шара́хнуть
rare #23177
verbperfective
- 1.
to hit hard, to bang, to strike, to whack
Он шара́хнул кулако́м по столу́.
He banged his fist on the table.
colloquial; кого-что or по чему
- 2.
to knock back (a drink), to down (a glass), to have a shot
Дава́й шара́хнем по сто́пке.
Let's knock back a shot.
slang, of alcohol
- 3.
(rare) to rob, to clean out, to loot
Они́ шара́хнули магази́н ночью.
They robbed the shop at night.
criminal slang
- 4.
(rare) to fake, to forge, to knock off (a copy)
Дипло́м ему шара́хнули за оди́н день.
They faked him a diploma in a single day.
slang
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | шара́хну |
| ты | - | шара́хнешь |
| он/она́/оно́ | - | шара́хнет |
| мы | - | шара́хнем |
| вы | - | шара́хнете |
| они́ | - | шара́хнут |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | шара́хни |
| вы | шара́хните |
| Past | |
|---|---|
| masculine | шара́хнул |
| feminine | шара́хнула |
| neuter | шара́хнуло |
| plural | шара́хнули |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having shied away, having recoiled, having flinched | |
| Passive present | - | |
| Passive past | crazy, nuts, mad, deranged | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | шара́хнув шарахнувши | while doing (past) |
Word familyшара́хнутьPRO
- шара́хатьсяto shy away; to bang into; to go crazy
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| шара́хнуть | - | to hit hard; to knock back (a drink); to rob; to fake |
| шара́хнуться | - | to shy away; to bang oneself (against); to go crazy |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
marinaD edited translation 3 years ago.
