Dictionary
Learn
Media
SettingsTranslation
- 1.
be enough
Info: subject in dat., object in gen.
- 2.
STOP
Expressions
- хватит за глазаEnough
Examples
- С меня хва́тит еды́ в рестора́нах.I'm fed up with eating in restaurants.
- Де́нег хвати́ло?Was there enough money?
- «Э, Карин... мо́жет, уже хва́тит на сего́дня?» — «Нет! Пока ещё не хва́тит! В сле́дующий раз я точно вы́играю!»Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon? "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"
- У меня не хва́тит вре́мени на всё, что я хоте́л бы сде́лать.I won't have enough time for everything I want to do.
- Хва́тит жа́ловаться!Quit complaining.
- Хва́тит!Enough!
- С меня хва́тит!I'm fed up!
- Не зна́ю, хва́тит ли у меня на́глости, чтобы попро́бовать.I don't know whether I've got the chutzpah to try it.
- Хва́тит, я говорю́.Stop, I say.
- Хва́тит! Ты заставляешь меня красне́ть.Stop it. You're making me blush.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | хвачу́ |
| ты | - | хва́тишь |
| он/она́/оно́ | - | хва́тит |
| мы | - | хва́тим |
| вы | - | хва́тите |
| они́ | - | хва́тят |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | хвати́ |
| вы | хвати́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | хвати́л |
| feminine | хвати́ла |
| neuter | хвати́ло |
| plural | хвати́ли |
Participles
| Active present | ||
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing (хва́тить) | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | ||
| Gerund past | хвати́в хвативши хватя́ | while doing (past) |
Contributions
xenomurph edited translation 1 year ago.
tikuwaman5 edited stress 2 years ago.
drvuquangson edited translation 2 years ago.
OlliRUfreak edited stress 3 years ago.
