раз

noun, masculine, inanimate, countable

daily used word (top 100)

1.
time
Ка́ждый раз, когда я ви́жу его, он улыба́ется. - Every time I see him, he is smiling.
2.
one
раз, два, три - one, two, three
when counting you start with раз instead of один
3.
once
4.
if, since

Usage info

один раз - once два ра́за - twice шесть раз - six times не раз - more than once как раз: just ни разу: not once

A в пять раз длинне́е B.A is 5 times as long as B.

Когда я встре́тил его в пе́рвый раз, меня поста́вил в тупик его неожи́данный вопро́с.When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.

Он очень измени́лся с после́днего ра́за.He's really changed a lot since last time.

Я в пе́рвый раз встре́тил его три года назад.I first met him three years ago.

«Э, Карин... мо́жет, уже хва́тит на сего́дня?» — «Нет! Пока ещё не хва́тит! В сле́дующий раз я точно вы́играю!»Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon? "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"

Я с нетерпе́нием жду наше́й встре́чи, когда я в сле́дующий раз прие́ду в твой го́род.I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.

⚠️ Stress change.