хвати́ть

Examples

• Хва́тит на меня ора́ть!Stop yelling at me.
• Э́того блю́да хва́тит на троих.This meal is adequate for three.
• Хва́тит ходи́ть вокруг да около.Stop beating around the bush.
• «Э, Карин... мо́жет, уже хва́тит на сего́дня?» — «Нет! Пока ещё не хва́тит! В сле́дующий раз я точно вы́играю!»Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon? "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"
• Ну что, на сего́дня хва́тит?Well, shall we call it a day?
• Де́вушка, а как вас зову́т? - "Хва́тит бухать, Том! Мне надое́ло с тобой ка́ждый день знако́миться!"What is your name, miss? - "Stop boozing up, Tom! I'm tired of making acquaintances of you every day!"
• На сего́дня с меня хва́тит. Я слишком уста́л.I've had it for today. I'm too tired.
• Де́нег хвати́ло?Was there enough money?
• У меня не хва́тит вре́мени на всё, что я хоте́л бы сде́лать.I won't have enough time for everything I want to do.
• Хва́тит лепета́ть!Stop babbling.