OpenRussian

businessman russian

бизнесме́н
businessman

Examples

Мой оте́ц — бизнесме́н.
My father is a businessman.
Том готов стать бизнесме́ном.
Tom is fitted to become a businessman.
Том мо́жет быть бизнесме́ном.
Tom is fit to become a businessman.
Япо́нский бизнесме́н купи́л произведе́ние иску́сства за двести миллио́нов ие́н.
A Japanese businessman bought the artwork for 200 million yen.
Хоро́ший предпринима́тель зна́ет, как зараба́тывать де́ньги.
A good businessman knows how to make money.
Изуче́ние клингона сильно помо́жет его карье́ре бизнесме́на.
Learning Klingon will be of great use for his career as a businessman.
Том был проница́тельным бизнесме́ном, заработавшим много де́нег.
Tom was an astute businessman who made a lot of money.
Том был проница́тельным бизнесме́ном и его компа́ния непрерывно развива́лась день ото дня.
Tom was a shrewd businessman and his company went from strength to strength.
Он просто́й бизнесме́н.
He is nothing but a businessman.
Он просто́й предпринима́тель.
He is nothing but a businessman.
Том — жесто́кий бизнесме́н.
Tom is a ruthless businessman.
Том — безжа́лостный бизнесме́н.
Tom is a ruthless businessman.
Том расчётливый бизнесме́н.
Tom is a shrewd businessman.
Он бизнесме́н из Япо́нии, но живёт в Финля́ндии.
He is a Japanese businessman, but he lives in Finland.
Том — уважа́емый бизнесме́н.
Tom is a respected businessman.
Том бизнесме́н.
Tom is a businessman.
Дэн заяви́л, что укра́л э́тот бриллиа́нт у жены́ бога́того бизнесме́на.
Dan claimed he stole the diamond from a rich businessman's wife.
Ганс — неме́цкий бизнесме́н.
Hans is a German businessman.
Том сказа́л, что он бизнесме́н.
Tom said he was a businessman.
Том сказа́л, что он предпринима́тель.
Tom said he was a businessman.
Я раньше был бизнесме́ном.
I used to be a businessman.
Том бизнесме́н?
Is Tom a businessman?
На вид он респекта́бельный бизнесме́н, а на самом де́ле — мафио́зи.
He seems like a respectable businessman, but he's really part of the Mafia.
Я бизнесме́н.
I'm a businessman.
Изве́стный росси́йский бизнесме́н, основа́тель компа́нии «Евросети» Евгений Чичваркин заяви́л, что ради рабо́ты на Украи́не готов смени́ть пол, гражда́нство, вероиспове́дание и даже цвет волос.
The well-known Russian businessman and founder of the company Euroset, Yevgeny Chichvarkin, stated that he would be willing to change his gender, citizenship, religion, and even hair color in order to work in Ukraine.
Мой отец известный коммерсант в городе.
My father is a well-known businessman in the city.
Этот коммерсант успешно продаёт технику.
This businessman successfully sells electronics.
Он выглядел как респектабельный бизнесмен.
He looked like a respectable businessman.
Местный делец купил старый завод.
A local businessman bought the old factory.
Этот бизнесмен пострадал от рэкета много лет назад.
This businessman fell victim to racketeering many years ago.
Она вышла замуж за богатенького бизнесмена
She married a fairly wealthy businessman.
Полиция расследовала мафиозные связи бизнесмена.
The police investigated the businessman’s ties to the mafia.
Он обычный деляга, думающий только о выгоде.
He's just a narrow-minded businessman who thinks only about profit.
У него уже совсем бизнесменский вид: костюм, часы, портфель.
He already looks every bit the businessman: suit, watch, briefcase.
Отошедший от дел бизнесмен теперь живёт за городом.
The businessman, now retired, lives outside the city.
Рискующий бизнесмен вложил все деньги в новый проект.
The risk-taking businessman invested all his money in a new project.
Кинутый партнёрами бизнесмен потерял все деньги.
Cheated by his business partners, the businessman lost all his money.
Он бизнесмен, ворочавший миллионами в девяностые.
He is a businessman who handled millions in the nineties.
Жертвовавший деньги бизнесмен не хотел называть своё имя.
The businessman who donated the money did not want to give his name.
Он стал успешным бизнесменом, преуспевшим в своём деле.
He became a successful businessman who prospered in his field.
Умноживший капитал бизнесмен купил новый дом.
The businessman who had multiplied his capital bought a new house.
Перехитривший конкурентов бизнесмен получил контракт.
The businessman who had outsmarted his competitors got the contract.
Прибыль, загребаемая руками жадного дельца, росла каждый день.
The profits being raked in by the greedy businessman grew every day.
Мастер, умножавший свои доходы годами, наконец разбогател.
The businessman, who had been multiplying his income for years, finally became rich.
Спекулировавшего валютой дельца оштрафовали.
The businessman who was speculating in foreign currency was fined.
Шантажируемый бизнесмен решил обратиться в полицию.
The businessman being blackmailed decided to go to the police.
Шантажированный бизнесмен наконец обратился в полицию.
The blackmailed businessman finally went to the police.
Он стал бизнесменом, наживающим огромные деньги на аренде.
He became a businessman making huge amounts of money from renting property.
Богатеющий на глазах бизнесмен купил новый дом.
The businessman, who was visibly getting richer, bought a new house.
Инвестировавший в этот проект бизнесмен получил хорошую прибыль.
The businessman who invested in this project made a good profit.
Бизнесмен, приватизировавший завод, стал очень богатым.
The businessman who privatized the factory became very rich.
Наш новый директор — отёртый делец, всё знает наперёд.
Our new director is a seasoned businessman; he always knows what’s coming.
Преуспевавший бизнесмен неожиданно потерял всё состояние.
The successful businessman unexpectedly lost his entire fortune.
Обогатившийся бизнесмен купил новую машину.
The wealthy businessman bought a new car.
Мы искали бизнесмена, коррумпировавшего местную полицию.
We were looking for the businessman who had corrupted the local police.
Утроивший свой капитал бизнесмен купил новый дом.
The businessman who had tripled his capital bought a new house.
Барышничающий делец обманул простого крестьянина.
The affectedly dainty businessman cheated a simple peasant.
Мы остались объегоренными этим хитрым дельцом.
We were left cheated by this crafty businessman.
Бизнесмен, озолотивший всю свою семью, начал с маленького магазина.
The businessman, who had made his entire family rich, had started out with a small shop.
Удесятеривший капитал бизнесмен купил новый дом.
The businessman who had increased his capital tenfold bought a new house.
Нажившийся на кризисе бизнесмен купил новый дом.
The businessman who had made his fortune from the crisis bought a new house.
Прокидываемый партнерами бизнесмен решил сменить поставщиков.
The businessman, who was being let down by his partners, decided to change suppliers.
Этот бизнесмен стал патроном молодого художника.
This businessman became a patron of a young artist.