кре́пкий

Examples

• Уподобля́йся па́льме: чем крепче ее сжима́ет скала, тем быстре́е и прекраснее поднима́ется она кверху.Be like the palm tree - the more it gets pressed by the cliff, the quicker and more beautiful its rise to the top.
• Я предпочита́ю чёрный и кре́пкий ко́фе.I like my coffee dark and strong.
• Положи́ меня, как печа́ть, на се́рдце твое, как пе́рстень, на ру́ку твою́: ибо крепка́, как смерть, любо́вь; люта́, как преисподняя, ре́вность.Set me as a seal on thy heart, as a seal on thine arm, for strong as death is love, sharp as Sheol is jealousy.
• Ме́ньше зна́ешь - крепче спишь.Ask no questions and hear no lies.
• Цепь крепка́ лишь настолько, насколько крепко её самое сла́бое звено́.A chain is only as strong as its weakest link.
• Цепь не крепче своего́ самого сла́бого звена́.A chain is no stronger than its weakest link.
• Его кре́пкое здоро́вье позво́лило ему рабо́тать до семидесяти пяти лет.His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
• Э́то ко́фе слишком кре́пкое для меня.This coffee is too strong for me.
• Э́та верёвка кре́пкая.This rope is sturdy.
• Только посредством огня́ куется кре́пкий меч.Only through fire is a strong sword forged.