participle passive past of написа́ть
Translation
be written
Examples
- Будучи написанной в спе́шке, кни́га соде́ржит мно́жество оши́бок.Having been written in haste, the book has a lot of errors.
- Письмо́ написано де́вушкой.The letter is written by the girl.
- Письмо́ должно быть написано по-английски?Does the letter need to be written in English?
- Э́та кни́га написана на просто́м францу́зском языке́.This book is written in easy French.
- Э, сэр? На доске́ написана не экспоненциальная фу́нкция, а тригонометрическая.Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
- Э́та кни́га написана по-французски.This book is written in French.
- Э́ту кни́гу сложно чита́ть, поскольку она написана на францу́зском языке́.This book is difficult to read as it is written in French.
- Вчера́ я получи́л письмо́, написанное по-английски.I received a letter written in English yesterday.
- Э́то бы́ло написано по-польски.It has been written in Polish!
- Кни́га написана на испа́нском.The book is written in Spanish.
Declension
напи́санн- | ||||
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | -ый напи́санный | -ая напи́санная | -ое напи́санное | -ые напи́санные |
gen.genitive | -ого напи́санного | -ой напи́санной | -ого напи́санного | -ых напи́санных |
dat.dative | -ому напи́санному | -ой напи́санной | -ому напи́санному | -ым напи́санным |
acc.accusative | -ого -ый напи́санного напи́санный | -ую напи́санную | -ое напи́санное | -ых -ые напи́санных напи́санные |
inst.instrumental | -ым напи́санным | -ой -ою напи́санной напи́санною | -ым напи́санным | -ыми напи́санными |
prep.prepositional | -ом напи́санном | -ой напи́санной | -ом напи́санном | -ых напи́санных |
Short forms
m | написан |
---|---|
f | написана |
n | написано |
pl | написаны |
Contributions
Lisa edited comparative forms 1 year ago.
Lisa edited comparative forms 1 year ago.
drvuquangson edited translation and comparative forms 2 years ago.
Yana edited comparative forms 3 years ago.