контро́ль

Examples

Ситуа́ция почти вы́шла из-под контроля́.The situation almost got out of control.
А́рмия утра́тила контро́ль над междунаро́дным аэропо́ртом.The army has lost control over the international airport.
Том потеря́л контро́ль над свои́м автомоби́лем и врезался в де́рево.Tom lost control of his car and crashed it into a tree.
Си́лы Франко взя́ли под свой контро́ль Испа́нию.Franco's forces took control in Spain.
Супертехнологичное ору́жие дре́вних всегда в конце́ концо́в выходит из-под контроля́.Super technology weapons from the ancients always end up out of control.
Они возьму́т ситуа́цию под контро́ль.They'll take control of the situation.
Пья́ный води́тель слишком резко поверну́л, потеря́л контро́ль над автомоби́лем и заде́л шесть припаркованных маши́н.The drunk driver took the turn too fast, lost control of his car, and sideswiped six parked cars.
Ситуа́ция вы́шла из-под их контроля́.The situation got out of their control.
Том потеря́л контро́ль.Tom lost control.
Попы́тки президе́нта внедри́ть более стро́гий контро́ль за ору́жием раз за разом пресека́лись влия́тельными оруже́йным лобби.The President's attempts to bring in stricter gun control laws have been thwarted time and time again by the powerful gun lobby.