удержа́ться

Examples

• Том не смог уде́ржатся от гро́мкого сме́ха.Tom couldn't help but laugh out loud.
• Я не мог удержа́ться от улы́бки.I couldn't help but smile.
• Я просто не могу́ удержа́ться.I just can't help myself.
• Я не смогла́ удержа́ться от слёз.I couldn't keep from crying.
• На вечери́нке он был так коми́чен, что я не мог удержа́ться от сме́ха.He was so funny at the party that I simply couldn't restrain my laughter.
• Она не смогла́ удержа́ться от сме́ха.She couldn't hold back her laughter.
• Никто не смог удержа́ться от сме́ха, когда певе́ц свалился со сце́ны.There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.
• Есть очень много люде́й, кото́рые чита́ют для того́, чтобы удержа́ться от размышле́ний.There are very many people who read simply to prevent themselves from thinking.
• Я не смог удержа́ться от сме́ха над его причёской.I could not help laughing at his haircut.
• Извините, я не смог удержа́ться.Sorry, I couldn't help it.