вдруг

Examples

• Почему он вдруг прерва́л речь?Why did he break off his speech?
• Звони́ мне раз в не́сколько дней; таки́м о́бразом мы смо́жем остава́ться в конта́кте, если вдруг что-то случи́тся.Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.
• Вдруг дверь с гро́мким шумом закры́лась.Suddenly, the door closed with a loud noise.
• Эврика! - вдруг воскли́кнул Том.Eureka!, shouted Tom suddenly.
• Вдруг Том запла́кал.Suddenly Tom began to cry.
• Я рабо́тал два часа, как вдруг почу́вствовал себя больны́м.I had been working for two hours when I suddenly felt sick.
• Я вдруг поняла́, что всё в мое́й жи́зни бы́ло не случа́йно.I suddenly realized that everything in my life was not an accident.
• Мне вдруг только что позвони́л бы́вший.My ex-boyfriend just called me out of the blue.
• Когда я тебя прошу́, ты говори́шь мне, что за́нят, но когда тебя про́сит твоя́ де́вушка, ты вдруг на всё готов.If I ask you, you tell me that you're busy, but when it's your girlfriend who asks, you're suddenly up for anything.
• Если ты вдруг узна́ешь, что кто-то хо́чет купи́ть дом, будь добр, дай мне знать.If you happen to hear of anybody that wants to buy a house, please let me know.