babbling russian

залепета́ть
to start babbling, to begin to prattle, to begin to jabber
залопота́ть
to start babbling, to start prattling, to start chattering
говорли́вость
talkativeness, garrulity, loquacity
babbling, murmuring, burbling
лепета́ние
babbling
болта́ющий
chattering, talking, babbling, gossiping
болта́вший
chattering, babbling, gabbing, prattling
журча́вший
gurgling, murmuring, babbling
лепе́чущий
babbling, lisping, prattling, twittering (of birds)
щебе́чущий
chirping, twittering, chattering, babbling
лопо́чущий
babbling, chattering, jabbering, prattling
тарато́рящий
rattling off, babbling, jabbering, chattering
таратори́вший
rattling off, babbling, chattering, prattling
вя́кающий
squealing, yapping, babbling, blathering
залепета́вший
babbling, lisping, having babbled
база́рящий
chatting, babbling, gossiping, talking idly
блажа́щий
foolish, nonsensical, babbling, raving
каля́кающий
babbling, prattling, scribbling, doodling
пустозво́нящий
babbling, empty, hollow, specious
пустозво́нивший
babbling, blathering, idle-talking, who talked nonsense
пустосло́вящий
idle-talking, empty-talking, prattling, babbling
пустосло́вивший
babbling, prattling, talking nonsense
тараба́нивший
rattling, drumming, thumping, babbling
суесло́вящий
prattling, babbling, chattering, speaking idly
суесло́вивший
babbling, talking idly, prattling, talking nonsense
каляканье
scribbling, doodling, babbling, prattling
лопота́вший
babbling, chattering, mumbling
rustling, flapping
каля́кавший
scribbling, having scribbled, doodling
chattering, babbling, having chattered, having babbled

Examples

Хва́тит лепета́ть!
Stop babbling.
Хва́тит бормота́ть!
Stop babbling.
Переста́нь лепета́ть!
Stop babbling.
Переста́ньте лепета́ть!
Stop babbling.
Переста́нь бормота́ть!
Stop babbling.
Переста́ньте бормота́ть!
Stop babbling.
Хва́тит болта́ть!
Stop babbling.
Переста́нь болта́ть!
Stop babbling.
Переста́ньте болта́ть!
Stop babbling.
Прекрати́ болта́ть!
Stop babbling.
Прекрати́те болта́ть!
Stop babbling.
Прекрати́ бормота́ть!
Stop babbling.
Прекрати́те бормота́ть!
Stop babbling.
Прекрати́ лепета́ть!
Stop babbling.
Прекрати́те лепета́ть!
Stop babbling.
О чём ты бормо́чешь?
What are you babbling about?
Непохо́же, чтобы Том бормота́л.
Tom doesn't seem to be babbling.
Кажется, Том что-то бормо́чет.
Tom seems to be babbling.
Ночь была́ черной как смоль, не бы́ло ни звездочки в не́бе, ни ветерка́, ни журча́ния воды в ручье́, ни еди́ного зву́ка на земле́, ни благоуха́ния луго́в и лесны́х цвето́в.
The night was as black as pitch; there was not a single star in the sky, not a breath of wind, not the sound of water babbling in the stream, not a single sound on earth, nor the fragrance of the meadows and forest flowers.
Сейчас же прекрати́ болта́ть.
Just stop babbling right now.
Малыш что-то лопотал себе под нос.
The toddler was babbling something under his breath.
Ребёнок радовал нас своим тихим лепетом.
The baby delighted us with its quiet babbling.
Мы слушали лепет малыша перед сном.
We listened to the baby’s babbling before bedtime.
Её детский лепет был очень смешным.
Her childish babbling was very funny.
Ребёнок вдруг залепетал что-то непонятное.
The child suddenly started babbling something unintelligible.
Малыш вдруг залопотал что-то непонятное.
The little boy suddenly started babbling something unintelligible.
Она залопотала быстро и испуганно.
She started babbling quickly and fearfully.
Говорливость ручья успокаивала гостей.
The babbling of the stream soothed the guests.
Лепетание малыша было почти неразборчивым.
The baby's babbling was almost unintelligible.
Мы слушали лепетание ребёнка с улыбкой.
We listened to the child's babbling with a smile.
Её лепетание звучало как тихая песня.
Her babbling sounded like a quiet song.
Её суесловные речи никого не убеждают.
Her babbling speeches convince no one.
Перестань суесловить и скажи по делу.
Stop babbling and get to the point.
Она уснула под звук журчащего родника.
She fell asleep to the sound of the babbling spring.
Ребёнок, лепечущий что-то непонятное, улыбался матери.
The child, babbling something unintelligible, smiled at his mother.
Мы слушали лепечущий ручеёк в лесу.
We listened to the babbling brook in the forest.
Малыш, лепечущий свои первые слова, радовал бабушку.
The baby, babbling its first words, delighted its grandmother.
Малыш, лепетавший что-то весёлое, засмеялся.
The little boy, babbling something cheerful, burst out laughing.
Ребёнок, лепетавший во сне, вдруг проснулся.
The child, babbling in his sleep, suddenly woke up.
Она вспоминала сына, лепетавшего свои первые слова.
She remembered her son babbling his first words.
Ребёнок, лопочущий что-то смешное, всех развеселил.
The child, babbling something funny, made everyone laugh.
Мы услышали лопочущего малыша в соседней комнате.
We heard a baby babbling in the next room.
Малыш, лопотавший без остановки, наконец уснул.
The little boy, babbling nonstop, finally fell asleep.
Ребёнок, лопотавший что-то непонятное, тянул маму за руку.
The child, babbling something incomprehensible, tugged at his mother’s hand.
Ребёнок, залепетавший что-то, засмеялся.
The child, babbling something, laughed.
Малыш, залепетавший первые слова, обрадовал маму.
The toddler, babbling his first words, made his mother happy.
Она услышала залепетавшего во сне ребёнка.
She heard the child babbling in his sleep.
Сосед, залопотавший от волнения, замолчал на минуту.
The neighbor, who had started babbling nervously, fell silent for a minute.
Старик, блажащий по ночам, всех напугал.
The old man, babbling at night, frightened everyone.
Мы слушали блажащего соседа за стеной.
We listened to the neighbor babbling through the wall.
Она смотрела на блажащего мальчика с удивлением.
She looked at the babbling boy in amazement.
Пустозвонивший весь вечер гость наконец ушёл.
The guest who had been babbling all evening finally left.
Пустословивший на встрече чиновник обещал всё исправить.
The official who was babbling at the meeting promised to put everything right.
Хватит лялиться, говори по делу!
Stop babbling nonsense and get to the point!
Он весь вечер лялился без остановки.
He spent the whole evening babbling nonstop.