укла́дывать

uncommon #6480

verbimperfective perfective is уложи́ть

1.
to put to bed, to lay down, to tuck in
Она́ укла́дывает детей спать в де́вять.
She puts the children to bed at nine.
Often with спать.
2.
to pack, to pack away, to stow
Я укла́дываю чемода́н пе́ред пое́здкой.
I am packing the suitcase before the trip.
3.
to lay, to place, to stack
Рабочие укла́дывают пли́тку в ванной.
The workers are laying tiles in the bathroom.
Of tiles rails bricks firewood etc.
4.
to style (hair), to set (hair)hairdressing
Парикма́хер укла́дывает ей во́лосы фе́ном.
The hairdresser is styling her hair with a blow dryer.
5.
(rare) to kill, to lay low, to bump off
Он укла́дывал проти́вника одни́м уда́ром.
He would lay his opponent low with a single blow.
Colloquial; often укладывать на месте.

Examples

Мать, голубившая дочку, укладывала её спать.
The mother, tenderly cuddling her daughter, put her to bed.
Том укла́дывает сы́на спать.
Tom is putting his son into the bed.
Том укла́дывает дете́й спать.
Tom is putting the children to sleep.
Она укла́дывает дете́й.
She puts the children to bed.
Том укла́дывает ве́щи в свой рюкза́к.
Tom is putting stuff in his backpack.
Рабочие укладывали бут вдоль дороги.
The workers were laying rubble along the road.
Мать, поившая ребёнка молоком, укладывала его спать.
The mother who had given the child milk was putting him to bed.
Рабочие укладывали лежень прямо на землю.
The workers laid the sleeper directly on the ground.
Скирдуемые снопы укладывали в высокие стога.
The sheaves being stacked were arranged into tall hayricks.
Том укла́дывает мальчиков спать.
Tom puts the boys to sleep.

Imperative
ты	укла́дывай
вы	укла́дывайте

Active present	укла́дывающий	laying, packing, arranging, fitting
Active past	укла́дывавший	who was laying, who was putting, who was packing, who was arranging
Passive present	укла́дываемый	being arranged, being packed, being laid
Passive past	-
Gerund present	укла́дывая	while doing (present)
Gerund past	укладывав укладывавши	while doing (past)

LockedUnlock full word family

Verb	Prefix	Meaning
вкла́дывать	в-	to invest; to put in; to contribute
выкла́дывать	вы-	to lay out; to post (online); to take out; to line (with tiles); to shell out
докла́дывать	до-	to report; to add more
закла́дывать	за-	to lay (foundations); to put; to pawn; to betray; to brick up; to mislay; to pile up; to harness (horses)