удержа́ться

Examples

• Она не могла́ удержа́ться от сме́ха.She could not help but laugh.
• Я не смогла́ удержа́ться от слёз.I couldn't keep from crying.
• Чтоб удержа́ться на нога́х, Том ухвати́лся за перила.Tom tried to steady himself by grabbing the railing.
• Его расска́з был настолько заба́вным, что никто не мог удержа́ться от сме́ха.His story was so funny that everyone could not help laughing.
• Я не мог удержа́ться от улы́бки.I couldn't help but smile.
• Она не смогла́ удержа́ться от сме́ха.She couldn't hold back her laughter.
• Извините, я не смог удержа́ться.Sorry, I couldn't help it.
• Когда Том услы́шал по ра́дио свою́ люби́мую пе́сню, он не смог удержа́ться от того́, чтобы нача́ть подпева́ть.When Tom heard his favourite song on the radio, he just had to sing along.
• Том не смог удержа́ться от собла́зна поцелова́ть Мэри.Tom couldn't resist the temptation to kiss Mary.
• Том едва удержа́лся от сме́ха, когда уви́дел, как Мэри пыта́лась жонгли́ровать ша́риками.Tom could hardly keep from laughing when he saw Mary trying to juggle some balls.