увя́зываться
rare #40026
- 1.
to tag along, to follow (persistently), to dog someone's steps, to insist on accompanying
За на́ми всегда́ увя́зывается сосе́дский пёс.
The neighbour's dog always tags along after us.
Colloquial; usually за кем-чем.
- 2.
to be coordinated, to fit together, to tie in (with), to tally
Э́ти ци́фры ника́к не увя́зываются друг с другом.
These figures simply don't tally with each other.
Often с чем.
- 3.
(rare) to be packed up, to be tied up in bundles
Кни́ги увя́зываются в па́чки и гру́зятся в маши́ну.
The books are tied up into bundles and loaded into the van.
Passive of увязывать.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | увя́зываюсь | бу́ду увя́зываться |
| ты | увя́зываешься | бу́дешь увя́зываться |
| он/она́/оно́ | увя́зывается | бу́дет увя́зываться |
| мы | увя́зываемся | бу́дем увя́зываться |
| вы | увя́зываетесь | бу́дете увя́зываться |
| они́ | увя́зываются | бу́дут увя́зываться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | увя́зывайся |
| вы | увя́зывайтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | увя́зывался |
| feminine | увя́зывалась |
| neuter | увя́зывалось |
| plural | увя́зывались |
Participles
| Active present | consistent, fitting, connected, linked | |
|---|---|---|
| Active past | coordinating, fitting in, linking, that was being coordinated | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | увя́зываясь | while doing (present) |
| Gerund past | увязывавшись | while doing (past) |
Word familyувя́зкаPRO
- увя́зкаroping
Prefix groupPRO
(Derived from вя́зывать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| увя́зывать | у- | to tie up; to link (with) |
| увя́зываться | - | to tag along; to be coordinated; to be packed up |
LockedUnlock verb prefix groups
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.



















