Dictionary
My Words
Learn
Media
DEverb, imperfective
No aspect partner
Somewhat often used word (top 5,000)
Translation
to cling to/to pick on
Examples
- Хва́тит к нему цепля́ться.Stop picking on him.
- Пожалуйста, хва́тит ко мне цепля́ться!Please quit finding fault with me!
- Хва́тит ко мне цепля́ться!Quit finding fault with me!
- Том цепля́лся к касающимся его предложе́ниям, в то вре́мя как Мэри, как могла́, стара́лась их перевести́.Tom was quibbling about the sentences concerning him, while Mary was doing her best to translate them.
- Нельзя цепля́ться за про́шлое.You can't cling to the past.
- Ты постоянно ко мне цепля́ешься.You are always finding fault with me.
- Мы все еще цепля́емся за мечты́ свое́й мо́лодости.We are still clinging to the dreams of our youth.
- Хва́тит к ним цепля́ться.Stop picking on them.
- Хва́тит к ней цепля́ться.Stop picking on her.
- Некоторые лю́ди не́сколько часо́в цепля́лись за ве́тки дере́вьев, чтобы их не смы́ло наводне́нием.Some people clung to tree branches for several hours to avoid being washed away by the floodwaters.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | цепля́юсь | бу́ду цепля́ться |
| ты | цепля́ешься | бу́дешь цепля́ться |
| он/она́/оно́ | цепля́ется | бу́дет цепля́ться |
| мы | цепля́емся | бу́дем цепля́ться |
| вы | цепля́етесь | бу́дете цепля́ться |
| они́ | цепля́ются | бу́дут цепля́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | цепля́йся |
| вы | цепля́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | цепля́лся |
| feminine | цепля́лась |
| neuter | цепля́лось |
| plural | цепля́лись |
Participles
| Active present | someone who is doing | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | цепля́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | цеплявшись | while doing (past) |
Contributions
RandysPudge edited translation 3 years ago.
Lisa edited verb basics 5 years ago.
