answering russian

• промолча́ть

  to remain silent

  to remain quiet for some period of time

  to avoid answering by remaining quiet

• автоотве́тчик

  answering machine

• отвеча́ющий

  answering, responding

  responsible (for), in charge of

• отзыва́вшийся

  responding, reacting, answering (to a call or name)

  echoing, resounding, reverberating

• руча́ющийся

  vouching, guaranteeing, answering for

Examples

• Вам надо купи́ть автоотве́тчик.

  You should buy an answering machine.

• Телефо́н звони́т, но никто не отвеча́ет.

  The telephone is ringing, but nobody is answering.

• Извините за то, что я не отве́тила на Ваш вопро́с. Я его не ви́дела.

  Sorry for not answering your question. I didn't see it.

• Том оста́вил Мэри сообще́ние на автоотве́тчике.

  Tom left a message on Mary's answering machine.

• Она уклонялась от отве́тов на мои́ вопро́сы.

  She avoided answering my questions.

• Пе́ред тем как вам отве́тить, я должен обду́мать э́то.

  I must think it over before answering you.

• Он поме́длил, прежде чем отве́тить.

  He hesitated before answering.

• Он поколе́бался, пе́ред тем как отве́тить.

  He hesitated before answering.

• Йоко ушла́ от отве́та на мой вопро́с.

  Yoko avoided answering my question.

• Она не отвеча́ет на телефо́нные звонки.

  She isn't answering her phone.

• Йоко уклонилась от отве́та на мой вопро́с.

  Yoko avoided answering my question.

• У меня нет жела́ния отвеча́ть на вопро́сы.

  I don't feel like answering questions.

• Добро пожа́ловать к моему́ автоотве́тчику! Я сейчас ем в Quiznos, так что перезвони́те попозже. Хоро́шего дня!

  Welcome to my answering machine! I'm out eating at Quiznos right now, so call me back later. Have a good day!

• Том всё ещё не отвеча́ет на телефо́нные звонки.

  Tom is still not answering his phone.

• Звони́т телефо́н, но никто не отвеча́ет.

  The telephone is ringing, but nobody is answering.

• Ты не отвеча́ешь на вопро́с.

  You're not answering the question.

• Вы не отвеча́ете на вопро́с.

  You're not answering the question.

• Пожалуйста, прости́ меня за то, что я не отве́тил на твоё письмо́.

  Please forgive me for not answering your letter.

• Том не отвеча́ет на телефо́нные звонки.

  Tom's not answering his phone.

• Я позвони́л Тому и попа́л на автоотве́тчик.

  I called Tom and got his answering machine.

• Том не подхо́дит к телефо́ну.

  Tom hasn't been answering his phone.

• Поду́май хорошенько пе́ред отве́том.

  Think carefully before answering.

• Том не отвеча́ет на звонки.

  Tom isn't answering his calls.

• Том не отвеча́ет по телефо́ну.

  Tom isn't answering his phone.

• Мэри не отвеча́ет по телефо́ну.

  Mary isn't answering her phone.

• Мэри не отвеча́ет на звонки.

  Mary isn't answering her phone.

• Он не отвеча́ет по телефо́ну.

  He isn't answering his phone.

• Он не отвеча́ет на звонки.

  He isn't answering his phone.

• Она не отвеча́ет по телефо́ну.

  She isn't answering her phone.

• Она не отвеча́ет на звонки.

  She isn't answering her phone.

• Том не берёт тру́бку.

  Tom isn't answering his phone.

• Мэри не берёт тру́бку.

  Mary isn't answering her phone.

• Он не берёт тру́бку.

  He isn't answering his phone.

• Она не берёт тру́бку.

  She isn't answering her phone.

• Ты прекрати́шь отвеча́ть вопро́сом на вопро́с?

  Will you stop answering my questions with a question?

• Том коле́бался, прежде чем отве́тить.

  Tom hesitated before answering.

• Том оста́вил сообще́ние на моём автоотве́тчике.

  Tom left a message on my answering machine.

• Я не намерен отвеча́ть на э́тот вопро́с.

  I have no intention of answering that question.

• Я с трудо́м могу́ отве́тить на ваш вопро́с.

  I'm having a hard time answering your question.

• Я с трудо́м могу́ отве́тить на твой вопро́с.

  I'm having a hard time answering your question.

• Том не отвеча́ет на сото́вый.

  Tom's not answering his cell.

• Сообще́ние на автоотве́тчике: «Пожалуйста, перезвони́ мне! До 18:00 ты смо́жешь связа́ться со мной по сото́вому телефо́ну, после — по стациона́рному».

  A message on the answering machine:"Please call me back! Until 18.00 you will reach me on my cell phone, after that on the landline."

• Оста́вьте, пожалуйста, сообще́ние у меня на автоотве́тчике.

  Please leave your message on my answering machine.

• Прости́те, пожалуйста, что не отве́тил на Ваше письмо́.

  Please forgive me for not answering your letter.

• Прости́, пожалуйста, что не отве́тил на твоё письмо́.

  Please forgive me for not answering your letter.

• Я не могу́ провести́ весь день, отвечая на твои́ вопро́сы.

  I can't spend the whole day just answering your questions.

• Когда я ви́жу опеча́тки, у меня пропадает интере́с отвеча́ть.

  When I see typos I lose interest in answering.

• Том не отвеча́ет по моби́льному телефо́ну.

  Tom isn't answering his cell.

• Том уклонился от отве́та на мой вопро́с.

  Tom avoided answering my question.

• Том прове́рил, нет ли на автоотве́тчике сообще́ний.

  Tom checked the answering machine for messages.

• Том прове́рил, есть ли на автоотве́тчике сообще́ния.

  Tom checked the answering machine for messages.

• Отве́тить на э́тот вопро́с легко.

  Answering that question is easy.