Nasty russian

• проти́вный

  disgusting, nasty, repulsive

  contrary, opposite, opposing

  adverse, head (wind)

• вре́дный

  harmful, damaging, unhealthy

  nasty, spiteful, mean

• дрянь

  rubbish, trash, junk, crap

  nasty piece of work, scum, bitch

• нехоро́ший

  bad, not good, poor

  evil, wicked, nasty

  haunted, uncanny

• га́дость

  disgusting thing, nasty stuff, filth, muck

  disgusting act, vile act, dirty trick

  vileness, abomination, meanness, beastliness

• ме́рзкий

  vile, nasty, disgusting

• скве́рный

  bad, nasty, lousy, poor

  foul, vile, disgusting, obscene

• пога́ный

  foul, vile, nasty, lousy

  filthy, dirty, grubby

  inedible, toadstool (of a mushroom), spoiled

  refuse-, waste-, slop-

  heathen, pagan, unclean

• парши́вый

  lousy, rotten, awful, crummy

  nasty, foul, mean, vile

• ле́ший

  wood goblin, forest spirit, leshy

  nasty piece of work, brute, devil

• сте́рва

  bitch, stinker, nasty piece of work

  carrion, carcass

• па́кость

  dirty trick, mean trick, nasty thing to do

  obscenity, filthy word, dirty remark

  filth, disgusting stuff, nasty thing

• работёнка

  nasty job, nasty work, chore

• насоли́ть

  to spite (someone), to do a bad turn, to do something nasty, to annoy

  to salt (a quantity of), to pickle in brine, to salt down

• па́костный

  dirty, mean, foul, nasty

• па́костить

  to play dirty tricks, to do nasty things, to behave meanly

  to soil, to dirty, to make a mess, to spoil

• злы́день

  wicked creature, spiteful person, nasty piece of work

  poor wretch, poor devil

  idler, loafer, lazybones

• камуфле́т

  unpleasant surprise, setback, fiasco, nasty turn of events

  camouflet

• сопля́чка

  snot-nosed girl, brat, greenhorn (female)

  sniveller, milksop, spineless creature, wimp

  nasty piece of work, obnoxious girl

• га́дский

  vile, abominable, nasty, horrid

• стерво́зный

  bitchy, shrewish, nasty, spiteful

• га́дящий

  Nasty, malicious, harmful, spoiling

• нага́дивший

  who has made a mess, who has spoiled, who has done something nasty

• пога́но

  badly, poorly, nastily, foully

  it's bad, it's nasty, it's awful, feel lousy

Examples

• Како́й он ме́рзкий челове́к!

  What a nasty man he is!

• Ко́фе отврати́тельный.

  The coffee is nasty.

• У меня неприя́тное чу́вство, как будто произойдёт что-то ужа́сное.

  I have a nasty feeling something awful is going to happen.

• Испо́рченное мя́со име́ло неприя́тный запа́х.

  The spoiled meat had a nasty smell.

• Что-то холо́дное и ско́льзкое дотро́нулось до Настиной щеки́, и она отпря́нула, увидев, что э́то гига́нтское щу́пальце.

  Something cold and slimy touched Nastya’s cheek, and she cringed, seeing it was a giant tentacle.

• Я не ожида́л тако́го ме́рзкого отве́та на мой вопро́с.

  I didn't expect such a nasty response to my question.

• Я не могу́ изба́виться от проти́вного на́сморка.

  I can't get rid of a nasty cold.

• У меня неприя́тное ощуще́ние, что что-то пошло не так.

  I have a nasty feeling something's gone wrong.

• На да́нный моме́нт у меня не только ещё не бы́ло де́вушки, но я и пыта́ться не хочу́, спасибо той сволочной су́ке, что довела́ бра́та до самоуби́йства... В о́бщем, сейчас я не очень ве́рю в отноше́ния. Отка́зываться совсем не ста́ну, но пока что даже и про́бовать не буду точно.

  At this point not only have I still not had a girlfriend, but I also have lost interest in trying, thanks to my brother's nasty bitch that drove him to suicide... So yeah, I'm more distrusting of relationships now. I won't refuse them, but I honestly don't think I'll even try for a while.

• У тебя си́льное сотрясе́ние мо́зга.

  You have a nasty concussion.

• Он проти́вный.

  He is nasty.

• Меня сильно ужа́лила оса́.

  I got a nasty sting from a wasp.

• Том не ме́рзкий.

  Tom isn't nasty.

• Том угрожающе посмотре́л на Мэри.

  Tom gave Mary a nasty look.

• Мой брат, когда учителя нет в кла́ссе, бе́гает по па́ртам, пуска́ет бумажные самолётики в окно́ и пишет на сте́нах нехоро́шие слова.

  When the teacher isn't in the classroom, my brother runs across the desks, sends paper airplanes out the window, and writes nasty words on the walls.

• Не будь таки́м скве́рным упря́мцем.

  Please don't be such a nasty stubborn person.

• Он снова сделал мне какую-то пакость.

  He did something nasty to me again.

• Дети иногда говорят пакости взрослым.

  Children sometimes say nasty things to adults.

• Он сказал что-то паскудное и ушёл

  He said something nasty and left.

• Он совершил очень пакостный поступок.

  He did something really nasty.

• Не говори такие пакостные слова о друзьях.

  Don't say such nasty things about your friends.

• Мальчик придумал пакостную шутку для сестры.

  The boy came up with a nasty prank for his sister.

• Мальчик бабахнулся с лестницы во дворе.

  The boy took a nasty fall down the stairs in the yard.

• Этот злыдень опять обидел маленького ребёнка.

  That nasty man has hurt a little child again.

• Он решил напакостить соседу и сломал калитку.

  He decided to play a nasty trick on his neighbor and broke the gate.

• У новой начальницы стервозный характер.

  The new boss has a nasty temper.

• Влопавшийся в неприятную историю парень долго не мог оправиться.

  The guy who had gotten himself into a nasty situation was unable to recover for a long time.

• Он оставил злой камент под моим фото.

  He left a nasty comment under my photo.

• От усталости он начал стервенеть на всех вокруг.

  Exhaustion made him start getting nasty with everyone around him.

• Настя учится в третьем классе.

  Nastya is in the third grade.

• Позвони Насте, она уже дома.

  Call Nastya; she’s already home.

• Настя очень любит рисовать.

  Nastya really loves drawing.

• Хватит крокодить, веди себя нормально!

  Stop acting nasty and behave yourself!