вдруг

Examples

• Мне вдруг захотелось пла́кать.

  All of a sudden, I feel like crying.

• Как он вдруг побледне́л...

  Boy, did he suddenly turn pale...

• Вдруг пошёл дождь.

  All of a sudden, it began raining.

• У меня компью́тер вдруг переста́л рабо́тать.

  My computer suddenly stopped working.

• Вдруг дверь с гро́мким шумом закры́лась.

  Suddenly, the door closed with a loud noise.

• Я уже собира́лась сда́ться, как вдруг нашла́ реше́ние.

  I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.

• Взгляну́л я и не узна́л прежнего челове́ка: то в лице́ его была́ смерть, а теперь вдруг стал живо́й, и в лице́ его я узна́л бо́га.

  I looked up, and did not recognize the same man: before, I had seen death in his face; but now he was alive, and I recognized in him the presence of God.

• Я рабо́тал два часа, как вдруг почу́вствовал себя больны́м.

  I had been working for two hours when I suddenly felt sick.

• Не подходи́ бли́зко к бульдо́гу, вдруг уку́сит.

  Don't come near to the bulldog in case it bites.

• Вдруг он переста́л говори́ть.

  He suddenly stopped talking.