Remove the ads and support us by going Pro :)

Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

хвати́ть

verb, perfective
Partner хвата́ть
often used word (#636)

Verb basics

Aspect: (unknown) Perfective Imperfective Both aspects

Aspect partner(s):

If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

be enough

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Хва́тит болта́ть и принима́йся за рабо́ту! Stop shooting the breeze and get to work!
Тому не хвати́ло де́нег. Tom didn't have enough money.
На сего́дня мне хва́тит. Я слишком уста́л. I've had it for today. I'm too tired.
Хва́тит! Enough!
Хва́тит ходи́ть вокруг да около. Stop beating around the bush.
Э́того блю́да хва́тит на троих. This meal is adequate for three.
Пока хва́тит. That's enough for now.
Хва́тит говори́ть о рабо́те! Stop talking shop!
Де́вушка, а как вас зову́т? - "Хва́тит бухать, Том! Мне надое́ло с тобой ка́ждый день знако́миться!" What is your name, miss? - "Stop boozing up, Tom! I'm tired of making acquaintances of you every day!"
С нас хва́тит твои́х жа́лоб. We're fed up with your complaining.