Imperfective твори́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective сотвори́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 5,000)
Translation
- 1.
to create (in process of creation)(твори́ть)
- 2.
create, do, make, knead(сотвори́ть)
- 3.
to do or work(твори́ть)
Examples
- Лю́ди сотворены, чтобы твори́ть.Human beings are created to create things.
- Отче, прости́ их, ибо не ве́дают, что творя́т.Father, forgive them; for they know not what they do.
- Пра́вая рука́ не ве́дает, что твори́т ле́вая.The left hand doesn't know what the right hand is doing.
- Э́то твори́т чудеса.It works wonders.
- Что ты твори́шь, приду́рок!What are you doing, you fool!
- Тво́рческие лю́ди творя́т, нетворческие - плагиатят, все остальные - перево́дят.Creative people create, the non-creative plagiarize, all the others - translate.
- Лю́ди не мо́гут твори́ть чуде́с.Humans can't perform miracles.
- И Иисус сказа́л: "Прости́ им, Отче, ибо не ве́дают они, что творя́т".And Jesus said: "Father, forgive them, for they know not what they do."
- Счита́ется, что Христо́с сотвори́л много чуде́с.It is believed that Christ worked many miracles.
- Бог сотвори́л вселенную.God created the universe.
- Лекарство сотвори́ло чу́до.The medicine worked marvels.
- Я действительно хоте́л бы знать, почему он сотвори́л таку́ю вещь.I would really like to know why he did such a thing.
- В нача́ле сотвори́л Бог не́бо и зе́млю.In the beginning God created the heaven and the earth.
- Госпо́дь сотвори́л мир за шесть дней.God created the world in six days.
- Бог сотвори́л не́бо и зе́млю.God created the heaven and the earth.
- Я люблю́ Бо́га, Небе́сного Отца́, кото́рый сотвори́л меня.I love God, Heaven's father, who created me.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | твори́л | сотвори́л |
feminine | твори́ла | сотвори́ла |
neuter | твори́ло | сотвори́ло |
plural | твори́ли | сотвори́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | творю́ |
ты | твори́шь |
он/она́/оно́ | твори́т |
мы | твори́м |
вы | твори́те |
они́ | творя́т |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду твори́ть | сотворю́ |
ты | бу́дешь твори́ть | сотвори́шь |
он/она́/оно́ | бу́дет твори́ть | сотвори́т |
мы | бу́дем твори́ть | сотвори́м |
вы | бу́дете твори́ть | сотвори́те |
они́ | бу́дут твори́ть | сотворя́т |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | твори́! | сотвори́! |
вы | твори́те! | сотвори́те! |
Participles
Active present | someone who is creating | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | something which was being done | ||
Gerund present | творя́ | while doing (present) | |
Gerund past | творив творивши | сотвори́в сотворивши сотворя́ | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
твори́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
сотвори́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso