́лай то, что счита́ешь правильным.Do whatever you think is right.
- Я счита́ю до десяти.I count to ten.
- Некоторые лю́ди скло́нны счита́ть, что их о́браз жи́зни норма́льный, и с неодобре́нием относи́ться к тем, кто живёт по-другому.Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.
- Ты так не счита́ешь?Don't you think so?
- Я счита́ю, что она до́брая.I think she is kind.
- Посчита́й в обра́тном поря́дке от десяти до нуля́.Count from 10 down to zero.
- Посчита́й сда́чу.Count your change.
- Посчита́й до десяти.Count to ten.
- Я посчита́л, что ты не захо́чешь идти́ туда без меня.I figured you wouldn't want to go there without me.
- Я посчита́л, что лу́чше ничего не де́лать без твоего́ разреше́ния.I figured it was better not to do anything without your permission.
- Пожалуйста, де́лай то, что посчита́ешь ну́жным.Please do whatever you find necessary.
- Посчита́йте до тридцати.Count up to thirty.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | счита́л | посчита́л |
| feminine | счита́ла | посчита́ла |
| neuter | счита́ло | посчита́ло |
| plural | счита́ли | посчита́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | счита́ю |
| ты | счита́ешь |
| он/она́/оно́ | счита́ет |
| мы | счита́ем |
| вы | счита́ете |
| они́ | счита́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду счита́ть | посчита́ю |
| ты | бу́дешь счита́ть | посчита́ешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет счита́ть | посчита́ет |
| мы | бу́дем счита́ть | посчита́ем |
| вы | бу́дете счита́ть | посчита́ете |
| они́ | бу́дут счита́ть | посчита́ют |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | счита́й! | посчита́й! |
| вы | счита́йте! | посчита́йте! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | something which was being done (счита́ть) | ||
| Gerund present | счита́я | while doing (present) | |
| Gerund past | счита́в считавши | посчита́в посчитавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
счита́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
посчита́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















