удержа́ться

Examples

• От хоро́ших новосте́й он не удержа́лся и запры́гал от сча́стья.He could not help jumping for joy at the good news.
• Я не смогла́ удержа́ться от слёз.I couldn't keep from crying.
• Том не смог удержа́ться от улы́бки.Tom couldn't help smiling.
• Не могу́ удержа́ться и не посмея́ться над э́тим.I can't help laughing at that.
• Том не смог удержа́ться от собла́зна и тайно наблюда́л за Мэри в ва́нне.Tom could not resist the temptation and spied on Mary in her bath.
• Я не мог удержа́ться от сме́ха, когда уви́дел его.I could not help laughing when I saw him.
• Иногда лу́чший отве́т — э́то удержа́ться от отве́та.Sometimes, the best response is to restrain yourself from responding.
• Он не смог удержа́ться от сме́ха над э́тим.He couldn't help laughing at it.
• Мы не могли́ удержа́ться от сме́ха из-за его шу́тки.We couldn't help laughing at his joke.
• Я не мог удержа́ться от сме́ха, увидев его.I could not help laughing when I saw him.