knead russian

сотвори́ть
to create, to do, to make, to knead
вме́шивать
to mix in, to stir in, to blend in, to knead in
to involve, to implicate, to drag into
помя́ть
to crumple, to wrinkle, to crease
to dent, to bash in
to trample down, to flatten
to knead, to squeeze, to work with the hands
мять
to crumple, to crease, to wrinkle
to knead, to work (dough), to squeeze
to trample down, to flatten
меси́ть
to knead, to puddle
размина́ть
to knead, to mash, to soften by kneading
to stretch, to limber up, to loosen up
замеси́ть
to knead (dough), to work (dough)
to mix (mortar), to stir up, to mix together
to involve (in something), to entangle, to get (someone) mixed up in
сучи́ть
to twist (thread), to spin, to throw (silk)
to kick (legs), to jerk, to fidget with
to roll (dough), to work (dough), to knead
умя́ть
to knead thoroughly, to work up well, to press down, to compact
to polish off, to wolf down, to stuff down, to devour
заме́шивать
to knead (dough), to mix (mortar), to stir in
to involve (in something), to implicate, to mix up (in something), to drag into
затвори́ть
to close, to shut
to shut in, to confine, to lock up
to mix (dough), to knead up (dough)
умина́ть
to knead, to press down, to tamp down, to compact
to eat up, to wolf down, to polish off
намеси́ть
to knead
выме́шивать
to knead, to stir thoroughly
вы́мешать
to knead, to stir thoroughly
промя́ть
to knead thoroughly, to work thoroughly, to soften by kneading
to dent, to press in, to make a hollow in
промина́ть
to press in, to dent, to knead through
to stretch (one's legs), to limber up
to exercise (a horse), to walk out (an animal)
обмя́ть
to press down, to compress, to knead
to trample down, to tread down
размина́ющийся
warming up, stretching, limbering up
pliable, workable, easy to knead
обмина́ть
to knead, to press down, to squeeze together
to trample down, to tread down
проме́шивать
to stir thoroughly, to mix well, to stir up
to knead, to puddle (clay), to work through
заме́шанный
implicated, involved, mixed up (in)
kneaded, mixed, stirred
размина́ться
to grow soft by kneading, to get mashed, to limber up, to loosen up
дежа́
kneading trough, dough trough, dough bowl
vat, tub
заме́с
kneading, mixing, mixture, batch
brawl, scuffle, mix-up
сме́шивание
mixing, blending, mingling
kneading through, working in
заме́шенный
kneaded, mixed
смеси́тель
mixer tap, mixer faucet
mixer, mixing machine, kneading machine
квашня́
kneading trough, dough trough
leavened dough, sourdough
slouch, lazybones, sluggard
размина́емый
kneadable, malleable, squeezable, crushable
меси́мый
kneadable, being kneaded
размя́тый
mashed, kneaded, crumpled, squashed
вы́мешанный
mixed, kneaded (thoroughly)
заме́шиваемый
being kneaded, being mixed
заме́шиваться
to get involved, to get mixed up (in something), to get tangled up, to become entangled
to mingle, to blend in (with a crowd), to mix in
to be kneaded, to be mixed, to become doughy, to thicken
to become embarrassed, to get flustered, to be disconcerted
мну́щий
kneading
crumpling, creasing, crushing, rumpling
доме́шивать
to finish mixing, to finish kneading, to finish pudding
размина́ющий
kneading, massaging
warming-up, limbering-up, loosening
меся́щий
kneading, mixing
умя́вший
having softened, having kneaded, having compacted, having crushed
замеси́вший
who kneaded, who mixed, having kneaded, having mixed
вымешиваемый
being kneaded, being mixed, kneadable, mixable
наме́шенный
mixed, kneaded, blended
мя́вший
crumpling, kneading, crushing
размина́вший
kneading, massaging, warming up
меси́вший
who kneaded, who mixed
размя́вший
having softened, having kneaded, having warmed up
вымешивавший
kneading, mixing, stirring (who was kneading/mixing)
заме́шивающий
kneading, mixing
заме́шивавший
kneading (past), mixing (past), having kneaded, having mixed
намеси́вший
who has kneaded, having kneaded
обминавший
kneading, crumpling, pressing, flattening
обмина́емый
being kneaded, being pressed, being crumpled, pliable
промя́вший
dented, crumpled, crushed, kneaded
умина́ться
to become compacted, to be pressed down, to settle (of loose material)
to be well kneaded, to be well worked up, to become soft from kneading
замеша́вший
having mixed, having kneaded, having stirred in
having implicated, having involved, having dragged in
вымешивающий
kneading
mixing, stirring
заме́шивающийся
being kneaded, being mixed
becoming involved, getting implicated, being drawn into
заме́шивавшийся
which was being kneaded, which was being mixed, which was being stirred in
who was getting involved, who was being implicated, who was getting mixed up in
обминающий
kneading
pressing, pressing down, compressing

Examples

Меси́ть те́сто рука́ми до тех пор, пока оно не ста́нет эласти́чным.
Knead the dough with both hands until it becomes elastic.
Зо́лото в чи́стом ви́де без примесей настолько мя́гкое, что его можно мять рука́ми.
Unblended gold in its pure form is so soft, that one can knead it by hand.
Осторо́жно замесите те́сто.
Knead the dough gently.
Замесите те́сто.
Knead the dough.
Бабушка мнёт тесто руками для пирога.
Grandmother kneads the dough for the pie by hand.
Он в задумчивости мял шапку в руках.
He absent-mindedly kneaded his hat in his hands.
Она разминала тесто перед выпечкой хлеба.
She kneaded the dough before baking the bread.
Тесто поднималось в старой квашне на кухне.
The dough was rising in an old kneading trough in the kitchen.
Бабушка держала квашню возле печи.
Grandmother kept the kneading trough beside the stove.
Бабушка месит тесто для хлеба.
Grandma is kneading dough for bread.
Мы месили тесто целый час.
We kneaded the dough for a whole hour.
Пластилин легко мнётся в тёплых руках.
Plasticine is easy to knead in warm hands.
Мать замесила тесто для пирога вечером.
Mother kneaded the dough for the pie in the evening.
После всыпки муки тесто нужно хорошо вымесить.
After adding the flour, the dough needs to be kneaded thoroughly.
Тесто нужно долго вымешивать руками.
The dough needs to be kneaded by hand for a long time.
Она вымешивала тесто перед выпечкой хлеба.
She kneaded the dough before baking the bread.
Тесто поднялось в большой деже.
The dough rose in the large kneading trough.
Хозяйка достала дежу для замеса хлеба.
The housewife took out the kneading trough to make bread dough.
Дежа стояла у печи всю ночь.
The kneading trough stood by the stove all night.
Мама замешивает тесто для пирога.
Mom is kneading dough for a pie.
Мама намесила тесто для пирожков
Mom kneaded the dough for the pirozhki.
Она намесила много теста утром
She kneaded a lot of dough in the morning.
Мы намесили тесто для хлеба вместе
We kneaded the dough for the bread together.
Он намял глину, чтобы слепить фигурку.
He kneaded the clay to make a figurine.
Она долго промешивает тесто перед выпечкой.
She kneads the dough thoroughly for a long time before baking.
Мастер тщательно промешивал глину для горшка.
The craftsman thoroughly kneaded the clay for the pot.
Тесто уже разминается и становится мягким.
The dough is already being kneaded and is becoming soft.
Тесто хорошо уминается под руками.
The dough kneads well under your hands.
Тесто нужно хорошо вымешать перед выпечкой.
The dough needs to be kneaded thoroughly before baking.
Повар вымешал тесто руками несколько минут.
The cook kneaded the dough by hand for several minutes.
Замес теста занял всего пять минут.
Kneading the dough took just five minutes.
Она обмяла тесто руками и положила в форму.
She kneaded the dough with her hands and put it in the pan.
Промни пластилин, он совсем твердый.
Knead the modeling clay; it's really hard.
Я промял тесто и оставил его на час.
I kneaded the dough thoroughly and left it for an hour.
Повар, замешавший тесто, ушёл на обед.
The cook who kneaded the dough went off to lunch.
Кот, мнущий подушку лапами, тихо мурлыкал.
The cat kneading the cushion with its paws purred softly.
Я заметил человека, мявшего в руках шляпу.
I noticed a man kneading a hat in his hands.
Мявшая тесто бабушка улыбнулась и позвала нас.
The grandmother kneading the dough smiled and called us over.
Месящий тесто пекарь работал очень быстро.
The baker kneading the dough worked very quickly.
Она стояла у стола, месящая руками густое тесто.
She stood by the table, kneading the thick dough with her hands.
Месящий глину гончар готовился к работе.
The potter kneading clay was getting ready to work.
Месивший тесто повар устал и сел отдохнуть.
The cook who had kneaded the dough grew tired and sat down to rest.
Месивший глину рабочий вытер руки о фартук.
The worker who had kneaded the clay wiped his hands on his apron.
Месимое тесто липло к рукам.
The dough being kneaded stuck to the hands.
Долго месимая глина стала мягкой и послушной.
The clay, kneaded for a long time, became soft and pliable.
Месимое машиной тесто получается ровным.
Dough kneaded by the machine comes out smooth.
Повар, размявший тесто, начал лепить пирожки.
The cook, having kneaded the dough, began making the pastries.
Пекарь, замесивший тесто вручную, гордился своим хлебом.
The baker, who had kneaded the dough by hand, was proud of his bread.
Бабушка, замесившая тесто с утра, уже пекла пироги.
Grandma, who had kneaded the dough in the morning, was already baking pies.
Пекарь, вымешивающий тесто, добавил ещё немного муки.
The baker kneading the dough added a little more flour.
Пекарь, вымешивавший тесто с утра, наконец сделал перерыв.
The baker, who had been kneading the dough since morning, finally took a break.
Вымешиваемое тесто стало гладким и мягким.
The dough being kneaded became smooth and soft.
Хорошо вымешиваемая глина не трескается при сушке.
Clay that is kneaded well does not crack when it dries.
Вымешиваемый руками фарш получается вкуснее.
Minced meat kneaded by hand turns out tastier.
Пекарь, замешивающий тесто, работал очень быстро.
The baker kneading the dough worked very quickly.
Бабушка, замешивавшая тесто, напевала песню.
The grandmother who was kneading the dough hummed a song.
Тесто, замешиваемое хозяйкой, пахло свежим хлебом.
The dough being kneaded by the housewife smelled of fresh bread.
Тесто, замешивавшееся полчаса, получилось очень мягким.
The dough, which had been kneaded for half an hour, turned out very soft.
Пекарь, намесивший тесто с утра, ушёл отдыхать.
The baker, who had kneaded the dough in the morning, went off to rest.
Хозяйка, намесившая много теста, испекла целую гору пирожков.
The housewife, who had kneaded a lot of dough, baked a whole mountain of little pies.
Обминающий тесто повар работал молча.
The cook kneading the dough worked in silence.
Хлебопёк, обминавший тесто, устал за час работы.
The baker who had been kneading the dough became tired after an hour of work.
Гончар, обминавший глину, добился нужной мягкости.
The potter who had been kneading the clay achieved the desired softness.
Тесто, обминаемое руками пекаря, становится однородным.
The dough, kneaded by the baker’s hands, becomes uniform.
Отмякавший на солнце пластилин легко мялся руками.
The modeling clay, softened in the sun, was easy to knead by hand.
Тесто, разминающееся в руках, становится мягким.
The dough being kneaded in the hands becomes soft.
Повар, вымешавший тесто, поставил его в тёплое место.
The cook who had kneaded the dough put it in a warm place.
Вымешавший глину гончар приступил к лепке.
Having kneaded the clay, the potter began shaping it.
Тесто было хорошо вымешанным перед выпечкой.
The dough had been thoroughly kneaded before baking.
Хозяйка использовала вымешанное тесто для пирога.
The housewife used the kneaded dough to make a pie.
Промявший тесто повар поставил его в тепло.
The cook who had kneaded the dough put it somewhere warm.
Промявший глину мастер начал лепить кувшин.
The craftsman who had kneaded the clay began shaping a jug.
Тесто нужно хорошо промесить перед выпечкой.
The dough needs to be kneaded thoroughly before baking.
Она промесила тесто ещё раз для мягкости.
She kneaded the dough again to make it softer.
Промеси тесто подольше, чтобы оно не рвалось.
Knead the dough for longer so that it doesn’t tear.
Просейте муку перед тем, как замесить тесто.
Sift the flour before kneading the dough.