смех

Examples

• Я не смог удержа́ться от сме́ха.I couldn't help laughing out.
• «Я ду́мал, ты оце́нишь по досто́инству э́тот смех!» — «Э́то фигня! Они надо мной смею́тся!» — «Да ладно?»I thought you'd give this laughter its due! "This is crud! They're laughing at me!" "You don't say?"
• Еди́нственное лекарство против тщесла́вия - э́то смех; и еди́нственный недоста́ток, над кото́рым можно смея́ться, - э́то тщесла́вие.Laughter is the only cure against vanity, and vanity is the only laughable fault.
• Смех поле́зен для Вашего здоро́вья.Laughter is good for your health.
• При диктату́ре смех мо́жет быть уголовно наказу́емым преступле́нием.In a dictatorship laughing can be an indictable offense.
• Пу́блика покати́лась со сме́ху.The audience roared with laughter.
• Я не мог удержа́ться от сме́ха, увидев его.I could not help laughing when I saw him.
• Никто не смог удержа́ться от сме́ха, когда певе́ц свалился со сце́ны.There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.
• Я чуть не у́мер со сме́ху, услышав э́то.I just about died laughing when I heard it.
• На вечери́нке он был так коми́чен, что я не мог удержа́ться от сме́ха.He was so funny at the party that I simply couldn't restrain my laughter.