вдруг

Examples

• «Прости́ меня, Том». — «За что ты извиня́ешься?» — «Я просто ду́мал, вдруг я тебя раздража́ю». — «Нет, вовсе нет».I'm sorry, Tom. "Why are you apologizing?" "I was just thinking that I might be bothering you." "No, you aren't bothering me at all."
• Огни́ вдруг пога́сли.Suddenly the lights went out.
• Ничто не предвеща́ло беды, но вдруг ключи́ вы́скользнули из мои́х рук.Nothing foretold troubles, but the keys suddenly slipped out of my hands.
• Звони́ мне раз в не́сколько дней; таки́м о́бразом мы смо́жем остава́ться в конта́кте, если вдруг что-то случи́тся.Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.
• Эврика! - вдруг воскли́кнул Том.Eureka!, shouted Tom suddenly.
• Я вдруг поняла́, что всё в мое́й жи́зни бы́ло не случа́йно.I suddenly realized that everything in my life was not an accident.
• Со́лнце вдруг появи́лось из-за облака.The sun suddenly appeared from behind a cloud.
• У меня компью́тер вдруг переста́л рабо́тать.My computer suddenly stopped working.
• Она вдруг замолча́ла.She suddenly fell silent.
• Вдруг земля́, каза́лось, ушла́ у меня из-под ног.Suddenly the ground seemed to disappear from beneath my feet.