Translation
- 1.
stupid (dull, slow-witted)
Also: apathetic
Example: Её но́вый кавале́р — ту́п как ва́ленок. - Her new beau is dumb as an idiot.
- 2.
blunt / obtuse
Expressions
- тупо́й как сиби́рский ва́ленокdumb as a post
Examples
- Мой меч мо́жет быть тупо́й, но для тако́го, как ты, э́то больше, чем доста́точно.My sword may be blunt, but that's more than enough for someone like you.
- Ты глухо́й или тупо́й?Are you deaf or stupid?
- Лю́ди мо́гут поду́мать, что ты тупо́й, если ты э́то сде́лаешь.People might think you're stupid if you do that.
- Я и не подозрева́л, что вы таки́е тупы́е.I had no idea you were so stupid.
- Я и не подозрева́л, что ты така́я тупа́я.I had no idea you were so stupid.
- В любо́вном треуго́льнике по ме́ньшей ме́ре два тупы́х угла́.A love triangle has at least two blunt angles.
- У́мные мо́гут притворя́ться тупы́ми. Обра́тное сложнее.Smart people can pretend to be dumb. The opposite is more difficult.
- Я тако́й тупо́й. Ненави́жу себя.I am so stupid. I hate myself.
- Он тупо́й как сиби́рский ва́ленок.He's a dumb as a rock.
- Э́тот нож тако́й тупо́й, что им нельзя ре́зать.This knife is so dull that it can't cut.
Declension
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | тупо́й | тупа́я | тупо́е | тупы́е |
gen.genitive | тупо́го | тупо́й | тупо́го | тупы́х |
dat.dative | тупо́му | тупо́й | тупо́му | тупы́м |
acc.accusative | тупо́го тупо́й | тупу́ю | тупо́е | тупы́х тупы́е |
inst.instrumental | тупы́м | тупо́й тупо́ю | тупы́м | тупы́ми |
prep.prepositional | тупо́м | тупо́й | тупо́м | тупы́х |
Comparatives
-Short forms
m | туп |
---|---|
f | тупа́ |
n | ту́по |
pl | ту́пы, тупы́ |
Contributions
- Lisa edited comparative forms 10 months ago.
- Sandy edited declension 1 year ago.
- Sandy edited short forms 1 year ago.
- Sandy edited translation 1 year ago.