advanced russian

• передово́й

  advanced, progressive, up-to-date

  leading, foremost, top

  forward, front, front-line

  leading (article), editorial

• ра́звитый

  advanced, developed

• престаре́лый

  aged, advanced in years

• запу́щенный

  neglected, uncared-for, unkempt, run-down

  advanced (of an illness), long-neglected

  launched, put into orbit

• аванга́рд

  advance-guard, advanced guard, van, vanguard

• прекло́нный

  old, advanced (in age)

• высокотехнологи́чный

  high-tech, high-technology, advanced technology

• продви́нутый

  advanced, sophisticated in something

• форпо́ст

  advanced post, outpost

• успева́ющий

  advanced pupil

• просу́нутый

  advanced, savvy, tech-savvy, plugged-in

• выдвига́вший

  who put forward, who nominated, who advanced

• выдвига́емый

  nominated, put forward, proposed, advanced

• продви́нувшийся

  advanced, cutting-edge, sophisticated, developed

• вы́двинувшийся

  prominent, advanced, distinguished, outstanding

• выдвига́вшийся

  nominated, put forward, advanced

• продви́нувший

  who advanced, who promoted

• соверше́нствованный

  perfected, improved, advanced, enhanced

• навёрнутый

  sophisticated, advanced, high-tech, souped-up

• аванси́ровавший

  having advanced, having paid an advance, having pre-paid

• аванси́руемый

  advanced, paid in advance, pre-financed

• аванси́рованный

  advanced, pre-paid, upfront

• прогресси́ровавший

  advanced, developed, progressed

  worsened, deteriorated, advanced (of a disease)

• прото́лкнутый

  pushed through, shoved through, forced through

  pushed through, promoted, advanced, enacted

• придви́нутый

  moved closer, pulled up, brought nearer

  advanced, progressive, cutting-edge, trendy

Examples

• А́рмия Наполео́на подошла́ к Москве́.

  Napoleon's army has advanced to Moscow.

• Он дослужи́лся до генера́ла.

  He was advanced to the rank of general.

• Оте́ц авансом дал мне де́ньги за неде́лю.

  Father advanced me a week's allowance.

• Его иде́и бы́ли слишком продви́нуты, чтобы быть при́нятыми обы́чными людьми́.

  His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.

• Здесь вы мо́жете узна́ть о дополни́тельных возмо́жностях по́иска.

  You can learn about advanced search features here.

• Разу́мные существа́ значительно более ра́звиты, чем лю́ди.

  Sapient beings are far more advanced than humans.

• Была́ глубо́кая ночь.

  The night was far advanced.

• Тем, кто продви́нулся в изуче́нии языка́, обычно удаётся схва́тывать суть выска́зываний - но их то́нкости остаю́тся недосту́пны.

  Advanced learners of a language would usually get the gist but not the quirks.

• Мы продвига́лись под покро́вом темноты́.

  We advanced under cover of darkness.

• Програ́мма "Аполло́н" значительно расши́рила наши знания о косми́ческом простра́нстве.

  The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.

• Я перевёл стрелки часо́в вперёд.

  I advanced the hands on the clock.

• Солда́ты вы́шли на пози́ции врага́ под покро́вом темноты́.

  The soldiers advanced on the enemy's position under cover of darkness.

• Моя́ кома́нда никогда не проходи́ла дальше четвертьфинала.

  My team has never advanced beyond the quarter-finals.

• Он у́чится на ку́рсах эсперанто продви́нутого у́ровня.

  He is taking an advanced course in Esperanto.

• Он обуча́ется на ку́рсах продви́нутого у́ровня владения эсперанто.

  He is taking an advanced course in Esperanto.

• Э́тот уча́стник подал зая́вку на ста́тус ста́ршего уча́стника. Пожалуйста, свободно делитесь с нами свои́м мне́нием. Вы мо́жете отосла́ть нам сообще́ние по указанной ссы́лке.

  This contributor has asked for advanced contributor status. Please feel free to share your opinion with us. Send us a message using the following link.

• Чтобы проставля́ть теги к предложе́ниям, нужно быть по кра́йней ме́ре ста́ршим уча́стником.

  In order to tag sentences, you must, at least, be an "advanced" contributor.

• Япо́ния впереди всех про́чих развитых стран в пла́не электро́ники.

  Japan is ahead of other advanced countries in electronics.

• У жи́телей Атланти́ды бы́ли передовы́е техноло́гии.

  The people of Atlantis had advanced technology.

• Развитые страны до́лжны помога́ть развивающимся стра́нам.

  Advanced countries must give aid to developing countries.

• Мы прошли́ в фина́л.

  We advanced to the finals.

• Во́зраст слишком зре́лый не явля́ется прия́тным.

  An overly advanced age is not pleasant.

• Пехота двигалась вперёд под прикрытием танков.

  The infantry advanced under the cover of tanks.

• Наша компания использует самые прогрессивные технологии.

  Our company uses the most advanced technologies.

• Враг подступил к самым стенам города.

  The enemy advanced right up to the city walls.

• Он учился в спецшколе с углублённым изучением языков

  He attended a special school with an advanced focus on languages.

• Македонская фаланга шла плотным строем.

  The Macedonian phalanx advanced in close formation.

• Солдаты шли вперёд с автоматами наизготовку.

  The soldiers advanced with their assault rifles at the ready.

• Ей нужно сдать профильный экзамен по математике.

  She has to take the advanced-level mathematics exam.

• В школе есть физико-математический класс для сильных учеников.

  The school has a physics and mathematics class for advanced students.

• Это наукоемкое производство требует высоких технологий.

  This high-tech production requires advanced technologies.

• Атакующий отряд быстро продвигался вперёд.

  The attacking unit advanced rapidly.

• Журналисты часто берут интервью у долгожительниц

  Journalists often interview women who have reached an advanced age.

• Врач отметил запущенность его болезни

  The doctor noted how advanced his illness was due to neglect.

• Левофланговый отряд быстро продвигался вперёд.

  The detachment on the left flank advanced rapidly.

• Войско наступало неодолимо, как лавина.

  The army advanced inexorably like an avalanche.

• Он считается успевающим учеником в классе.

  He is considered one of the more advanced pupils in the class.

• Кандидат, набравший половину голосов, прошёл во второй тур.

  The candidate who won half the votes advanced to the second round.

• Учёный, двинувший науку вперёд, получил премию.

  The scientist who advanced the field of science received an award.

• Король, правивший сорок лет, умер в глубокой старости.

  The king, who had ruled for forty years, died at a very advanced age.

• Отряд, превосходивший врага числом, пошёл вперёд.

  The unit, which outnumbered the enemy, advanced.

• Подступивший вплотную враг был уже виден со стены.

  The enemy, having advanced right up to the walls, was already visible from them.

• Солдаты, штурмующие город, шли под огнём.

  The soldiers storming the city advanced under fire.

• Армия, истреблявшая врагов, двигалась вперёд без остановки.

  The army, destroying the enemy, advanced without stopping.

• Армия, громящая противника, быстро продвигалась вперёд.

  The army, routing the enemy, advanced rapidly.

• Инженер, продвинувший этот проект, получил награду.

  The engineer who advanced the project received an award.

• Учёный, продвинувший теорию, стал известен всему миру.

  The scientist who advanced the theory became known throughout the world.

• Именно он был человеком, продвинувшим реформу образования.

  He was the very person who advanced the education reform.

• Наша команда, переигравшая противника, вышла в финал.

  Our team, having defeated its opponent, advanced to the final.

• Отряд, вклинившийся в оборону противника, продвинулся вперёд.

  The unit that had broken through the enemy's defenses advanced farther.

• Он, обзаводившийся связями, быстро продвинулся по службе.

  As he was building up a network of contacts, he advanced quickly in his career.

• Армия шла вперёд, повергающая врагов на своём пути.

  The army advanced, overwhelming the enemies in its path.

• Поощрявшийся начальством сотрудник быстро сделал карьеру.

  The employee who was encouraged by the management advanced quickly in his career.

• Киберпанк описывает мрачное технологичное будущее.

  Cyberpunk depicts a dark, technologically advanced future.

• Этот завод очень технологичный и современный.

  This factory is highly technologically advanced and modern.

• Новый смартфон выглядит стильным и технологичным.

  The new smartphone looks stylish and technologically advanced.

• Компания разработала технологичное решение для медицины.

  The company developed a technologically advanced solution for medicine.