Imperfective управля́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective упра́виться (completed or one-time)
Rarely used word (top 9,000)
Translation
- 1.
to handle or manage to deal with something(управля́ться)
- 2.
manage, handle, complete(упра́виться)
Usage info
+ Instrumental с кем/чем
Examples
- Он ловко управля́лся с э́тим инструме́нтом.He handled the tool skillfully.
- Он очень ловко управля́лся с ножо́м и ви́лкой.He handled the knife and fork very well.
- Твой автомоби́ль легко управля́ется.Your car handles easily.
- Беспилотные автомоби́ли управля́ются са́ми по себе.Self-driving cars drive themselves.
- Она хорошо управля́ется с пило́й.She handles a saw very well.
- Э́та фи́рма управля́ется из-за границы.The firm is under foreign management.
- Я ду́маю, что ты мо́жешь с э́тим упра́виться.I think you can handle it.
- Я могу́ упра́виться и без твое́й по́мощи.I can do without your help either.
- Таки́ми те́мпами мы едва ли упра́вимся до конца́ неде́ли.At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.
- Нелегко упра́виться с пла́чущими младе́нцами.It's hard to handle crying babies.
- Ду́маю, я могу́ с э́тим упра́виться.I think I can handle it.
- Я упра́влюсь с То́мом.I'll handle Tom.
- Если бы не твоя́ по́мощь, я бы не смог упра́виться с э́тим магази́ном.If it were not for your help, I could not run this store.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | управля́лся | упра́вился |
feminine | управля́лась | упра́вилась |
neuter | управля́лось | упра́вилось |
plural | управля́лись | упра́вились |
Present
imperfective | |
---|---|
я | управля́юсь |
ты | управля́ешься |
он/она́/оно́ | управля́ется |
мы | управля́емся |
вы | управля́етесь |
они́ | управля́ются |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду управля́ться | упра́влюсь |
ты | бу́дешь управля́ться | упра́вишься |
он/она́/оно́ | бу́дет управля́ться | упра́вится |
мы | бу́дем управля́ться | упра́вимся |
вы | бу́дете управля́ться | упра́витесь |
они́ | бу́дут управля́ться | упра́вятся |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | управля́йся! | упра́вься! |
вы | управля́йтесь! | упра́вьтесь! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | управля́ясь | while doing (present) | |
Gerund past | управлявшись | упра́вившись упра́вясь | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
управля́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
упра́виться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso