раз

noun, masculine, inanimate

Daily used word (top 100)

A2 Р

Translation

1.
time
Example: Ка́ждый раз, когда я ви́жу его, он улыба́ется. - Every time I see him, he is smiling.
2.
one
Example: раз, два, три - one, two, three
Info: when counting you start with раз instead of один
3.
once
4.
if
Also: since

Usage info

один раз - once два ра́за - twice шесть раз - six times не раз - more than once как раз: just ни разу: not once

Examples

В послевое́нный пери́од, по 1975 год, импера́тор Сёва моли́лся в хра́ме Ясукини в о́бщей сло́жности восемь раз.In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
Я с нетерпе́нием жду наше́й встре́чи, когда я в сле́дующий раз прие́ду в твой го́род.I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
Когда уви́дите её в сле́дующий раз, переда́йте ей мои́ наилу́чшие пожела́ния.Next time you see her, give her my best wishes.
Вы позво́лите мне попро́бовать ещё раз?Will you let me try once more?
Он очень измени́лся с после́днего ра́за.He's really changed a lot since last time.
Сколько книг я могу́ взять за раз?How many books can I take out at one time?
Телефо́н прозвонил не́сколько раз.The telephone rang several times.
Когда уви́жу Ника в сле́дующий раз, мне нужно будет спроси́ть у него а́дрес и телефо́нный но́мер.I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
Он не собира́лся упуска́ть шанс, кото́рый выпада́ет раз в жи́зни.He wasn't about to pass up that once-in-a-lifetime chance.
Когда я встре́тил его в пе́рвый раз, меня поста́вил в тупик его неожи́данный вопро́с.When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.

Declension

Note: Stress change.

	singular	plural
nom.nominative	раз	разы́
gen.genitive	ра́за	раз
dat.dative	ра́зу	раза́м
acc.accusative	раз	разы́
inst.instrumental	ра́зом	раза́ми
prep.prepositional	ра́зе	раза́х