barber russian

• парикма́хер

  hairdresser, barber

• цирю́льник

  barber

• брадобре́й

  barber

• парикма́херский

  barber, hairdresser

• барбари́с

  barberries, barbery

Examples

• «Где ты был?» — «У парикма́хера».

  Where have you been? "I've been to the barber's."

• Я встре́тил его у парикма́хера.

  I met him at the barber's.

• Сколько парикма́херов рабо́тает в э́той парикма́херской?

  How many barbers work in this barbershop?

• А, так ты ходи́л в парикма́херскую.

  Oh, you've been to the barbershop.

• Я могу́ порекомендова́ть хоро́шего парикма́хера.

  I can recommend a good barber.

• Есть ли парикмахерская в э́том оте́ле?

  Is there a barber shop in the hotel?

• В э́той гости́нице име́ется парикмахерская?

  Is there a barber shop in the hotel?

• Я хожу́ в парикма́херскую один раз в ме́сяц.

  I go to the barber's once a month.

• Сходи в парикма́херскую.

  Go to the barbershop.

• Тебе следует сходи́ть в парикма́херскую.

  You should go to the barbershop.

• Я был в парикма́херской.

  I have been to the barber's.

• Я был у парикма́хера.

  I have been to the barber's.

• У нас один парикма́хер.

  We have the same barber.

• Сходите в парикма́херскую.

  Go to the barbershop.

• Парикма́хер сде́лал Мэри ирокез.

  The barber gave Mary a mohawk.

• Я подстригся в парикма́херской.

  I had my hair cut at the barber's.

• У́ровень необу́зданного женоненави́стничества в парикма́херской заста́вил меня почу́вствовать, как будто я перемести́лся назад во вре́мени.

  The level of unbridled misogyny at the barbershop made me feel as if I had stepped back in time.

• Он пошёл в парикма́херскую.

  He went to the barber shop.

• Тебе пора в парикма́херскую.

  It's time you went to the barber's.

• Том пошёл в парикма́херскую.

  Tom went to the barber shop.

• Том ходи́л в парикма́херскую.

  Tom went to the barber shop.

• В парикмахерском кресле сидел старик.

  An old man was sitting in the barber’s chair.

• Парикмахер выбрил ему затылок наголо.

  The barber shaved the back of his head completely bald.

• Парикмахер обрил ему голову наголо.

  The barber shaved his head completely bald.

• Мы собрали барбарис в лесу осенью.

  We gathered barberries in the forest in autumn.

• Барбарис используют для приготовления варенья.

  Barberries are used to make jam.

• В саду растёт куст барбариса.

  A barberry bush grows in the garden.

• Старый брадобрей аккуратно подстриг ему бороду.

  The old barber carefully trimmed his beard for him.

• В городке был всего один брадобрей.

  There was only one barber in the town.

• Брадобрей наточил бритву и улыбнулся клиенту.

  The barber sharpened his razor and smiled at the customer.

• Парикмахер аккуратно добривал шею клиента.

  The barber was carefully finishing shaving the client’s neck.

• Он вышел из парикмахерской, напомаженный и довольный.

  He came out of the barbershop, pomaded and pleased.

• Он в шутку сказал, что готов оскальпировать плохого парикмахера.

  He jokingly said he was ready to scalp the bad barber.

• Парикмахер подбривает мне бороду каждую неделю.

  The barber trims my beard every week.

• Парикмахер помадил его усы аккуратно

  The barber carefully applied pomade to his mustache.

• Парикмахер сделал ему модный полубокс

  The barber gave him a fashionable crew cut.

• Мастер аккуратно подстриг волосы под полубокс

  The barber carefully cut his hair in a crew cut style.

• Цирюльник аккуратно подстриг ему бороду.

  The barber carefully trimmed his beard.

• В старину цирюльник мог и зубы вырвать.

  In olden times, a barber could even pull teeth.

• Молодой цирюльник открыл свою лавку в центре города.

  The young barber opened his own shop in the city center.

• Мастер, подстригший меня вчера, работает быстро.

  The barber who cut my hair yesterday works quickly.

• Мастер, остригший мне волосы, работает тут давно.

  The barber who cut my hair has been working here for a long time.

• Парикмахер, побривший клиента, устал за день.

  The barber who had shaved the customer was tired after a long day.

• Парикмахер, постригший клиента, взял ножницы снова.

  The barber who had cut the client's hair picked up the scissors again.

• Парикмахер, обривший клиента, показал ему зеркало.

  The barber who had shaved the customer showed him the mirror.

• Парикмахер, намыливающий подбородок клиента, взял бритву.

  The barber, lathering the client's chin, picked up the razor.

• Мастер, намыливавший кисть для бритья, готовился к работе.

  The barber, lathering his shaving brush, was getting ready to work.

• Парикмахер, окургузивший бороду отца, больше нас не увидит.

  The barber who had trimmed my father's beard too short won't be seeing us again.

• Мастер, подбривающий бороду клиенту, работал очень аккуратно.

  The barber, trimming the client's beard, worked very carefully.

• Он попросил мастера, подбривающего затылок, работать быстрее.

  He asked the barber trimming the back of his neck to work faster.

• Парикмахер, подбривавший бороду, вдруг остановился.

  The barber who was trimming the beard suddenly stopped.

• Мастер, подбривавший висок клиенту, извинился за задержку.

  The barber who was trimming the client's temple apologized for the delay.

• Он вспомнил парикмахера, подбривавшего его усы каждую неделю.

  He remembered the barber who trimmed his mustache every week.

• Клиент, подбриваемый мастером, сидел совершенно спокойно.

  The client, whose beard was being trimmed by the barber, sat perfectly still.

• Мужчина, подбриваемый в кресле, читал журнал.

  The man, being shaved in the barber's chair, was reading a magazine.

• Мальчик, подстригающийся у этого мастера, всегда доволен результатом.

  The boy who gets his hair cut by this barber is always happy with the result.

• Постригающий меня мастер работает очень быстро.

  The barber cutting my hair works very quickly.

• Клиент, постригаемый мастером, читал газету.

  The client whose hair was being cut by the barber was reading a newspaper.

• Парикмахер аккуратно выстриг ему бороду.

  The barber carefully trimmed his beard.