вдруг

Examples

• Вдруг земля́, каза́лось, ушла́ у меня из-под ног.

  Suddenly the ground seemed to disappear from beneath my feet.

• Мне вдруг ста́ло очень грустно.

  I suddenly became very sad.

• «Прости́ меня, Том». — «За что ты извиня́ешься?» — «Я просто ду́мал, вдруг я тебя раздража́ю». — «Нет, вовсе нет».

  I'm sorry, Tom. "Why are you apologizing?" "I was just thinking that I might be bothering you." "No, you aren't bothering me at all."

• Он вдруг пришёл в себя.

  He came to suddenly.

• Вдруг он переста́л говори́ть.

  He suddenly stopped talking.

• Трудно вдруг взять и не обраща́ть внима́ния на многоле́тнюю любо́вь.

  It is difficult to suddenly put aside a long-standing love.

• Не подходи́ бли́зко к бульдо́гу, вдруг уку́сит.

  Don't come near to the bulldog in case it bites.

• Если я вдруг забу́ду, напо́мни мне, пожалуйста.

  In case I forget, please remind me.