уда́р

Examples

• Э́то был для нас си́льный уда́р.It was a great blow to us.
• Он пережил уда́р мо́лнией.He survived being struck by lightning.
• Уда́ры Шараповой очень быстры, но... бы́стрый мяч значит, что вернётся он ещё быстре́е.Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster.
• Даже лу́чшие тенниси́сты порой срыва́ют уда́ры.Even the best tennis players shank their shots occasionally.
• Он получи́л сильне́йший уда́р в че́люсть от оппоне́нта.He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.
• С То́мом только что случи́лся уда́р.Tom just had a stroke.
• Поте́ря му́жа была́ для Мэри большим уда́ром.The loss of her husband was a great blow for Mary.
• Не бо́йся ножа́, а бо́йся вилки - один уда́р, четыре ды́рки!Don't fear a knife, but fear a fork - because one stab can make four holes!
• Пе́рвый уда́р — полови́на би́твы.The first blow is half the battle.
• Прова́л на экза́мене стал уда́ром по его самолю́бию.Failing the exam was a blow to his ego.