пока́

Examples

• Там пау́к ждёт, пока в лову́шку не попадётся небольшо́е насеко́мое вроде ба́бочки или стрекозы.There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.
• Мы е́хали через дере́вню за дере́вней, пока не добрались до места назначе́ния.We drove through village after village, until we got to our destination.
• Э́то письмо́ пришло́, пока тебя не бы́ло.This letter arrived while you were out.
• Она пока не придёт.She won't come just yet.
• Куй желе́зо, пока горячо.Strike while the iron is hot.
• «Э, Карин... мо́жет, уже хва́тит на сего́дня?» — «Нет! Пока ещё не хва́тит! В сле́дующий раз я точно вы́играю!»Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon? "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"
• Она продолжа́ла рабо́тать, пока он не позва́л её.She went on working till he called her.
• Ши́шки сосны Банкса, например, не открыва́ются, чтобы вы́пустить семена́, пока не перете́рпят жару.The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
• Пока тебя не бы́ло, звони́л какой-то господи́н Вест.A Mr West called in your absence.
• Они ожида́ли, пока ворота откро́ют.They were waiting for the gate to open.