вдруг

Examples

• Том почу́вствовал опа́сность и вдруг заволнова́лся.Tom sensed danger and was suddenly worried.
• Когда я осозна́л, что я Бог? Ну, я моли́лся и вдруг по́нял, что говорю́ сам с собой.When did I realize I was God? Well, I was praying and I suddenly realized I was talking to myself.
• Вообще-то, она всегда была́ пло́ской. Когда вдруг она ста́ла тако́й большо́й?She used to be flat-chested - just when did she get so large?
• «Прости́ меня, Том». — «За что ты извиня́ешься?» — «Я просто ду́мал, вдруг я тебя раздража́ю». — «Нет, вовсе нет».I'm sorry, Tom. "Why are you apologizing?" "I was just thinking that I might be bothering you." "No, you aren't bothering me at all."
• Мне вдруг только что позвони́л бы́вший.My ex-boyfriend just called me out of the blue.
• Неве́ста вдруг засмея́лась.The bride suddenly laughed.
• У меня компью́тер вдруг переста́л рабо́тать.My computer suddenly stopped working.
• Вдруг он переста́л говори́ть.He suddenly stopped talking.
• Неве́ста вдруг рассмея́лась.The bride suddenly laughed.
• Мне вдруг ста́ло очень грустно.I suddenly became very sad.