participle passive past of написа́ть
Translation
be written
Examples
- Э́та вещь написана в мажо́ре.This piece is in a major key.
- Все восхища́ются написанными им карти́нами.Everyone admires the pictures painted by him.
- Оте́ц перевёл на япо́нский письмо́, написанное по-немецки.Father translated the German letter into Japanese.
- Э́та кни́га написана на просто́м францу́зском языке́.This book is written in easy French.
- Том переверну́лся в гробу́, прочитав всё написанное о нём на Татоэбе.Tom turned in his grave after reading everything written about him on Tatoeba.
- Кем была́ написана э́та кни́га?Who was this book written by?
- Э́та карти́на написана в XXI ве́ке.This painting was painted in the 21st century.
- Раско́льников - гла́вный геро́й кни́ги "Преступле́ние и наказа́ние", написанной Достоевским.Raskolnikov is the protagonist of the book of Crime and Punishment written by Dostoevsky.
- Э́та кни́га написана таки́м просты́м англи́йским языко́м, что даже начина́ющие мо́гут поня́ть.This book is written in such easy English that even beginners can understand it.
- Кни́га написана на испа́нском.The book is written in Spanish.
Declension
напи́санн- | ||||
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | -ый напи́санный | -ая напи́санная | -ое напи́санное | -ые напи́санные |
gen.genitive | -ого напи́санного | -ой напи́санной | -ого напи́санного | -ых напи́санных |
dat.dative | -ому напи́санному | -ой напи́санной | -ому напи́санному | -ым напи́санным |
acc.accusative | -ого -ый напи́санного напи́санный | -ую напи́санную | -ое напи́санное | -ых -ые напи́санных напи́санные |
inst.instrumental | -ым напи́санным | -ой -ою напи́санной напи́санною | -ым напи́санным | -ыми напи́санными |
prep.prepositional | -ом напи́санном | -ой напи́санной | -ом напи́санном | -ых напи́санных |
Short forms
m | написан |
---|---|
f | написана |
n | написано |
pl | написаны |
Contributions
- Lisa edited comparative forms 3 months ago.
- Lisa edited comparative forms 3 months ago.
- drvuquangson edited translation and comparative forms 1 year ago.
- Yana edited comparative forms 2 years ago.