Dictionary
Learn
Media
SettingsTranslation
- 1.
be enough
Info: subject in dat., object in gen.
- 2.
STOP
Expressions
- хватит за глазаEnough
Examples
- У Тома не хвати́ло сме́лости пойти́ туда одному.Tom didn't have the courage to go there by himself.
- Хва́тит, я говорю́.Stop, I say.
- Хва́тит вести себя как ребенок.Stop acting like a child.
- Хва́тит уже телеви́зор смотре́ть!Enough TV, already!
- Когда мой стари́к в про́шлом ме́сяце сыгра́л в я́щик, он оста́вил мне де́ньги, кото́рых хвати́ло только на то, чтобы отда́ть мои́ долги.When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
- «Э, Карин... мо́жет, уже хва́тит на сего́дня?» — «Нет! Пока ещё не хва́тит! В сле́дующий раз я точно вы́играю!»Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon? "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"
- Хва́тит говори́ть о рабо́те!Stop talking shop!
- Э́того хва́тит на пять дней.It's enough for five days.
- Хва́тит на сего́дня.That's enough for today.
- С меня хва́тит еды́ в рестора́нах.I'm fed up with eating in restaurants.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | хвачу́ |
| ты | - | хва́тишь |
| он/она́/оно́ | - | хва́тит |
| мы | - | хва́тим |
| вы | - | хва́тите |
| они́ | - | хва́тят |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | хвати́ |
| вы | хвати́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | хвати́л |
| feminine | хвати́ла |
| neuter | хвати́ло |
| plural | хвати́ли |
Participles
| Active present | ||
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing (хва́тить) | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | ||
| Gerund past | хвати́в хвативши хватя́ | while doing (past) |
Contributions
xenomurph edited translation 1 year ago.
tikuwaman5 edited stress 2 years ago.
drvuquangson edited translation 2 years ago.
OlliRUfreak edited stress 3 years ago.
