summa russian

• подвести́

  to bring (closer by guiding and/or directing)

  to place (under), to support (with)

  to support (with)

  to group together

  to suggest (a result)

  to let down, to disappoint, to fail when relied upon

  to outline, to summarize

  to pencil, to draw an outline (in makeup/cosmetics)

• сво́дка

  summary

• резюми́ровать

  sum up, summarize, recapitulate

• резюме́

  summary

  resume, CV

• подыто́жить

  to summarize

• сводной

  step-

  consolidated, summary, joint

• обобща́ть

  generalize, summarize

• подведе́ние

  summing-up/summarize

• сво́дный

  consolidated or summarized (combined)

  half-sibling

• конспекти́вный

  concise, summary

• сумми́рование

  summing up, summation

• сумми́ровать

  sum up, summarize, summarise

• абстра́кт

  abstract, summary

• конспекти́рование

  note-taking, summarizing, abstracting

• конспекти́роваться

  to be summarized, to be outlined, to be taken down in notes

• конспекти́вно

  in summary, in abstract, concisely

• агреги́рованный

  aggregated, compiled, summarized

• конспекти́ровавший

  who summarized, who took notes, having summarized, having taken notes

• конспекти́руемый

  summarized, outlined, being summarized, being outlined

• конспекти́рующий

  summarizing, taking notes, making a synopsis

• конспектировавшийся

  summarized, abstracted, noted down

• конспектированный

  abstracted, summarized, outlined

• конспектирующийся

  being summarized, being abstracted, being outlined, being noted down

• обобща́вший

  generalizing, synthesizing, summarizing

• обобща́емый

  generalizable, summarizable

• обобща́ющий

  generalizing, summarizing, summary, general

• обобщи́вший

  generalized, summarized, aggregated

• плюсуемый

  addable, countable, summable

• подводя́щий

  supply, connecting, inlet, lead-in

  concluding, summarizing, leading to a conclusion

• подыто́женный

  summarized, summed up, totaled, aggregated

• подыто́живавший

  summarizing, summing up, that summarized

• подыто́живаемый

  being summarized, being summed up

• подыто́живающий

  summarizing, summing up, recapitulating, concluding

• подыто́живший

  summarizing, having summarized, who summarized

• резюми́ровавший

  summarized, having summarized, who summarized

• резюми́рованный

  summarized, resumed, abstracted

• резюми́рующий

  summarizing, summing up, recapitulative

• резюмируемый

  summarizable, that can be summarized, being summarized

• рефери́ровавший

  Having abstracted, having reviewed, having summarized

• рефери́рующий

  referring, reviewing, summarizing

• сведённый

  reduced, minimized, brought down

  compiled, summarized, brought together

  driven (mad, crazy), made crazy

• свёдший

  who has brought together, who has reduced, who has summarized

• сумми́ровавший

  who summarized, that summed up, having summarized

• сумми́рованный

  summed up, totaled, summarized

• сумми́руемый

  summable, addable, totalable

• сумми́рующий

  summing, summarizing, cumulative

• законспекти́ровать

  to summarize in notes

  to make a synopsis of

• обобща́ться

  to become generalized

  to be summarized

• да́йджест

  digest; summary

  digest edition; selection

• са́ммари

  summary

  executive summary

Examples

• При обсужде́нии отчётного докла́да ЦК КПСС на съе́зде бы́ло отмечено, что под руково́дством Коммунисти́ческой па́ртии в те́сном сотру́дничестве со все́ми социалисти́ческими стра́нами сове́тский наро́д дости́г больших успе́хов в борьбе́ за построе́ние коммунисти́ческого о́бщества в СССР и за мир во всём ми́ре.

  During the discussion of the summary report of CC CPSU in the congress, it was noted that, under the guidance of the Communist party, in close cooperation with all the Socialist countries, the Soviet people have made great progress in the struggle for building a Communist society in the USSR and in that for world peace.

• Кратко изложи́ содержа́ние шестьюдесятью англи́йскими слова́ми.

  Summarize the contents in 60 English words.

• Я собира́юсь подыто́жить мою речь.

  I am going to summarize my speech.

• Ваше резюме́ написано не на до́лжном у́ровне.

  Your summary is not up to par.