breathing russian

дыха́ние
breathing or breath
ды́шащий
breathing, breathable, live, living
респирато́рный
respiratory
respirator (attributive), breathing-mask
сап
glanders
heavy breathing, wheezing, snorting
дыша́вший
breathing, who was breathing, that was breathing
надыша́вшийся
having breathed enough, having had one's fill of breathing
выдыха́ющий
exhaling, breathing out
ды́шаший
breathing, living, alive
задыша́вший
having started breathing, revived, come to life
проду́шина
air-hole, vent, ventilation opening
breathing hole (in ice), ice hole

Examples

Он ды́шит?
Is he breathing?
Он лежа́л и очень слабо дыша́л.
He lay breathing very feebly.
Мне трудно дыша́ть.
I'm having trouble breathing.
Он тяжело́ ды́шит.
He is breathing hard.
Мы ды́шим чи́стым во́здухом.
We are breathing pure air.
Том тяжело́ ды́шит.
Tom is breathing hard.
У меня пробле́мы с дыха́нием.
I have difficulty breathing.
Том всё ещё ды́шит.
Tom is still breathing.
Пневмони́я вызыва́ет затрудне́ние дыха́ния.
Pneumonia causes difficulty in breathing.
Он ещё ды́шит.
He's still breathing.
Том ды́шит.
Tom is breathing.
Том тяжело́ дыша́л.
Tom was breathing heavily.
Том глубоко дыша́л.
Tom was breathing deeply.
Кажется, с То́мом всё в поря́дке. Его пульс и дыха́ние в поря́дке.
Tom seems all right. His pulse and breathing are normal.
Дыша́ть стано́вится всё трудне́е.
The breathing becomes more and more hard.
Я дыша́л.
I was breathing.
Он не ды́шит!
He's not breathing!
Она ещё ды́шит.
She's still breathing.
Том не ды́шит.
Tom isn't breathing.
Он, кажется, не ды́шит.
He doesn't seem to be breathing...
Том переста́л дыша́ть.
Tom stopped breathing.
Мое дыха́ние участи́лось, и я напря́гся.
My breathing got faster and I became tense.
Ты ды́шишь?
Are you breathing?
Попро́буй дыша́ть через рот.
Try breathing through your mouth.
Постара́йся дыша́ть ртом.
Try breathing through your mouth.
Попро́буйте дыша́ть через рот.
Try breathing through your mouth.
Постарайтесь дыша́ть ртом.
Try breathing through your mouth.
Бы́ло трудно дыша́ть.
Breathing was difficult.
Кто-то ды́шит мне в лицо́. Э́то отвратительно.
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.
Тому трудно дыша́ть.
Tom is having difficulty breathing.
Я дыша́ла.
I was breathing.
Я не ду́маю, что Том ды́шит.
I don't think Tom is breathing.
Том дыша́л.
Tom was breathing.
Его дыха́ние осла́бло.
His breathing became faint.
Том ды́шит норма́льно.
Tom is breathing normally.
Ему трудно дыша́ть.
He is having difficulty breathing.
Том ещё ды́шит.
Tom is still breathing.
У Вас есть тру́дности с дыха́нием?
Are you having any difficulty breathing?
Вы испы́тываете тру́дности с дыха́нием?
Are you having any difficulty breathing?
У Тома бы́ли пробле́мы с дыха́нием.
Tom had trouble breathing.
Тому бы́ло трудно дыша́ть.
Tom had trouble breathing.
Вы дышите?
Are you breathing?
Мэри переста́ла дыша́ть.
Mary stopped breathing.
Она переста́ла дыша́ть.
She stopped breathing.
Том вдыха́ет арома́т свежескошенного сена.
Tom is breathing in the scent of freshly cut hay.
Дыха́ние станови́лось все затрудненнее.
Breathing was becoming increasingly difficult.
Он уже не дыша́л.
He was no longer breathing.
Вместо того́, чтобы дыша́ть све́жим во́здухом, ты смо́тришь телеви́зор, Том!
Instead of breathing fresh air, you're watching television, Tom!
Мне кажется, Том ещё ды́шит.
I think Tom is still breathing.
Том уже не ды́шит.
Tom is no longer breathing.
При бе́ге дыха́ние учаща́ется.
Breathing speeds up when one runs.
Дыха́ние убыстря́ется во вре́мя бега.
Breathing speeds up while running.
Дыхание у него было прерывистым и тяжёлым
His breathing was labored and intermittent.
Ребёнок вдруг задышал спокойно и глубоко.
The child suddenly began breathing calmly and deeply.
После испуга она быстро задышала.
After the fright, she began breathing rapidly.
Мужчина открыл глаза и снова задышал.
The man opened his eyes and began breathing again.
Старик натужно дышал после долгой ходьбы.
The old man was breathing heavily after the long walk.
Он читает книгу про йогическое дыхание.
He is reading a book about yogic breathing.
Его дыхание стало ритмичным и спокойным.
His breathing became rhythmic and calm.
У рыбы жабры служат для дыхания в воде.
A fish's gills are used for breathing in water.
Не могу надышаться свежим морским воздухом.
I can’t get enough of breathing in the fresh sea air.
Старик надсадно дышал после подъёма.
The old man was breathing heavily after climbing up.
Дыхание облегчается, если открыть окно.
Breathing becomes easier if you open the window.
У трахеи важная функция в дыхании
The trachea plays an important role in breathing.
Её дыханье стало тише и спокойней.
Her breathing became quieter and calmer.
Взмыленный конь тяжело дышал после скачки.
The lathered horse was breathing heavily after the race.
Дыхание больного было неравномерным и слабым.
The patient's breathing was irregular and weak.
Дыхание больного стало неровным и аритмичным.
The patient's breathing became uneven and irregular.
Конь был запалённый после долгой гонки.
The horse was breathing heavily after the long race.
Запалённая лошадь тяжело дышала у конюшни.
The exhausted horse was breathing heavily by the stable.
Дыхание было затруднённым после долгого бега.
His breathing was labored after the long run.
Его дыхание было неритмичным после долгого бега.
His breathing was irregular after the long run.
Его дыхание было тяжёлым и прерывающимся.
His breathing was labored and irregular.
Она дышала прерывисто после долгого бега.
She was breathing fitfully after the long run.
Врач заметил прерывистость её дыхания сразу.
The doctor immediately noticed that her breathing was irregular.
Хорошая ритмичность дыхания важна во время бега
A steady breathing rhythm is important while running.
Медсестра принесла спирометр для проверки дыхания.
The nurse brought a spirometer to check the patient's breathing.
Его дыхание стало нарывчатым от усталости.
His breathing became jerky from exhaustion.
Дыхание больного стало прерывчатым.
The patient's breathing became intermittent.
Дыхание у больного стало урывчатым и тяжёлым.
The patient's breathing became irregular and labored.
В сугробе мы нашли живого, дышащего котёнка.
In a snowdrift, we found a live, breathing kitten.
Дышащий младенец мирно спал в кроватке.
The breathing infant slept peacefully in the crib.
Собака, дышавшая часто, лежала в тени.
The dog, breathing rapidly, lay in the shade.
Человек, тяжело дышавший, остановился отдохнуть.
The man, breathing heavily, stopped to rest.
Больной, дышавший с трудом, попросил воды.
The patient, breathing with difficulty, asked for some water.
Замерший на снегу путник еле дышал.
The traveler, lying motionless in the snow, was barely breathing.
Присевший на скамейку старик тяжело дышал.
The old man who had sat down on the bench was breathing heavily.
Рабочий, потащивший мешок к машине, тяжело дышал.
The worker, who had dragged the sack to the car, was breathing heavily.
Он, приволокший чемодан из машины, тяжело дышал.
He, having dragged the suitcase out of the car, was breathing heavily.
Мужчина, волокший мешок с картошкой, тяжело дышал.
The man dragging a sack of potatoes was breathing heavily.
Ребёнок, задышавший после укола, открыл глаза.
The child, having started breathing after the injection, opened his eyes.
Спасённый пловец, задышавший наконец, закашлялся.
The rescued swimmer, having finally started breathing, began to cough.
Врач обрадовался, увидев больного, задышавшего сам.
The doctor was delighted to see that the patient was breathing on his own.
Дыхание, затрудняемое кашлем, беспокоило врача.
Breathing made difficult by coughing worried the doctor.
Мальчик, взбежавший по лестнице, тяжело дышал.
The boy who had run up the stairs was breathing heavily.
Дракон, пыхавший огнём, напугал всю деревню.
The dragon breathing fire frightened the whole village.
Мы слышали дыхание бегуна, выдыхавшего с трудом.
We heard the runner breathing, exhaling with difficulty.
Одежда, стеснявшая дыхание, мешала ей бежать.
The clothing that restricted her breathing made it difficult for her to run.
Пловец, доплывший до берега, тяжело дышал.
The swimmer who had reached the shore was breathing heavily.
Его дыхание, тяжелевшее от бега, наконец успокоилось.
His breathing, growing heavier from the exertion of running, finally calmed down.