Dictionary
Learn
MediaDaily used word (top 200)
Translation
- 1.
bye (informal)
- 2.
while
Also: in the meantime
- 3.
so far
Also: for now
Info: так пока
- 4.
until
Also: until now
Example: Надо признать, что состоявшиеся на прошлой неделе дискуссии с США и НАТО пока не дали существенного результата - It must be admitted that the discussions held last week with the US and NATO have until now not yielded any significant results.
Usage info
пока не - (not) yet
Examples
- Пока я ждал авто́бус, я стал свиде́телем дорожно-транспортного происше́ствия.While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
- Не буди́ ли́хо, пока оно тихо.Never trouble till trouble troubles you.
- Собери́ ро́зы, пока можно.Gather roses while you may.
- Я не представля́л себе, насколько мала́ Япо́ния до тех пор, пока не посети́л Австра́лию.I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.
- Вы не до́лжны кури́ть, пока рабо́таете.You must not smoke while working.
- Пока мы любим друг дру́га, всё будет в поря́дке.As long as we love each other, we'll be all right.
- Жизнь — то, что с тобой случа́ется, пока ты за́нят други́ми дела́ми.Life is what happens to you while you're busy making other plans.
- Куй желе́зо, пока горячо.Strike while the iron is hot.
- Пусть твоя́ еда́ немного осты́нет; не ешь, пока горячее.Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
- Я не познако́мился с ней, пока не поступи́л в университе́т.It was not until I entered this university that I got acquainted with her.
Contributions
カト edited translation 1 year ago.
xenomurph edited usage info 1 year ago.
rhermelyn edited translation 2 years ago.
