пока́

Examples

Пока его не бы́ло, произошёл ужа́сный несча́стный случай.A terrible accident happened in his absence.
Она продолжа́ла рабо́тать, пока он не позва́л её.She went on working till he called her.
Собери́ ро́зы, пока можно.Gather roses while you may.
Мы до́лжны предприня́ть необходи́мые ме́ры, пока ещё не слишком поздно.We should take the necessary steps before it's too late.
«Э, Карин... мо́жет, уже хва́тит на сего́дня?» — «Нет! Пока ещё не хва́тит! В сле́дующий раз я точно вы́играю!»Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon? "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"
Пока что год выдаётся захва́тывающий.So far it has been an exciting year.
Она продолжа́ла рабо́тать, пока он не позвони́л ей.She went on working till he called her.
Ши́шки сосны Банкса, например, не открыва́ются, чтобы вы́пустить семена́, пока не перете́рпят жару.The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
Пока я ждал авто́бус, я стал свиде́телем дорожно-транспортного происше́ствия.While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
Мужчи́на реши́л подожда́ть на ста́нции, пока не придёт его жена́.The man decided to wait at the station until his wife came.