Translation
- 1.
stupid (dull, slow-witted), apathetic
Example: Её но́вый кавале́р — ту́п как ва́ленок. - Her new beau is dumb as an idiot. - 2.
blunt / obtuse
Expressions
- тупо́й как сиби́рский ва́ленокdumb as a post
Examples
- Мой меч мо́жет быть тупо́й, но для тако́го, как ты, э́то больше, чем доста́точно.My sword may be blunt, but that's more than enough for someone like you.
- У́мные мо́гут притворя́ться тупы́ми. Обра́тное сложнее.Smart people can pretend to be dumb. The opposite is more difficult.
- Идио́ты всегда крича́т друг на дру́га по тупы́м причи́нам.The idiots are always yelling at each other for stupid reasons.
- Я и не подозрева́л, что Вы тако́й тупо́й.I had no idea you were so stupid.
- Я и не подозрева́л, что вы таки́е тупы́е.I had no idea you were so stupid.
- Серьёзно, лю́ди таки́е тупы́е.Seriously, people are so dumb.
- Между нами: я ду́маю, что наш босс тупо́й.Between you and me, I think our boss is stupid.
- Я и не подозрева́л, что ты така́я тупа́я.I had no idea you were so stupid.
- Я только что осозна́л, како́й я тупо́й.I just realized how stupid I am.
- Ду́маешь, я тупо́й?You think I'm stupid?
Declension
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | тупо́й | тупа́я | тупо́е | тупы́е |
gen.genitive | тупо́го | тупо́й | тупо́го | тупы́х |
dat.dative | тупо́му | тупо́й | тупо́му | тупы́м |
acc.accusative | тупо́го тупо́й | тупу́ю | тупо́е | тупы́х тупы́е |
inst.instrumental | тупы́м | тупо́й тупо́ю | тупы́м | тупы́ми |
prep.prepositional | тупо́м | тупо́й | тупо́м | тупы́х |
Comparatives
-Short forms
m | туп |
---|---|
f | тупа́ |
n | ту́по |
pl | ту́пы, тупы́ |
Contributions
Lisa edited comparative forms 2 years ago.
Sandy edited declension 2 years ago.
Sandy edited short forms 2 years ago.
Sandy edited translation 2 years ago.