Adverb
Daily used word (top 200)
Translation
suddenly
Also: all of a sudden, in case
Example: Вдруг я забы́л, что хоте́л сказа́ть - Suddenly I forgot what I wanted to say
Examples
- Я вдруг поняла́, что всё в мое́й жи́зни бы́ло не случа́йно.I suddenly realized that everything in my life was not an accident.
- Ничто не предвеща́ло беды, но вдруг ключи́ вы́скользнули из мои́х рук.Nothing foretold troubles, but the keys suddenly slipped out of my hands.
- Вдруг Том запла́кал.Suddenly Tom began to cry.
- Со́лнце вдруг появи́лось из-за облака.The sun suddenly appeared from behind a cloud.
- Меня вдруг отсоединило, чёртовы пробле́мы с подключе́нием.I was just disconnected all of a sudden, damn connection problems.
- Я вдруг вспо́мнил, что не могу́ позво́лить себе столько книг.I suddenly remembered that I couldn't afford so many books.
- Она вдруг замолча́ла.She suddenly fell silent.
- Иногда я́ркое сло́во прихо́дит вдруг, безо вся́кого по́иска, само́.Sometimes a bright word comes suddenly, without any search, by itself.
- Том вдруг запла́кал.Suddenly Tom began to cry.
- Мне вдруг только что позвони́л бы́вший.My ex-boyfriend just called me out of the blue.
Contributions
windsorpark edited translation 2 years ago.
Sandy edited word type 2 years ago.
Singolin edited translation 4 years ago.
Lucian edited word type 5 years ago.