championship russian

• чемпиона́т

  championship

• пе́рвенство

  first place, championship

Examples

• Чемпиона́т ми́ра по футбо́лу пройдёт в Каза́ни.

  The World Football Championship will take place in Kazan.

• Он победи́л на четырёх чемпиона́тах ми́ра подря́д.

  He won four successive world championships.

• Неме́цкие атле́ты вы́играли четыре золоты́е меда́ли на мирово́м чемпиона́те по одино́чным саням в Кана́де.

  The German athletes won four gold medals at the luge world championship in Canada.

• Несомне́нно, она вы́играет пе́рвенство в соревнова́нии.

  For sure, she'll win the championship in the tournament.

• Мы вы́играли чемпиона́т.

  We won the championship.

• Рихард Крайчек изве́стен тем, что э́то еди́нственный игро́к, победивший Пита Сампраса на Уимблдоне между 1993 и 2000. Он неожиданно обыгра́л Пита-пистолета в трёх сетах в четвертьфинале на пути́ к ти́тулу Уимблдона-1996, кото́рый оказа́лся еди́нственным ти́тулом Большо́го Шле́ма в его карье́ре.

  Richard Krajicek is known as the only player to beat Pete Sampras at Wimbledon between 1993 and 2000. He upset Pistol Pete in straight sets in the quarterfinal en route to winning the 1996 Wimbledon Championships, which came to be the only Grand Slam title in his career.

• Мы наде́емся вы́играть чемпиона́т.

  We hope to win the championship.

• Ма́йями Хит вы́играл чемпиона́т НБА.

  The Miami Heat won the NBA championship.

• Он принёс наше́й шко́ле зва́ние чемпио́на, одержав побе́ду над четырьмя сопе́рниками подря́д.

  His beating four competitors in a row won our high school team the championship.

• Чемпиона́т у нас в карма́не.

  We've got the championship in our pocket.

• У вашей кома́нды нет ни мале́йшего ша́нса победи́ть в игре́ на пе́рвенство.

  Your team doesn't have a prayer to win the championship game.

• У вашей кома́нды нет ни мале́йшей наде́жды победи́ть в игре́ на пе́рвенство.

  Your team doesn't have a prayer to win the championship game.

• У вашей кома́нды нет ни мале́йшей возмо́жности победи́ть в игре́ на пе́рвенство.

  Your team doesn't have a prayer to win the championship game.

• Том вы́играл чемпиона́т.

  Tom won the championship.

• Не хочу́ сейчас об э́том говори́ть. Сначала нужно чемпиона́т заверши́ть.

  I don't want to talk about this now. First, we need to finish the championship.

• В росси́йском чемпиона́те по футбо́лу строго соблюдается непи́саное правило: вратари́ обя́заны беспрекословно пропуска́ть мячи́, летящие в у́гол во́рот. Э́то необходимо для увеличе́ния зрелищности ма́тчей.

  In the Russian football championship, an unwritten rule is strictly observed: goalkeepers are required to let balls flying into the corner of the goal pass without interference. This is necessary to increase the entertainment value of the matches.

• Во вре́мя чемпиона́та ми́ра по во́дным ви́дам спо́рта в Каза́ни бы́ли задержаны два во́ра из Перу́. Вы́яснилось, что супру́жескую па́ру гастролёров из Лати́нской Америки уже разы́скивает Интерпол.

  During the World Aquatics Championships in Kazan, two thieves from Peru were arrested. It turned out that the married couple from Latin America, who were touring performers, was already wanted by Interpol.

• Он победил на всероссийском чемпионате по шахматам.

  He won the All-Russian chess championship.

• Наша команда сохраняет лидерство в чемпионате.

  Our team remains in the lead in the championship.

• Он выиграл чемпионский пояс в тяжёлом весе.

  He won the heavyweight championship belt.

• Команда завоевала чемпионский титул в этом сезоне.

  The team won the championship title this season.

• Игроки радовались чемпионскому кубку на поле.

  The players celebrated with the championship trophy on the field.

• Он выиграл Гран-при на этом чемпионате.

  He won the Grand Prix at this championship.

• Эта прославленная команда выиграла много чемпионатов.

  This celebrated team won many championships.

• Это был завершающий матч чемпионата.

  It was the final match of the championship.

• Журналистов аккредитировали на чемпионат мира.

  The journalists were accredited for the World Championship.

• Биатлонистка заняла первое место на чемпионате.

  The biathlete took first place at the championship.

• На чемпионате выступали лучшие ватерполисты страны.

  The country’s best water polo players competed in the championship.

• Велотрек построили специально для чемпионата.

  The cycle track was built specifically for the championship.

• Воднолыжница выиграла первое место на чемпионате.

  The water-skier won first place at the championship.

• Спортсмен участвует в десятиборье на чемпионате.

  The athlete is competing in the decathlon at the championships.

• Наша медалистка выступала на чемпионате мира.

  Our medal winner competed at the world championships.

• В нашем городе прошёл чемпионат по мотоболу.

  A motorball championship was held in our city.

• Завтра состоится полуфинальный матч чемпионата.

  The championship semi-final match will take place tomorrow.

• Саблистка одержала победу на чемпионате мира.

  The sabre fencer won the world championship.

• Известный телекомментатор комментировал финал чемпионата.

  The well-known TV commentator commentated on the championship final.

• Чемпионат по футзалу пройдёт в этом городе.

  The futsal championship will be held in this city.

• Ядротолкатель готовился к финалу чемпионата.

  The shot putter was preparing for the championship final.

• На чемпионате мира по шорт-треку было много падений.

  There were many falls at the World Short Track Championships.

• Эта команда много лет первенствует в чемпионате.

  This team has dominated the championship for many years.

• Наша команда отобралась на чемпионат мира.

  Our team qualified for the World Championship.