удержа́ться

Examples

• Том не смог удержа́ться от улы́бки.Tom couldn't help smiling.
• Том не смог уде́ржатся от гро́мкого сме́ха.Tom couldn't help but laugh out loud.
• Когда я увида́л, как он танцу́ет, я не удержа́лся от сме́ха.I could not help laughing to see him dancing.
• Том не мог удержа́ться от собла́зна подсмотре́ть в замо́чную сква́жину.Tom couldn't resist peeking through the keyhole.
• Я не смогла́ удержа́ться от слёз.I couldn't keep from crying.
• От хоро́ших новосте́й он не удержа́лся и запры́гал от сча́стья.He could not help jumping for joy at the good news.
• Я не мог удержа́ться от сме́ха, увидев его.I could not help laughing when I saw him.
• Она не могла́ удержа́ться от сме́ха.She could not help but laugh.
• Очевидно, никто не уде́ржится, чтобы не прочита́ть балла́ду Олыка Ипая «Чавайн».Evidently, no one can resist reading the ballad "Chavayn" by Olyk Ipay.
• Я не мог удержа́ться от сме́ха, когда уви́дел его.I could not help laughing when I saw him.