контро́ль

Examples

• Я получи́л контро́ль над рабо́тами.I got control of the works.
• Япо́нская а́рмия взяла́ под контро́ль прави́тельство в То́кио в конце́ ты́сяча девятьсот тридцать пе́рвого года.Japan's army took control of the government in Tokyo in late 1931.
• Попы́тки президе́нта внедри́ть более стро́гий контро́ль за ору́жием раз за разом пресека́лись влия́тельными оруже́йным лобби.The President's attempts to bring in stricter gun control laws have been thwarted time and time again by the powerful gun lobby.
• Ситуа́ция почти вы́шла из-под контроля́.The situation almost got out of control.
• Том вы́шел из-под контроля́.Tom is out of control.
• Инфля́ция выходит из-под контроля́.Inflation is getting out of control.
• Том взял ситуа́цию под контро́ль.Tom took control of the situation.
• Япо́ния хоте́ла получи́ть контро́ль над Маньчжу́рией.Japan wanted control of Manchuria.
• Том потеря́л контро́ль над ро́ботом.Tom lost control of the robot.
• Мы риску́ем потеря́ть контро́ль над ситуа́цией, если не будем де́йствовать быстро.We risk losing control of the situation if we don't act quickly.