HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

увя́зываться

rare #40026
verbreflexiveimperfective perfective is увяза́ться
  • 1.

    to tag along, to follow (persistently), to dog someone's steps, to insist on accompanying

    За на́ми всегда́ увя́зывается сосе́дский пёс.

    The neighbour's dog always tags along after us.

    Colloquial; usually за кем-чем.

  • 2.

    to be coordinated, to fit together, to tie in (with), to tally

    Э́ти ци́фры ника́к не увя́зываются друг с другом.

    These figures simply don't tally with each other.

    Often с чем.

  • 3.

    (rareto be packed up, to be tied up in bundles

    Кни́ги увя́зываются в па́чки и гру́зятся в маши́ну.

    The books are tied up into bundles and loaded into the van.

    Passive of увязывать.

Conjugation

PresentFuture
я
увя́зываюсь
бу́ду увя́зываться
ты
увя́зываешься
бу́дешь увя́зываться
он/она́/оно́
увя́зывается
бу́дет увя́зываться
мы
увя́зываемся
бу́дем увя́зываться
вы
увя́зываетесь
бу́дете увя́зываться
они́
увя́зываются
бу́дут увя́зываться
Imperative
ты
увя́зывайся
вы
увя́зывайтесь
Past
masculine
увя́зывался
feminine
увя́зывалась
neuter
увя́зывалось
plural
увя́зывались

Participles

Active present

увя́зывающийся

consistent, fitting, connected, linked

Active past

увя́зывавшийся

coordinating, fitting in, linking, that was being coordinated

Passive present

-

Passive past

-

Gerund present

увя́зываясь

while doing (present)
Gerund past

увязывавшись

while doing (past)

Word familyувя́зкаPRO

Prefix groupPRO

VerbPrefixMeaning
увя́зыватьу-to tie up; to link (with)
увя́зываться-to tag along; to be coordinated; to be packed up
LockedUnlock verb prefix groups

Related words

See also

Contributions

  • Iron edited translation 1 week ago.