Entr russian

• ход

  motion, run, speed, way, course, progress

  entrance, entry, passage

  move, turn, lead

• го́рло

  throat, neck

  narrowing, narrow entrance to a gulf, bay

• вход

  entrance, entry

  admission

• подъе́зд

  entrance (by car)

  Car approach / Access route

  building entrance

  Short taxi stop

• за́пись

  record, writing down, booking, entry, note

• доверя́ть

  trust, commit, entrust, confide, give credence

• прихо́жая

  hallway, hall, entrance

  anteroom / antechamber

• входно́й

  entrance

• бру́ствер

  breastwork (entrenchment)

• предпринима́тель

  entrepreneur

• поступле́ние

  admission, receipt, joining

  enrollment, enrolment, entering, entry

• дове́рить

  entrust, commit, trust, confide, give credence

• вступле́ние

  entry

  introduction

  accession

• въезд

  Entrance / Vehicle Entrance (opposite of съезд = Exit)

• грузи́ть

  to load, to embark, to entrain, to emplane

  to burden, to overwhelm

• моли́ть

  implore, entreat, supplicate

  pray, beg

• вруча́ть

  to hand to, deliver, present, entrust, hand over

• возложи́ть

  lay, place, put, blame, entrust

• мольба́

  plea, prayer, entreaty, supplication

• упра́шивать

  entreat, beg, beseech, prevail

• сбой

  losing the step, falling out of step, head, legs and entrails

  failure, malfunction

• вступи́тельный

  entrance/introductory (adj)

• возлага́ть

  have (hopes, expectations for), lay, place, entrust

• поруча́ть

  charge, commission, entrust, to instruct

• потроха́

  pluck

  giblets, bowels, entrails (of an animal)

• предпринима́тельство

  business undertakings

  entrepreneurship

• закрепи́ться

  to be fixed, to be fastened, to be secured, to take hold

  to establish oneself, to gain a foothold, to become entrenched, to consolidate one's position

• заклина́ть

  adjure, conjure, entreat, invoke, charm

• грузи́ться

  embark, entrain, embus, entruck, emplane, take a cargo

• ока́пываться

  dig in, entrench

• вхожде́ние

  entry

• упроси́ть

  entreat, beg, beseech, prevail

• зае́зд

  visit, stop, call

  race, heat, run

  driveway, entrance, turn-in

• упои́тельный

  ravishing, delightful, entrancing

• энтропи́я

  entropy

• сенцы

  vestibule, entrance hall, hall

• возлагаться

  to be entrusted, to be imposed, to be laid (on), to be placed (on), to be assigned

• внесе́ние

  bringing in, carrying in, payment, deposit, paying in, entering, entry, moving, introduction

• въездной

  entrance

• поверя́ть

  entrust, trust, check, check up, verify

• предпринима́тельский

  entrepreneurial

• требуха́

  entrails, offal

• проворова́ться

  to embezzle, to misappropriate, to steal (money/goods entrusted to one), to be caught stealing

• околдова́ть

  bewitch, cast a spell, entrance, enchant

• пере́дняя

  anteroom, hall, lobby, entrance-room, anterior

• проходна́я

  entrance check-point

• антраша́

  entrechat

• антреко́т

  entrecote steak

• антрепренёр

  impresario, entrepreneur

• вну́тренности

  internal organs, inside, entrails, intestines, viscera

• вока́була

  vocable, headword in dictionary, entry

• восторга́ть

  to delight, enrapture, ravish, entrance

• впи́ска

  entry, insertion

• впускно́й

  entrance, inlet, admission

• зака́пываться

  bury oneself, entrench oneself, dig oneself in

• лето́к

  bee-entrance

• околдо́вывать

  bewitch, cast a spell, entrance, enchant

• предпринима́тельница

  entrepreneur

  owner, employer, businesswoman

• препоруча́ть

  entrust, commit

• абитурие́нтка

  university entrant

• бизнесме́нский

  business, business-like, entrepreneurial

• коммерса́нтка

  businesswoman, merchant, trader, entrepreneur

• окопа́ть

  to dig around, to entrench, to throw up an earthwork around

• укореня́ться

  to take root, to root

  to become established, to take hold, to become ingrained, to become entrenched

• вла́мывать

  to break in, to force entry

• вломи́ть

  to break into, to force entry

  to hit hard, to strike, to punch

  to impose (a large fine), to give (a lot of something)

• энтропи́йный

  entropic, entropy-related

• абитурие́нтский

  applicant's, entrant's, prospective student's, admission

• домофо́н

  interphone, entry phone

• прихожка

  hallway, hall, entrance

  anteroom / antechamber

• вруча́емый

  handed over, giving over

  entrusted

• баррикади́рующий

  barricading, entrenching

• вве́ренный

  entrusted, confided, committed, assigned

• вве́ривший

  entrusted, confided

• вверя́вший

  who entrusted, who was entrusting, confiding

• вверя́вшийся

  entrusted, confided, committed

• вверя́ющий

  entrusting, confiding, committing

• вверя́ющийся

  entrusting oneself, confiding, relying, trusting

• вверяемый

  entrusted, committed, confided

• вгры́зшийся

  bitten into, dug into, gnawed into, entrenched, deeply rooted

• влипа́вший

  having gotten into trouble, caught, entrapped, having fallen for (a trick)

• возлага́вший

  laying, placing, imposing, entrusting, having laid, having placed, having imposed, having entrusted

• возлага́вшийся

  placed, imposed, entrusted

• возлага́емый

  imposed, entrusted, assigned, laid (on)

• возлага́ющий

  imposing, entrusting, placing, laying upon, assigning

• возлага́ющийся

  resting upon, imposed, incumbent, entrusted

• возло́женный

  laid, placed

  imposed, entrusted

• возложи́вший

  having laid, having placed, having imposed, having entrusted

• впуска́ющий

  letting in, admitting, allowing entry

• втра́вливавший

  involving, drawing in, entraining

• втра́вливающий

  entraining, drawing into, involving, implicating

• выма́ливающий

  entreating, imploring, pleading, begging

• вымаливаемый

  begged for, prayed for, entreated

• гипнотизированный

  hypnotized, mesmerized, entranced

• дове́ривший

  having entrusted, who entrusted

• заклина́ющий

  imploring, beseeching, entreating

• закостене́вший

  ossified, hardened, stiffened, rigid

  set in one's ways, hidebound, rigid, entrenched, conservative

• закрепи́вшийся

  fixed, established, entrenched, settled, rooted

• засе́вший

  stuck, lodged, entrenched, holed up

• обка́пываемый

  being dug around, being trenched, being entrenched

Examples

• В сле́дующем году я должен сдава́ть вступи́тельные экза́мены.

  I have to take the entrance exams next year.

• Она усердно учи́лась, чтобы не провали́ть вступи́тельные экза́мены.

  She studied hard in order not to fail the entrance exam.

• На вхо́де нам следует снима́ть о́бувь.

  We are supposed to take off our shoes at the entrance.

• На го́нку бы́ло заявлено пятьдесят уча́стников.

  There were fifty entries for the race.

• Я поступи́л в шко́лу, не сдавая вступи́тельный экза́мен.

  I was admitted to school without having to take an entrance examination.

• Где вход в музе́й?

  Where is the entrance to the museum?

• Я должен сдава́ть вступи́тельный экза́мен сего́дня.

  I have to take the entrance examination today.

• Дастин Московиц — евре́йский бизнесме́н. Он один из основа́телей са́йта Facebook.

  Dustin Moskovitz is a Jewish entrepreneur. He is one of the co-founders of Facebook.

• Я приложу́ все уси́лия, чтобы сдать э́тот вступи́тельный экза́мен.

  I will make every effort to pass the entrance examination.

• На вхо́де в япо́нский дом посети́телей, как правило, про́сят разу́ться.

  At the entrance of a Japanese house, visitors are generally asked to take off their shoes.

• Я узна́л, что ты успешно сдал вступи́тельные экза́мены. Поздравля́ю!

  I found out that you had successfully passed the entrance exam. Congrats!

• Они догна́ли его у вхо́да.

  They caught up with him at the entrance.

• Подожди́те меня у вхо́да в зда́ние.

  Please wait for me at the entrance of the building.

• Где вход?

  Where's the entrance?

• Десять к одному, что Боб прова́лит вступи́тельные экза́мены.

  Ten to one, Bob will fail the entrance exam.

• Пе́ред вхо́дом останови́лась маши́на.

  A car stopped at the entrance.

• Вход на стадио́н был обильно украшен корпорати́вными логотипами.

  A slew of corporate logos adorned the entrance to the soccer match.

• Почему-то я не смог вы́брать unifont, хотя я его и установил, поэтому мне пришло́сь собра́ть dmenu с патчем для подде́ржки xft, чтобы элеме́нты меню́ на кита́йском отобража́лись правильно.

  For some reason I couldn’t select unifont even though I’ve installed it, so I had to build dmenu with the xft patch to get Chinese menu entries displayed correctly.

• Он провали́л вступи́тельный экза́мен.

  He failed the entrance exam.

• Он, вероятно, сдал вступи́тельный экза́мен.

  He's likely to pass the entrance examination.

• Он много тру́дится, чтобы сдать вступи́тельные экза́мены.

  He is working hard in order to pass the entrance examination.

• Где нахо́дится вход в музе́й?

  Where is the entrance to the museum?

• Где располо́жен вход в музе́й?

  Where is the entrance to the museum?

• Я - предпринима́тель.

  I am an entrepreneur.

• Том был очаро́ван пе́нием Мэри.

  Tom was entranced by Mary's singing.

• Она уви́дела молодо́го челове́ка у вхо́да.

  She saw a young man at the entrance.

• Я дове́рил своё иму́щество юри́сту.

  I entrusted my property to the lawyer.

• У э́той актри́сы бы́ло три вы́хода на сце́ну.

  That actress made three entrances onto the stage.

• Хо-хо, ты всегда был са́мым сообрази́тельным из мои́х вну́ков! Но слу́шай же: я яви́лся из ни́жнего ми́ра, чтобы дове́рить тебя ми́ссию велича́йшей ва́жности!

  Ho ho, you have always been the brightest amongst my grandchildren! But hearken now: I have come from the nether realm to entrust thee with a task of utmost importance!

• Пожалуйста, подожди́ меня у вхо́да зда́ния.

  Please wait for me at the entrance of the building.

• Э́то не вход.

  This is not the entrance.

• Вход в туале́т очень гря́зный.

  The entrance to the toilet is very dirty.

• На вхо́де у туале́та очень гря́зно.

  The entrance to the toilet is very dirty.

• Подожди́ у вхо́да в э́то зда́ние.

  Wait at the entrance to this building.

• Сколько стоит входной биле́т?

  How much does an entrance ticket cost?

• Граби́тель зашёл через пере́днюю дверь, кото́рую оста́вили незапертой.

  The burglar gained entry through the front door, which had been left unlocked.

• Том пошёл к вы́ходу.

  Tom walked toward the entrance.

• Во мно́гих туре́цких рестора́нах кебаб — основное блю́до.

  In many restaurants in Turkey, kebab is the main entree.

• Мне всё равно, где мы поку́шаем. Я полностью доверя́юсь тебе.

  Doesn't matter to me where we're going to eat. I entirely entrust that to you.

• «Прошу́ проще́ния, где вход в пеще́ру драко́на?» — «Лу́чше не ходи́ туда».

  Pardon me, where is the entrance to the dragon's cave? "You don't want to go there."

• Я готов к вступи́тельным экза́менам.

  I'm prepared for the entrance examination.

• В э́том словаре́ примерно 40 000 статей.

  This dictionary has about 40,000 entries.

• Тебе ну́жен входной биле́т.

  You need an entry ticket.

• Вход в метро́ на углу́.

  The subway entrance is on the corner.

• Вход в метро́ располо́жен на углу́.

  The subway entrance is on the corner.

• Вход в метро́ нахо́дится на углу́.

  The subway entrance is on the corner.

• Где вход в пеще́ру драко́на?

  Where is the entrance to the dragon's cave?

• Поли́ция не обнару́жила следо́в взло́ма.

  The police found no sign of forced entry.

• У вхо́да в теа́тр толпи́лись лю́ди.

  There was a crowd of people at the entrance of the theater.

• Я был очаро́ван её пе́нием.

  I was entranced by her singing.

• Вход в э́ту ко́мнату пла́тный — 100 рубле́й. Для тех, кто стучи́тся, ски́дка 100%.

  This room has a hundred ruble entrance fee. Those who knock get a 100% discount.

• Две соба́ки стерегу́т вход.

  Two dogs guard the entrance.

• Зо́на контролируемого до́ступа: без разреше́ния не входи́ть.

  Controlled Access Zone: No entry without permission.

• Пе́ред вхо́дом нико́го нет.

  Nobody's standing in front of the entrance.

• Пе́ред вхо́дом никто не стоит.

  Nobody's standing in front of the entrance.

• Ви́дишь вход в парк?

  Do you see the entrance of the park?

• Ви́дите вход в парк?

  Do you see the entrance of the park?