Examplesallсчита́тьпосчита́ть

• Цыпля́т по осени счита́ют.Don't count your chickens before they're hatched.
• Э́то интере́сная кни́га, если не счита́ть нескольких оши́бок.This book is interesting except for a few mistakes.
• Я счита́ю себя твои́м опекуно́м.I regard myself as your guardian.
• Я счита́ю э́то комплиме́нтом.I take that as a compliment.
• Некоторые лю́ди скло́нны счита́ть, что их о́браз жи́зни норма́льный, и с неодобре́нием относи́ться к тем, кто живёт по-другому.Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.
• Тре́нер счита́ет Боба́ хоро́шим игроко́м.The coach considers Bob a good player.
• Я счита́ю, что он невино́вен в преступле́нии.I believe he is not guilty of the crime.
• Посчита́й.Do the math.
• Посчита́йте до десяти.Count to ten.
• Посчита́йте от одного до ста.Count from one to a hundred.
• Я посчита́л, что лу́чше ничего не де́лать без твоего́ разреше́ния.I figured it was better not to do anything without your permission.
• Посчита́й до тридцати.Count to thirty.
• Посчита́й сда́чу.Count your change.
• Посчита́й в обра́тном поря́дке от десяти до нуля́.Count from 10 down to zero.