Dictionary
Learn
MediaTranslation
- 1.
be enough
Info: subject in dat., object in gen.
- 2.
STOP
Expressions
- хватит за глазаEnough
Examples
- Хва́тит перекла́дывать на него свои́ оши́бки.Stop blaming him for your mistakes.
- У меня бы не хвати́ло на́глости тако́е сказа́ть.I wouldn't have the cheek to say such a thing.
- У ри́млян ни за что не хвати́ло бы вре́мени на завоева́ние ми́ра, если бы им пришло́сь сперва изуча́ть латы́нь.The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
- «Э, Карин... мо́жет, уже хва́тит на сего́дня?» — «Нет! Пока ещё не хва́тит! В сле́дующий раз я точно вы́играю!»Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon? "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"
- На да́нный моме́нт хва́тит.That's enough for now.
- Тому не хвати́ло де́нег.Tom didn't have enough money.
- Ну что, на сего́дня хва́тит?Well, shall we call it a day?
- Хва́тит болта́ть и принима́йся за рабо́ту!Stop shooting the breeze and get to work!
- Хва́тит спо́рить!Stop arguing.
- Хва́тит на меня ора́ть!Stop yelling at me.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | хвачу́ |
| ты | - | хва́тишь |
| он/она́/оно́ | - | хва́тит |
| мы | - | хва́тим |
| вы | - | хва́тите |
| они́ | - | хва́тят |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | хвати́ |
| вы | хвати́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | хвати́л |
| feminine | хвати́ла |
| neuter | хвати́ло |
| plural | хвати́ли |
Participles
| Active present | ||
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing (хва́тить) | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | ||
| Gerund past | хвати́в хвативши хватя́ | while doing (past) |
Contributions
xenomurph edited translation 1 year ago.
tikuwaman5 edited stress 2 years ago.
drvuquangson edited translation 2 years ago.
OlliRUfreak edited stress 3 years ago.
