хвати́ть

verb, perfective

хвата́ть / хвати́ть

Often used word (top 700)

Translation

На сего́дня с меня хва́тит. Я слишком уста́л.I've had it for today. I'm too tired.
Хва́тит бормота́ть!Stop babbling.
Хва́тит лепета́ть!Stop babbling.
Хва́тит перекла́дывать на него свои́ оши́бки.Stop blaming him for your mistakes.
Хва́тит вести себя как ребенок.Stop acting like a child.
«Э, Карин... мо́жет, уже хва́тит на сего́дня?» — «Нет! Пока ещё не хва́тит! В сле́дующий раз я точно вы́играю!»Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon? "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"
Э́того блю́да хва́тит на троих.This meal is adequate for three.
Хва́тит дурака́ валя́ть!Stop fooling around!
Ну что, на сего́дня хва́тит?Well, shall we call it a day?
«Э, Карин... мо́жет, уже хва́тит на сего́дня?» — «Нет! Пока ещё не хва́тит! В сле́дующий раз я точно вы́играю!»Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon? "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"

Note: Stress change.

Imperative
ты	хвати́
вы	хвати́те

Active present
Active past	хвати́вший	someone who was doing (хва́тить)
Passive present
Passive past
Gerund present
Gerund past	хвати́в хвативши хватя́	while doing (past)