January russian

• янва́рь

  January

Examples

• У нас в январе́ идёт снег.

  We have snow in January.

• Я должен верну́ть свои́ библиоте́чные кни́ги до 25 января́.

  I've got to take my library books back before January 25th.

• Янва́рь — пе́рвый ме́сяц года, апре́ль — четвёртый, ноя́брь — оди́ннадцатый, дека́брь — двена́дцатый.

  January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, December is the twelfth.

• Сего́дня второе января́.

  Today is January 2nd.

• Янва́рь — пе́рвый ме́сяц года.

  January is the first month of the year.

• Янва́рь, февра́ль, март, апре́ль, май, ию́нь, ию́ль, а́вгуст, сентя́брь, октя́брь, ноя́брь и дека́брь составля́ют двенадцать ме́сяцев в году.

  January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.

• Роджер Миллер роди́лся 2 января́ 1936 года в за́падном го́роде Форт-Уэрт в Теха́се.

  Roger Miller was born on January 2, 1936 in the western city of Fort Worth, Texas.

• С 5-го по 15-ое января́, пожалуйста.

  From the 5th to the 15th of January, please.

• Вчера́ был вто́рник, 26 января́ 2010 года.

  Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.

• После́дние дни января́ вы́дались холо́дными.

  The last days of January happened to be cold.

• Мы ожида́ли теплый янва́рь, но говоря́т, что э́та зима́ — са́мая холо́дная за после́дние двадцать лет.

  We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.

• Я роди́лся 2 января́ 1968 года.

  I was born on January 2 in 1968.

• Я родила́сь 2 января́ 1968 года.

  I was born on January 2 in 1968.

• В январе́ у меня экза́мен.

  I'm taking an exam in January.

• Я познако́мился с То́мом в январе́ э́того года.

  I met Tom this January.

• Я встре́тил Тома в январе́ э́того года.

  I met Tom this January.

• В январе́ у нас есть снег.

  We have snow in January.

• Я познако́мился с ним в январе́.

  I met him in January.

• Янва́рь - пе́рвый ме́сяц в све́тском календаре́.

  January is the first month in the secular calendar.

• Я роди́лся 22 января́ 1933 года.

  I was born on January 22, 1933.

• Сэм е́здил ката́ться на лы́жах в январе́.

  Sam went skiing in January.

• Здесь очень холо́дный янва́рь.

  It's very cold here in January.

• В январе́ здесь очень холодно.

  It's very cold here in January.

• Роджер Миллер роди́лся 2 января́ 1936 года в го́роде Форт-Уэрт, Теха́с.

  Roger Miller was born on January 2, 1936 in the western city of Fort Worth, Texas.

• Сего́дня после́дний день января́.

  Today is the last day of January.

• В январе́ ночь наступа́ет рано.

  Night comes early in January.

• Галилео у́мер 8 января́ 1642 года.

  Galileo died on January 8, 1642.

• Стивен Хокинг роди́лся 8 января́ 1942 года в Оксфорде, А́нглия.

  Stephen Hawking was born on January 8, 1942 in Oxford, England.

• Где ты будешь 1 января́ 2016 года?

  Where will you be on January 1st, 2016?

• Мы живём здесь с января́.

  We've been living here since January.

• В Стране́ игру́шек ка́ждый день, кроме воскресе́нья, - суббо́та. Каникулы начина́ются пе́рвого января́ и зака́нчиваются в после́дний день декабря́.

  In the Land of Toys, every day, except Sunday, is a Saturday. Vacation begins on the first of January and ends on the last day of December.

• Большо́е спасибо за Ваше письмо́ от 7 января́.

  Thank you very much for your letter of January 7th.

• Том сказа́л Мэри, что ви́дел Джона в январе́.

  Tom told Mary that he had seen John in January.

• До́ктор Валерий Поля́ков, росси́йский космона́вт, находи́лся в ко́смосе с 8 января́ 1994 по март 1995 года. Ему принадлежи́т реко́рд самого дли́тельного непреры́вного пребыва́ния в ко́смосе.

  Dr. Valeri Polyakov, a Russian cosmonaut, was in space from January 8, 1994 to March 1995. He holds the record for the longest continuous stay in space.

• В январе́ мне нужно сдава́ть экза́мен.

  I need to take an exam in January.

• Пе́рвый ме́сяц года - янва́рь.

  The first month of the year is January.

• Янва́рь, как правило, са́мый холо́дный ме́сяц.

  January is usually the coldest month.

• Том не зна́ет ра́зницы между январем и ягуа́ром.

  Tom doesn't know the difference between January and a jaguar.

• В январе́ идёт снег.

  It snows in January.

• С пе́рвого января́ я беру́ о́тпуск.

  Starting on January 1, I am taking vacation.

• Я роди́лся второ́го января́ ты́сяча девятьсот шестьдесят восьмо́го года.

  I was born on January 2, 1968.

• Янва́рь - пе́рвый ме́сяц в календаре́.

  January is the first month of the calendar.

• Э́то произошло́ в январе́ про́шлого года.

  This happened in January of last year.

• 30 января́ 1889 года кронпринц Австро-Венгрии Рудольф поко́нчил с собой. Что привело́ насле́дника престо́ла к самоуби́йству?

  On January 30, 1889, Crown Prince Rudolf of Austria-Hungary took his own life. What drove the heir to the throne to suicide?

• Директор обещал зачислить его в штат с января.

  The director promised to add him to the staff starting in January.

• Новые правила вводятся с первого января.

  The new rules will come into force on January 1.

• Январский холод сковал всю нашу деревню.

  The January cold froze our entire village solid.

• Мы любим январские каникулы больше всего.

  We love the January holidays most of all.

• Январский снег покрыл все дороги.

  January snow covered all the roads.

• Мы наблюдали многодневный снегопад в январе.

  We observed a snowfall that lasted for several days in January.

• Календарный год начинается первого января.

  The calendar year begins on January 1.

• Правительство объявило индексацию пенсий с января.

  The government announced that pensions would be indexed starting in January.

• Госслужащим повысили зарплату с первого января.

  Civil servants' salaries were raised effective January 1.

• В городе стоит бесснежный январь.

  The city is having a snowless January.

• Новый ежегодник вышел в начале января.

  The new yearbook came out at the beginning of January.

• Земля проходит перигелий в начале января.

  Earth passes through perihelion at the beginning of January.

• Депутаты постановили увеличить пенсии с января.

  The deputies resolved to increase pensions starting in January.

• Дети прохворали весь январь, в садик не ходили.

  The children were ill throughout January and didn’t go to kindergarten.

• Новая тарификация услуг вступила в силу с января.

  The new tariffing of services came into effect in January.

• Договор, вступивший в действие в январе, продлили.

  The contract that came into effect in January was extended.

• Удержанная сумма вернется вам в январе.

  The amount deducted will be returned to you in January.

• Закон, предусматривающий новые правила, вступит в силу с января.

  The law providing for new rules will come into force in January.

• Новый закон, вводящийся с января, вызвал споры.

  The new law, being introduced in January, sparked controversy.

• Ужесточенные правила вступят в силу с января.

  The stricter rules will come into force in January.

• Коллега, грипповавший в январе, вернулся на работу.

  The colleague who had had the flu in January returned to work.

• Новые правила, ужесточающие требования к безопасности, вступят в силу с января.

  The new rules tightening safety requirements will come into force in January.

• Правила въезда в страну ужесточились с января.

  The country’s entry rules have become stricter since January.