Imperfective счита́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective посчита́ть (completed or one-time)
Daily used word (top 300)
Translation
- 1.
consider, deem, find, think(счита́ть)
+падеж 5, to consider as something = ins.
- 2.
count(посчита́ть)
- 3.
count, compute, reckon, believe, accord to(счита́ть)
- 4.
consider/think(посчита́ть)
Examples
- Я счита́ю вся́кую кри́тику иску́сства бесполе́зной и опа́сной.Regard all art critics as useless and dangerous.
- Мой сын уже уме́ет счита́ть до ста.My son can already count up to one hundred.
- Он счита́ет, что среди нас есть шпио́н.He believes that there is a spy among us.
- Некоторые лю́ди скло́нны счита́ть, что их о́браз жи́зни норма́льный, и с неодобре́нием относи́ться к тем, кто живёт по-другому.Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.
- Я счита́ю, что поздно ложи́ться — вредно.In my opinion, staying up late is bad for your health.
- Он счита́л, что э́ти де́ньги ушли́ безвозвратно.He regarded the money as gone.
- Когда-то лю́ди счита́ли, что Земля́ пло́ская.People once held that the world was flat.
- Мы изу́чим вопро́с и реши́м его, как посчита́ем ну́жным.We will investigate the problem and deal with it as we see fit.
- Посчита́й сда́чу.Count your change.
- Мы посчита́ли его мёртвым.We gave him up for dead.
- Адвока́т Тома не ду́мал, что суд прися́жных посчита́ет Мэри надежным свиде́телем.Tom's lawyer didn't think that the jury would think that Mary was a reliable witness.
- Я бы не хоте́л, чтобы вы посчита́ли меня сумасше́дшим.I wouldn't want you to think I was crazy.
- Она посчита́ла свой успе́х счастли́вой случа́йностью.She attributed her success to luck.
- Посчита́й до десяти.Count to ten.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | счита́л | посчита́л |
feminine | счита́ла | посчита́ла |
neuter | счита́ло | посчита́ло |
plural | счита́ли | посчита́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | счита́ю |
ты | счита́ешь |
он/она́/оно́ | счита́ет |
мы | счита́ем |
вы | счита́ете |
они́ | счита́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду счита́ть | посчита́ю |
ты | бу́дешь счита́ть | посчита́ешь |
он/она́/оно́ | бу́дет счита́ть | посчита́ет |
мы | бу́дем счита́ть | посчита́ем |
вы | бу́дете счита́ть | посчита́ете |
они́ | бу́дут счита́ть | посчита́ют |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | счита́й! | посчита́й! |
вы | счита́йте! | посчита́йте! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | something which was being done (счита́ть) | ||
Gerund present | счита́я | while doing (present) | |
Gerund past | счита́в считавши | посчита́в посчитавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
счита́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
посчита́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso